Juan Cheke ( &ndash del sir 1514 del 16 de junio ; El el 1557 del 13 de septiembre ) era un erudito clásico inglés y el estadista, persona notable como el profesor regio del primer griego en la Universidad de Cambridge .

El hijo de Peter Cheke, escudero-bedell de la Universidad de Cambridge, lo educaban en la universidad de San Juan, Cambridge, en donde él hizo un compañero en 1529. Mientras que allí él adoptó los principios de la reforma . El suyo que aprendía lo ganó una exposición del rey, y en 1540, en fundación de s de VIII Henry 'de las cátedras regias, lo eligieron a la silla del griego. Entre sus pupilas en San Juan estaban el Guillermo Cecil, señor posterior Burghley, que casaron a hermana Maria de Cheke, y el Rogelio Ascham, que en el Scholemaster da Cheke a alabanza más alta para la beca y el carácter. Junto con sir Thomas Smith, él introdujo un nuevo método de pronunciación griega muy similar a ésa de uso general en Inglaterra en el siglo XIX . Fue opuesto vigoroso en la universidad, en donde prevaleció el método continental, y obispo Gardiner, como canciller, publicó un decreto contra él (junio de 1542); pero Cheke triunfó en última instancia.

En el 1544 del 10 de julio lo confirmaron como profesor particular al futuro Edward VI del rey de Inglaterra, para enseñarle al `de toungues, de la escritura, del philosophie y de todas las ciencias liberales' (BL, ms Nero C. (Esta fuente y otras han puesto equivocadamente esta cita en el 1554 que es imposible porque Edward era ya muerto para entonces). Después de la accesión de su pupila al trono él continuó en este papel. Cheke era activo en ámbito público; él se sentó, como miembro para el Bletchingley, para los parlamentos de 1547 y 1552-1553; le hicieron preboste de College de rey, Cambridge ( 1548 del 1 de abril ), era una de las comisiones para visitar esa universidad así como la universidad de Oxford y de la universidad de Eton, y fue designado con siete adivina para elaborar un cuerpo de las leyes para el gobierno de la iglesia. En el 1551 del 11 de octubre él era Knighted en junio de 1553 que le hicieron uno de los Secretarios de Estado, y ensambló a consejo privado .

Su celo para el protestantismo lo llevó a seguir al duque de Northumberland, y él llenó la oficina del Secretario de Estado para señora Jane Grey durante el reinado de sus nueve días. En consecuencia, el Maria lo lanzó en la torre de Londres ( el 27 de julio 1553), y confiscó su característica. Lo, sin embargo, lanzaron en el 1554 del 3 de septiembre, y permiso concedido de viajar al extranjero. Él fue primero al Basilea, después visitó Italia, dando da una conferencia en griego en el Padua, en donde él entretuvo el Philip Hoby del sir. Él finalmente colocó en el Estrasburgo, enseñando al Griego para su vida.

En el resorte de 1556 él visitó el Bruselas para ver a su esposa; en su parte posterior de la manera, entre Bruselas y el Amberes, lo y el Peter Carew del sir agarraron ( el 15 de mayo ) por orden Philip II de España, fueron llevados Inglaterra, y encarcelados en la torre. Cheke fue visitado por dos sacerdotes y por el Dr. Juan Feckenham, decano de de San Pablo, que él había intentado antes convertir al protestantismo, y, aterrorizado por la perspectiva de la quema en la estaca, él acordó ser recibido en la iglesia de Roma por el poste cardinal . Superado con vergüenza, él hizo no de largo sobrevivir, pero muerto en Londres, como Thomas Hall dice (la historia de la iglesia del ), " que lleva; Perdón de dios y compasión de todos los buenos hombres junto con him." Cheke cerca de 1547 casó a Maria, hija de la colina de Richard, sargento del vino-sótano a Henry VIII, y por ella él tenía tres hijos. Los descendientes de uno de éstos, Henry, conocido solamente para su traducción de un italiano Freewyl ( Tragedio del Libero Arbitrio ) del juego de moralidad por Nigri de Bassano, colocado en Pyrgo en Essex.

Thomas Wilson, en la epístola prefijada a su traducción del Olynthiacs Demóstenes (1570), tiene del elogio largo y la mayoría interesante de Cheke; y el Thomas Nash, en a los estudiantes de los caballeros, prefijó Menaphon (1589) de s de Greene Roberto a ', lo llama " el ministerio de Hacienda de la elocuencia, sir Juan Cheke, hombre de hombres, sobrenatural negociado en todo el tongues." Muchos de los trabajos de Cheke todavía están en el manuscrito, algo han sido en conjunto perdidos. Uno del más interesante desde un punto de vista histórico es el daño del de la sedición cómo es greneous está a un Communeweith (1549), escrito en ocasión de la rebelión de Ket, republicada en 1569, 1576 y 1641, en la ocasión pasada con una vida del autor de Gerard Langbaine. Otros son los duae (1543), D. Juan Chrysostomi de providentia Dei (1545), de los homiliae del D. Juan Chrysostomi el evangelio según St traducido Matthew (C. James Goodwin, 1843), De obitu Martini Buceri (1551), (papa Leo VI 's) bellico (Basilea, 1554 de Apparatu del ; pero dedicado a Henry VIII, 1544), Carmen Heroicum, epithium del aut en Antonium Dencium (1551), lenguas (Basilea, 1555) de De pronuntiatione Graecae…. Él también tradujo varios trabajos griegos, y dio una conferencia admirable sobre Demóstenes.

Su vida fue escrita por el Juan Strype (1821); adiciones por el J. Gough Nichols en el Archaeologia (1860), xxxviii.