El Juan Clyn del hermano de los frailes de menor importancia, Kilkenny era un monje del siglo XIV y un cronista irlandeses que vivió a la hora de la muerte negra . Cuando la plaga pegó el monasterio de Clyn, infectó y mató en última instancia a cada miembro. Clyn, el sobreviviente pasado e infectado, guardó un diario en el cual él crónica las muertes de cada otra persona en su mundo. Después de enterrar el último de sus hermanos, él escribió:

" El de modo que los hechos notables no deban fallecer con tiempo, y se pierda de la memoria de futuras generaciones, I, considerando estas muchas enfermedades, y que el mundo entero abarcado por el mal, esperando entre los muertos muerte para venir, ha confiado a la escritura qué he oído verdad y examinado; y de modo que la escritura no fallezca con el escritor, o el fall del trabajo con el trabajador, dejo el pergamino para continuar el trabajo, en caso de que cualquier persona siga siendo vivo en el futuro y cualquier hijo de Adán puede escapar esta peste y continuar el trabajo comenzado así. " de ;

Después de esta entrada está otro, escrito en otra mano, que explica el " Aquí, parece el autor died."

En 2006 una edición de los anales del fraile Clyn fue traducida a inglés por el Dr.

La cotización antedicha de Clyn es también el epígrafe para el libro del día del juicio final del del libro de Connie Willis en el cual un historiador joven a partir del mediados de siglo XXI nombró Kivrin vuelve al siglo XIV observar directo vida. Los carácteres dentro de la novela son conscientes de Clyn y mencionan su trabajo, que pudo haber inspirado directo a Connie Willis que escriba su novela.