El Juan Trevisa o el Juan de Trevisa ( 1342 - el 1402 ), traductor, era un Cornishman, educado en el Oxford, que sintió bien al vicario Berkeley, Gloucestershire, capellán al 4to señor Berkeley, y Canon Westbury en Trym .

Él tradujo para su patrón el Polychronicon Ranulf Higden, agregando observaciones sus los propios, e introduciéndolas con un diálogo en la traducción entre un señor y un vendedor . Él hizo además otras traducciones, incluyendo de Anglicus Bartholomaeus 'en las características del de las cosas (De Proprietatibus Rerum), un precursor medieval de la enciclopedia.

Un compañero de la universidad de la reina, Oxford a partir de 1372-76 al mismo tiempo que el Juan Wycliff y el Nicholas de Hereford, Trevisa bien puede haber sido uno de los contribuidores a la versión temprana de la biblia de Wyclif. El prefacio al rey James Version de 1611 lo escoge hacia fuera como traductor entre otros en aquel momento: " del ; incluso en nuestro rey Richard días de s del segundo los ', Juan Trevisa los tradujeron los evangelios al inglés, y muchas biblias inglesas en mano escrita deben todavía ser vistas que los zambullidores traducidos, como él son muy probables, en ese age" . Él tradujo posteriormente un número de libros de la biblia al francés para señor Berkeley, incluyendo una versión del libro de la revelación, que su patrón había preparado sobre el techo de la capilla en el castillo de Berkeley.

Padre de Maria Trevisa con la esposa, Amicia.