Un juramento de toma de posesión es un juramento o la afirmación las tomas de una persona antes de emprender los deberes de una oficina, generalmente una posición en el gobierno o dentro de un cuerpo religioso, aunque tales juramentos se requieran a veces de los oficiales de otras organizaciones. Tales juramentos son requeridos a menudo por las leyes del estado, cuerpo religioso, o la otra organización antes de la persona puede ejercitar realmente las energías de la oficina. Puede ser administrada en la inauguración, la coronación, la entronización, o la otra ceremonia conectada con tomar de la oficina sí mismo, o puede ser administrada privado. Puede ser administrado en algunos casos privado y después ser repetido durante una ceremonia pública.
Algunos juramentos de toma de posesión son la declaración de la lealtad a la constitución o al otro texto legal o a una persona o el otro funcionario (e., un juramento para apoyar la constitución del estado, o de la lealtad al rey). Bajo leyes de un estado puede ser considerado la traición o crimen un alto para traicionar un juramento de toma de posesión jurado.
Reinos de la Commonwealth
Mientras que los reinos de la Commonwealth están en una relación personal de la unión, cada uno comparte a misma persona que su monarca individual. Sin embargo, hay solamente una ceremonia de la coronación, llevada a cabo en el Reino Unido, en donde se toma el juramento de la coronación. El juramento incluye elementos referente al papel de del monarca británico como gobernador supremo de la iglesia de Inglaterra, sin embargo, también incorpora los papeles separados de los juramento-tomadores como monarca de sus otros reinos.considera también: Monarquía en el
los reinos de la Commonwealth
Juramento de la coronación
El juramento de la coronación (de la orden del servicio para la coronación del sovereign, aquí presumida para ser una reina) se administra bajo la forma de preguntas:Arzobispo de Cantorbery: ¿ usted prometerá y jurará solemnemente gobernar a la gente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del No, Canadá, Australia, Nueva Zelandia, y de las sus posesiones y de los otros territorios a cualesquiera de ellos que pertenecen o que pertenecen, según sus leyes y aduanas respectivas?
Reina: El I promete solemnemente así que hacer.
Arzobispo: ¿ le a su ley de la causa de la energía y a la justicia, en misericordia, ejecutarán en todos sus juicios?
Reina: El I.
Arzobispo: ¿ usted al máximo de su energía mantendrá las leyes de dios y la profesión verdadera del evangelio? ¿Usted al máximo de su energía mantendrá en el Reino Unido que la religión reformada protestante estableció por ley? ¿Usted mantendrá y preservará inviolable el establecimiento de la iglesia de Inglaterra, y la doctrina, la adoración, la disciplina, y el gobierno de eso, según lo por la ley establecida en Inglaterra? ¿Y usted preservará a los obispos y el clero de Inglaterra, y a las iglesias allí confiadas a su carga, las todas tales derechas y privilegios, como por la ley hace o relacionarse a ellas o a cualesquiera de ellos?
Reina: todo el esto que prometo hacer.
Entonces la reina, presentándose fuera de su silla, apoyada por los pares y con la espada del estado que es llevado antes de ella, va al altar a hacer su juramento solemne en la vista de toda la gente para observar los premisses poniendo su mano derecha sobre el evangelio santo en la gran biblia (que era antes de que esté llevado adentro la procesión y ahora sea traído del altar por el arzobispo, y ofrecido ella mientras que ella se arrodilla sobre los pasos), decir:
Reina: las cosas que tengo aquí antes de prometido, me realizaré y guardaré.
Después la reina besa la biblia y firma el juramento.
Reino Unido
Juramento de la lealtad y del juramento oficial
El juramento de la lealtad y el juramento oficial, según lo precisado en el acto promisorio 1868 de los juramentos se requieren para ser tomados por los varios funcionarios.El juramento de la lealtad está en la forma siguiente: " del ; I, NOMBRE, jura que seré fiel y llevo lealtad verdadera a su reina Elizabeth de la majestad, a sus herederos y a los sucesores, según ley."
El juramento oficial está en la forma siguiente:
"I, NOMBRE, jura que manaré y serviré verdad a su reina Elizabeth de la majestad en la oficina de…."
El juramento de la lealtad y el juramento oficial serán ofrecidos a y tomados por cada uno de los funcionarios siguientes tan pronto como pueda estar después de su aceptación de la oficina:
señor primer del Hacienda
Ministro de Economía
Señor canciller
Señor presidente del consejo
Señor sello privado
Secretarios de Estado
Presidente del tablero del comercio
Señor Steward
Señor Chamberlain
Mariscal del conde
Amo del caballo
Canciller del ducado de Lancaster
General de tesorero
Encargado del gran sello de Escocia
Encargado del sello privado de Escocia
Señor Clerk Register
Abogado General para Escocia
Señor Justice Clerk .
El juramento en cuanto a Inglaterra debe ser ofrecido por el vendedor del consejo, y presencia admitida de su majestad en consejo, o de otra manera pues su majestad dirigirá.
El juramento en cuanto a Escocia debe ser ofrecido por el señor presidente de la corte de la sesión en una sentada de la corte.
Parlamentarios
La sección 84 del acto 1998 de Escocia requiere a miembros del parlamento escocés tomar el juramento de la lealtad en una reunión del parlamento. Requieren a los miembros del ejecutivo escocés y de los ministros escoceses menores además tomar el juramento oficial.La sección 20 del gobierno del acto 1998 de País de Gales requiere a miembros de la asamblea Galés tomar el juramento de la lealtad. Una forma Galés del juramento es prescrita por la asamblea nacional para la orden 1999 de País de Gales (juramento de la lealtad en Galés).
Juramento judicial
" I, NOMBRE, jura que manaré y serviré verdad a nuestra señora soberana Queen Elizabeth en la oficina de…., y haré a la derecha a toda la manera de la gente después de las leyes y los usos de este reino, sin miedo o favor, afecto o mala voluntad."El juramento judicial y el juramento de la lealtad (véase arriba) deben ser tomados por cada uno del
- Señor canciller de Gran Bretaña
Señor principal justicia
Amo del Rolls
Registrador de Londres
Justicias de la paz
Señor Justice General y señor presidente de la corte de la sesión
Señor Justice Clerk
Jueces de la corte de la sesión
Jueces temporales de la corte de la sesión y de la tribunal superior del juez designada bajo sección 35 (3) del acto de la reforma de la ley (provisiones misceláneas) (Escocia) 1990
Sheriffs principal
Juramento militar
Todos los reclutas al ejército británico y al Royal Air Force deben tomar un juramento de la lealtad sobre ensamblar estas fuerzas armadas de arma, un proceso conocido como " attestation". Los que creen en uso de dios las palabras siguientes:Juro por Almighty God que seré fiel y llevo lealtad verdadera al su reina Elizabeth II de la majestad, sus herederos y los sucesores y que como en obligado defender honesto y fiel su majestad, sus herederos y a sucesores personalmente, corona y dignidad contra todos los enemigos y observaré y obedeceré todas las órdenes de su majestad, de sus herederos y de los sucesores y de los generales y de los oficiales fijados sobre mí.
Otros substituyen el " de las palabras; jurar por Almighty God" con el " solemnemente, declarar sinceramente y verdad y affirm".
Canadá
Juramento de la lealtad
considera también: Juramento la lealtad (Canadá)
El juramento de la lealtad es como sigue:
"I, NOMBRE, jura solemnemente (afirmar) que seré fiel y llevo lealtad verdadera a su reina Elizabeth de la majestad el segundo, a la reina de Canadá, a sus herederos y a los sucesores según ley, por siempre. Ayudarme tan God"
El juramento de la lealtad será ofrecido a y tomado por cada uno de los funcionarios siguientes tan pronto como pueda estar después de su aceptación de la oficina:
Un miembro de la policía montada canadiense real
Un miembro del canadiense fuerza
Una justicia de la corte federal de Canadá
Una justicia del Tribunal Supremo de Canadá
Un miembro del senado de Canadá
General del gobernador
La patente de letras del 1947 estipula que el gobernador general debe tomar el juramento siguiente:"" I, NOMBRE, jura que seré fiel y llevo lealtad verdadera a su rey George de la majestad el sexto, sus herederos y los sucesores, según ley. Ayudarme tan God"
El nombre del Sovereign cambia por consiguiente con el monarca apoyado.
Requieren al general del gobernador también tomar el " Juramento para la ejecución debida de la oficina de nuestro general del gobernador y comandante en jefe en y sobre Canadá, y para la administración imparcial debida de justice."
Parlamentarios
La sección 128 del acto 1867 de la constitución del estipula que cualquier persona que toma su asiento en la Cámara de los Comunes canadiense, o las legislaturas unas de los de las provincias, debe tomar el juramento siguiente:"I, NOMBRE, jura, que seré lealtad verdadera fiel y del oso a su reina Victoria de la majestad.
Una vez más el nombre del Sovereign cambia por consiguiente con el monarca apoyado. La falta de tomar el juramento da lugar al miembro que no es permitido para sentarse o para votar en la casa.
En 1905 una disposición fue adoptada permitir a los que no desean tomar el juramento antedicho por razones religiosas pueden tomar la afirmación siguiente:
"I, NOMBRE, hace solemnemente, afirmar y declarar sinceramente y verdad tomar de un juramento está según mi creencia religiosa ilegal, y hago también afirmar y declarar solemnemente, sinceramente y verdad que seré lealtad verdadera fiel y del oso a su reina Elizabeth de la majestad el Second"
Belarus
La constitución de Belarus requiere a presidente electo recitar el juramento siguiente antes de tomar la oficina:"Si se asume que la oficina del presidente del Republic Of Belarus, juro solemnemente para servir fiel a la población del Republic Of Belarus, para respetar y para salvaguardar las derechas y las libertades del hombre y del ciudadano, de respetar cerca y de proteger la constitución del Republic Of Belarus, y de descargarla terminantemente y concienzudo los deberes altos que se han concedido sobre me".
de El Brasil
La afirmación requerida por la constitución brasileña para ser tomado por el presidente electo sobre entrar en oficina es como sigue:
"Prometo preservar, defender y mantener la constitución, observar las leyes, promover el bienestar general de la gente brasileña, y sostener la unión, la integridad y la independencia de Brazil".
Requieren al vice presidente tomar el mismo compromiso.
Las afirmaciones de la oficina requeridas de miembros del congreso specifyed en las reglas de procedimiento de cada casa, y las reglas internas del Tribunal Supremo federal precisan la afirmación que se debe tomar por las justicias sobre su investidura. Otros jueces hacen diversas afirmaciones, en la manera prevista para por la ley o en las reglas internas de cada corte.
La constitución y las leyes de los varios estados y las leyes orgánicas de los municipios también especifican las afirmaciones que se deben hacer por los oficiales dominantes de esas entidades.
Fiji
En el Fiji, el juramento de toma de posesión para el presidente de Fiji y el vice presidente de Fiji se precisan en el capítulo 17 de la constitución de Fiji .
Alemania
El juramento de toma de posesión del presidente, el canciller, y los miembros del gobierno federal Alemania es como sigue:l que juro (o afirmar) que dedicaré mis esfuerzos al bienestar de la gente alemana, promoveré su bienestar, la protegeré contra daño, mantendré y defenderé la ley orgánica y las leyes de la federación, realizo mis deberes concienzudo, y hago la justicia a todos.
La afirmación religiosa puede ser omitida. El primer canciller para hacer esto era Gerhard Schröder en 1998.
Cada uno de los 16 Länder (estados) tiene su propio juramento de toma de posesión para los gobernadores y los ministros, también para los empleados de estado.
El juramento para los soldados en Alemania lee como sigue: del juro (reclutas: del voto del ) para servir leal la República Federal de Alemania y para defender airosamente la justicia y la libertad de la gente alemana. Ayudarme tan dios (la afirmación religiosa no se agrega para los reclutas puesto que el voto no es un juramento real).
Dependiendo de la interpretación del juramento, la traducción siguiente es también posible: del juro (reclutas: del voto del ) para servir leal la República Federal de Alemania y para defender airosamente la justicia y la libertad de la gente alemana. Ayudarme tan dios (la afirmación religiosa no se agrega para los reclutas puesto que el voto no es un juramento real).
El juramento para los empleados federales: del que juro para proteger la ley orgánica para la República Federal de Alemania y todas las leyes válidas dentro de la república federal y para satisfacer mis deberes de la oficina fiel, así que ayudarme dios .
Ghana
El juramento de toma de posesión del presidente de Ghana es como sigue: el I dell, (nombre), siendo elegido al alto cargo del presidente de la República de Ghana hace en nombre de dios todopoderoso jura que (o afirmar solemnemente) ese seré fiel y verdad a la República de Ghana; que preservaré, protejo y defiendo siempre la constitución de la República de Ghana; y eso me dedico al servicio y al bienestar de la población de la República de Ghana y hacer a la derecha a toda la manera de personas.
l que fomento juro solemnemente que (o afirmar solemnemente) que si yo rompe en cualquier momento este juramento de toma de posesión me someteré a las leyes de la República de Ghana y sufro la pena para ella.
Para los miembros del parlamento de Ghana, el juramento está: el I del
l, (nombre), siendo elegido un miembro del parlamento hace en nombre de dios todopoderoso jura que (o afirmar solemnemente) ese llevaré la fe y la lealtad verdaderas a la República de Ghana según lo por la ley establecida; que mantendré, preservar, proteger y defender la constitución de la República de Ghana; y eso que fiel y concienzudo descargo los deberes de un miembro del parlamento.
Hong Kong
El juramento de toma de posesión para el ejecutivo es como sigue: el I del
l, jura que, en la oficina del ejecutivo de la región administrativa de Special de Hong Kong de la República Popular de China, mantendré la ley orgánica de la región administrativa de Special de Hong Kong de la República Popular de China, llevaré lealtad a la región administrativa de Special de Hong Kong de la República Popular de China y serviré a Special de Hong Kong la región administrativa concienzudo, obediente, del acuerdo completo con la ley, honesto y con integridad, y se sostenga responsable ante el gobierno de gente central de la República Popular de China y de la región administrativa de Special de Hong Kong.
El juramento de toma de posesión para los funcionarios principales es como sigue:
l juro que, en la oficina de . del gobierno de la región administrativa de Special de Hong Kong de la República Popular de China, mantendré la ley orgánica de la región administrativa de Special de Hong Kong de la República Popular de China, llevaré lealtad a la región administrativa de Special de Hong Kong de la República Popular de China y serviré a Special de Hong Kong la región administrativa concienzudo, obediente, del acuerdo completo con la ley, honesto y con integridad.
El juramento de toma de posesión para los miembros oficiosos del consejo ejecutivo es como sigue:
l juro que, siendo designado al consejo ejecutivo de la región administrativa de Special de Hong Kong de la República Popular de China, mantendré la ley orgánica de la región administrativa de Special de Hong Kong de la República Popular de China, llevaré lealtad a la región administrativa de Special de Hong Kong de la República Popular de China y serviré a Special de Hong Kong la región administrativa concienzudo, obediente, del acuerdo completo con la ley, honesto y con integridad.
El juramento de toma de posesión para los miembros del Consejo Legislativo es como sigue:
l juro que, siendo un miembro del Consejo Legislativo de la región administrativa de Special de Hong Kong de la República Popular de China, mantendré la ley orgánica de la región administrativa de Special de Hong Kong de la República Popular de China, llevaré lealtad a la región administrativa de Special de Hong Kong de la República Popular de China y serviré a Special de Hong Kong la región administrativa concienzudo, obediente, del acuerdo completo con la ley, honesto y con integridad.
El juramento de toma de posesión de jueces es como sigue:
l juro que, en la oficina de un juez de la judicatura de la región administrativa de Special de Hong Kong de la República Popular de China, mantendré la ley orgánica de la región administrativa de Special de Hong Kong de la República Popular de China, llevar lealtad a la región administrativa de Special de Hong Kong de la República Popular de China, servir al Special de Hong Kong la región administrativa concienzudo, obediente, del acuerdo completo con la ley, honesto y con integridad, salvaguardar la ley y administrar la justicia sin miedo o favor, el interés propio o el engan@o.
la India
El juramento de toma de posesión para el presidente de la India es como sigue: el I del
l, jura en nombre de dios/afirma solemnemente que ejecutaré fiel la oficina: de presidente (o descargar las funciones del presidente) del ofIndia de Repulic y al mejor de mi: el coto de la capacidad, protege y defiende la constitución y la ley y ésa me dedicaré a: el servicio y el bienestar de la población de Republic Of India.
El juramento de toma de posesión para el vice presidente de la India es como sigue: el I del
l, jura en nombre de dios/afirma solemnemente que llevaré la fe y la lealtad verdaderas: a la constitución de la India según lo por la ley establecida y ésa descargaré fiel el deber: sobre cuál estoy a punto de entrar en.
El juramento de toma de posesión para el juez de la India es como sigue:
l juro solemnemente (o afirmar) ese
debido me califican, según la constitución de este estado, ejercitar los deberes de la oficina a la cual me han designado, y ésa que, al mejor de mi capacidad, descargar esos deberes y preservará, protegerá y defenderá la constitución de este estado y de los Estados Unidos;
Prometo para mantener la integridad y la independencia de la judicatura;
Prometo, en la descarga de mis deberes, para tratar a todas las personas que entren en la sala de tribunal con cortesía, la imparcialidad, y el respecto;
Prometo para escuchar cortesano, me siento imparcial, actúo puntualmente, y gobierno después de la deliberación cuidadosa y considerada;
Prometo para buscar la justicia, y la justicia solamente;
ayudarme dios. '
Irán
El juramento de toma de posesión para el presidente de Irán es como sigue: el I dell, como el presidente, sobre el Koran santo y en presencia de la nación iraní, jura por este medio en nombre de dios todopoderoso para salvaguardar la fe oficial, el sistema de la república islámica y la constitución del país; para utilizar todos mis talentos y capacidades en la descarga de las responsabilidades emprendidas por mí; para dedicarse al servicio de la gente, a la gloria del país, a la promoción de la religión y de la moralidad, a la ayuda de la derecha y a la propagación de la justicia; para refrenarse de ser autocrático; para proteger la libertad y la dignidad de individuos y las derechas de la nación reconocida por la constitución; para no ahorrar ninguÌn esfuerzo en la salvaguardia de las fronteras y de las libertades políticas, económicas y culturales del país; para guardar la energía confiada a mí por la nación como confianza sagrada tener gusto de honesto y el administrador fiel, buscando ayuda de dios y después del ejemplo del profeta del Islam y de los imanes sagrados, paz esté sobre ellos, y confiarla a la elegidos por la nación después de mí.
Para los miembros del parlamento de Irán, el juramento está:
l en presencia del Koran santo que juro al Todopoderoso de dios y que emprendo sobre mi dignidad humana proteger la santidad del Islam y salvaguardar los logros de la revolución islámica de la gente iraní y del esencial de la república islámica, para mantener la confianza puesta en nosotros por la nación como administrador justo, para observar piedad y la honradez en la descarga de mis funciones como un representante de la gente, sigue siendo siempre fiel y verdad a la independencia y a la dignidad del país, a la protección de las derechas de la nación y al servicio a la gente, de defender la constitución, y de mantener la independencia del país y de la libertad y intereses de la gente en palabras, escrituras y comentarios.
Según la constitución iraní, las P. que pertenecen a las minorías religiosas pueden jurar por los libros sagrados de sus fes respectivas.
México
El juramento de toma de posesión del presidente de México es como sigue según el artículo 87 de la constitución mexicana antes del congreso de México :En el español: los las guardar de Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y del la y del del del hacer guardar de Prometo que leyes que de ella emanen, pueblo leal desempeñar del EL del que de República del la de Presidente de del cargo del EL de y y patrióticamente yo el conferido de la ha, EL del por del todo del en del mirando bien el prosperidad de la Unión de y; así de y si ninguÌn la Nación del que del hiciere del lo yo demande del lo.
En la traducción inglesa : del que juro/que afirmo para defender y para hacerlos para defender la constitución política de los estados mexicanos unidos y de las leyes que de ella emanan, y para realizar leal y patriótico la carga del presidente de la república que ha conferido la ciudad yo, mirando en todos por bueno y la prosperidad de la unión; y si así quién no satisfacer que la demanda de la nación m E.
Países Bajos
Rey
El juramento de toma de posesión para el rey (reina) de los Países Bajos, que de acuerdo con el artículo 32 de la constitución está ser declarada cuanto antes después de que el rey tome la oficina en una reunión unida pública del Estado-General en el capital de Amsterdam, es como sigue: del que juro (afirmar) a la gente del reino que observaré siempre y que mantengo el estatuto para el reino y la constitución . delde que juro (afirmar) que defenderé y preservaré, con toda mi energía, la independencia y el territorio del reino; que protegeré la libertad y las derechas de todos los remiendos y de todos los residentes, y los emplearé para el mantenimiento y la promoción del bienestar, todos los medios que las leyes ponen en mi disposición, como un rey bueno y verdadero debe hacer. ¡el del
de me ayuda tan, Todopoderoso de dios! del
de (éste que afirmo!)
Después de esta declaración el presidente del Estado-General, en nombre del Estado-General, los estados de las Antillas holandesas y los estados de Aruba, pronuncia la declaración solemne siguiente: del le recibimos y hacemos homenaje a usted como rey en nombre de la gente del reino y en virtud del estatuto para el reino y la constitución; juramos (afirmar) que mantendremos su inviolabilidad y las derechas de su corona. del
de que juramos (afirmar) que haremos todo que Estado-General bueno y verdadero, los estados de las Antillas holandesas y los estados de Aruba deben hacer. ¡el del
de nos ayuda tan, Todopoderoso de dios! del
de (éste que afirmamos!) La declaración después será jurada o confirmada por cada uno de los miembros individualmente.
Ministros, secretarios de estado y miembros del parlamento
El juramento de toma de posesión para los ministros y los secretarios de estado, que serán administrados por el rey, y para los miembros del parlamento es como sigue:yo juran (declarar) que para ser designado ministro/Secretario de Estado/miembro del Estado-General, no he prometido ni he dado, directo o indirectamente, de cuaesquiera regalos o presentes a cualquie persona bajo qué nombre o pretexto. del
de que juro (declarar y afirmar) que para hacer o refrenarme de hacer cualquier cosa cualesquiera en esta oficina, no he aceptado y no aceptaré, directo o indirectamente, cualesquiera las promesas o los presentes de cualquier persona whomsoever. del
de juro (afirmar) lealtad al rey, al estatuto para el reino y a la constitución. del
de que juro (afirmar) que realizaré fiel todos los deberes que la oficina pone sobre mí. ¡el del
de me ayuda tan, Todopoderoso de dios! del
de (éste que declaro y que afirmo!)
Funcionarios
El juramento de toma de posesión para los funcionarios es como sigue: del que juro/que afirmo lealtad al rey y eso recpect la constitución y el resto de las leyes de nuestro país; que juro/que declaro que en lo referente a mi cita, no he proporcionado, directo o indirectamente, cualquie información falsa delde cualesquiera; del
de que juro/que declaro que en lo referente a mi cita, no he dado o prometido y que no daré ni que prometeré a cualquier cosa a cualquier persona cualesquiera; del
de que juro/que declaro que en lo referente a mi cita, no he aceptado o prometido y que no aceptaré ni que prometeré ningunos regalos o presentes cualesquiera; del
de que juro/que afirmo que realizaré fiel todos los deberes que la oficina pone sobre mí y que guardo secreto todo que, en lo referente a mi oficina, se dice me confidencial o en cuál debo ver el carácter confidencial, a otros que quién obligué a informar en virtud de mi oficina; del
de que juro/que afirmo que me comportaré como un buen funcionario debe hacer, que seré cuidadoso, honesto y confiable y que no haré nada que daña el prestigio de la oficina. ¡el del
de me ayuda tan Todopoderoso de dios! ¡/Esto que declaro y que afirmo!
Noruega
Tan pronto como el rey, estando de edad, acceda al gobierno, él tomará el juramento siguiente antes del Storting: “Prometo y juro que gobernaré el Reino de Noruega de acuerdo con su constitución y leyes; ayudarme tan dios, el el Todopoderoso y omnisciente.” Si el Storting no está en la sesión en ese entonces, el juramento será hecho en la escritura en el consejo del estado y ser repetido solemnemente por el rey en el primer Storting subsecuente.
Filipinas
El juramento de toma de posesión del presidente de las Filipinas es como sigue: el del que juro solemnemente (o afirmar) que fiel y concienzudo satisfacer mis deberes como presidente de las Filipinas, coto y defiendo su constitución, ejecutar sus leyes, hago la justicia a cada hombre, y consecrate al servicio de la nación. (La oración pasada debe ser omitida si hace una afirmación.)
Portugal
La constitución de la república portuguesa requiere que el juramento siguiente sea tomado por el presidente electo sobre entrar en oficina:
l que juro por mi honor fiel para descargar las funciones en las cuales me invierto y defender, mantener, y asegurarse que la constitución de la república portuguesa sea mantenido
Rusia
El juramento de toma de posesión del presidente de Rusia se prescribe en la constitución de Rusia, en el capítulo 4 (el presidente de la Federación Rusa), el artículo 82: 1. Cuando tomar a oficina el presidente de la Federación Rusa llevará el juramento de la lealtad siguiente la gente:"Juro adentro ejercitando las energías del presidente de la Federación Rusa de respetar y de salvaguardar las derechas y las libertades de hombre y ciudadano, de observar y de proteger la constitución de la Federación Rusa, para proteger la soberanía y la independencia, seguridad e integridad del estado, para servir fiel el people. El juramento será admitido una atmósfera solemne en presencia de los miembros del consejo de la federación, diputados de la Duma del estado y jueces de la corte de la constitución de la Federación Rusa .
Singapur
El juramento de toma de posesión del presidente de Singapur es como sigue: el I dell, (nombre), siendo elegido presidente de la República de Singapur, jura solemnemente (o afirmar) que descargaré fiel mis deberes como tal al mejor de mi capacidad sin miedo o favor, afecto o mala voluntad, y sin consideración alguna hacia cualquie afiliación anterior con cualquie partido político, y que llevaré la fe y la lealtad verdaderas a la república, y que preservaré, proteger, y defender su constitución.
Para los miembros del parlamento de Singapur, está: el I del
l, (nombre), siendo elegido como miembro del parlamento de Singapur, jura solemnemente (o afirmar) que descargaré fiel mis deberes como tal al mejor de mi capacidad, que llevaré la fe y la lealtad verdaderas a la República de Singapur, y que preservaré, para proteger y para defender la constitución de la República de Singapur.
Suráfrica
El juramento de toma de posesión del presidente de Suráfrica es como sigue:l en presencia de ésos montados aquí y en la realización completa del colmo llamando que asumo como el presidente en el servicio de la República Surafricana I, (nombre), jura por este medio (o afirmar solemnemente) para ser fiel a la República Surafricana, y que hago solemnemente y que prometo sinceramente siempre promover eso cuál avanzará y se opondrá a todo el que pueda dañar la república; para obedecer, observar, mantener y mantener la constitución y el resto de la ley de la república; para descargar mis deberes con toda mi fuerza y talentos al mejor de mi conocimiento y capacidad y verdad a los dictados de mi conciencia; para hacer la justicia a todos; y para dedicarse al bienestar de la república y de toda su gente. (Ayudarme tan dios)
Para los miembros del parlamento de Suráfrica, el juramento está: el I del
l, (nombre), jura por este medio (o afirmar solemnemente) para ser fiel a la República Surafricana y para prometer solemnemente realizar mis funciones como miembro de la asamblea nacional/del Consejo Nacional de provincias al mejor de mi capacidad. (Ayudarme tan dios)
España
La constitución española requiere a rey tomar el juramento siguiente tan pronto como sea factible después de ascender al trono y antes de realizar cualquier otra función pública:
funciones desempeñar del sus del fielmente del de del juramento, las respetar guardar Comunidades Autónomas de los leyes y los derechos de los ciudadanos y de los las del la Constitución y del hacer guardar de y.
l que juro fiel para descargar mis funciones, para sostener y para asegurarse que la constitución y las leyes están sostenidas, y para respetar las derechas de los ciudadanos y de las comunidades autónomas.
La constitución requieren al heredero a la corona, sobre pasar con la edad, y a cualquier regente, sobre tomar la oficina, llevar el mismo juramento, agregando a él un voto de la lealtad el rey.
¡Estados Unidos
considera también: Juramento de toma de posesión l Presidente de los Estados Unidos
En el Estados Unidos, el juramento de toma de posesión para el Presidente de los Estados Unidos se especifica en la constitución de los E. (artículo II, sección 1): que juro solemnemente (o afirmar) que ejecutaré fiel la oficina del Presidente de los Estados Unidos, y que al mejor de mi capacidad, coto del, proteger y defender la constitución de los Estados Unidos.
El juramento puede ser jurado o afirmado . Aunque sea no presente en el texto de la constitución, se haya convertido en un costumbre para que los presidentes modernos agreguen el " ayudarme tan God" en el final del juramento. Hay una leyenda que el George Washington comenzó esta tradición agregando estas palabras en su inauguración en el 1789 .
La constitución especifica en el artículo VI, cláusula 3:
"Los senadores y los representantes antes de mencionado, y los miembros de las varias legislaturas estatales, y de todos los oficiales ejecutivos y judiciales, de los Estados Unidos y de los varios estados, serán limitados por juramento o la afirmación, para apoyar esta constitución; pero no se requerirá ninguna prueba religiosa nunca como una calificación a ninguna oficina o confianza pública bajo " de Estados Unidos.;
Para otros funcionarios, incluyendo miembros del congreso, las especifica " será limitado por Oath o la afirmación para apoyar este constitution." Al principio de cada nuevo congreso, en enero de cada año con números impares, ésos elegidos nuevamente o miembros del Congreso reelegidos - la cámara de representantes entera y una mitad de los E. del senado - debe recitar un juramento:
l que juro solemnemente (o afirmar) que apoyaré y defenderé la constitución de los Estados Unidos contra todos los enemigos, extranjero y doméstico; que llevaré la fe y la lealtad verdaderas iguales; que tomo esta obligación libremente, sin ninguna reservación mental o propósito de la evasión; y eso manaré y descargaré fiel los deberes de la oficina en la cual estoy a punto de entrar.
" Ayudarme tan God." se agrega acostumbradamente al final del juramento, pero como mencionado anteriormente no puede ser requerido como parte del juramento de toma de posesión en los Estados Unidos.
Este juramento también es tomado por el vice presidente, los miembros del gabinete, y el resto de civil y de oficiales del ejército y de los empleados federales con excepción del presidente. Mientras que el juramento-tomar data del primer congreso en 1789, el juramento actual es un producto de los 1860s, elaborado por la guerra civil - miembros de la era de intento del congreso en traidores que entrampan.
En 1789, el primer congreso de Estados Unidos había vuelto a trabajar el requisito constitucional en un juramento simple de la catorce-palabra: " Juro solemnemente (o afirmar) que apoyaré la constitución de los Estados Unidos . " También pasó el el acto judicial de 1789, que establecieron un juramento adicional tomado por los jueces del Tribunal Supremo y corte de districto juzga : el
l que juro solemnemente (o afirmar), eso administraré la justicia sin respecto a las personas, e igualo a la derecha a los pobres y a los ricos, y eso descargar y realizo fiel e imparcial todos los deberes apoyados en mí, según el mejor de mis capacidades y comprensión, conforme a la constitución, y las leyes de los Estados Unidos.
El brote de la guerra civil transformó rápidamente el acto rutinario de juramento-tomar en uno de significación enorme. En abril de 1861, de una época de las lealtades inciertas y del desplazamiento, el Abraham Lincoln del presidente ordenó a todos los empleados civiles federales dentro del Poder Ejecutivo tomar un juramento ampliado. Cuando el congreso convocó para una breve sesión emergency en julio, los miembros repitieron la acción del presidente decretando la legislación que requería a empleados tomar el juramento ampliado en apoyo de la unión. Este juramento es el precursor directo más temprano de la versión moderna del juramento.
Cuando el congreso volvió para su sesión regular en diciembre de 1861, los miembros que creyeron que la unión tenía tanto a temer de traidores norteños como los soldados meridionales revisaron otra vez el juramento, agregando una nueva primera sección conocida como el " Prueba acorazada Oath." El juramento guerra-inspirado de la prueba, firmado en ley el el 2 de julio, 1862, " required; cada persona elegida o designada a cualquie oficina… bajo gobierno de los Estados Unidos… excepto el " del Presidente de los Estados Unidos; para jurar o afirmar que habían enganchado nunca previamente a conducta criminal o desleal. Esos empleados del gobierno que no pudieron tomar el juramento de 1862 pruebas no recibirían un sueldo; procesarían los que juraron falso para el perjurio y el empleo federal por siempre negado.
La sección 1862 del juramento segundo incorporó una diversa representación del juramento precipitado elaborado 1861 . Aunque el congreso no ampliara la cobertura del juramento acorazado de la prueba a sus propios miembros, muchos lo tomaron voluntariamente. Encolerizado por los que rechazaron este acto simbólico durante una crisis del tiempo de guerra, y determinado prevenir la vuelta eventual de líderes meridionales de la preguerra a las posiciones de la energía en el gobierno nacional, los intransigentes del congreso tuvieron éxito eventual por el 1864 en la fabricación del mandatario del juramento de la prueba para todos los miembros.
El senado entonces revisó sus reglas para requerir que los miembros no sólo toman el juramento de la prueba oral, pero también que ellos " subscribe" a él firmando una copia impresa. Esta condición reflejó una práctica del tiempo de guerra en la cual las autoridades militares y civiles requirieron cualquier persona que deseaba hacer negocio con el gobierno federal para firmar una copia del juramento de la prueba. La práctica actual de los senadores nuevamente jurados que firman las páginas individuales en un libro del juramento fecha a partir de este período.
Como tensiones refrescadas durante la década que seguía la guerra civil, el congreso decretó la legislación privada permitiendo que los confederatos anteriores particulares tomen solamente la segunda sección del juramento 1862. Una ley pública 1868 prescribió este juramento alternativo para el " cualquie persona de que ha participado en la última rebelión, y de quien todas las inhabilidades legales que se presentaban de ahí hayan sido quitadas por el acto de Congress." Los norteños señalaron inmediatamente al doble estándar injusto de la nueva ley que los unionistas leales required para tomar sección áspera del juramento de la prueba la primera mientras que permite que los ex-Confederatos no hagan caso de ella. En 1884, una nueva generación de legisladores abrogó reservado la primera sección del juramento de la prueba, saliendo intacto de la afirmación actual de la lealtad constitucional.
Los juramentos del funcionario público estatal y local se modelan en gran parte en éstos. Típico ser el juramento tomado por todos los oficiales del gobierno de Nueva York:
El I jura solemnemente (o afirmar) que apoyaré la constitución de los Estados Unidos, y la constitución del estado de Nueva York, (y de la carta de la ciudad de Nueva York, E.), y que descargaré fiel los deberes de la oficina de (alcalde de la ciudad de Nueva York, E.) al mejor de mi capacidad. (el así que me ayuda dios que se agrega tradicionalmente.)
Juramentos judiciales federales
En los Estados Unidos, requieren a los jueces federales tomar no apenas un, sino dos juramentos. El primer juramento es éste:El
I, XXX XXX, jura solemnemente (o afirmar) que administraré la justicia sin respecto a las personas, e iguala a la derecha a los pobres y a los ricos, y que descargar y realizo fiel e imparcial todos los deberes apoyados sobre mí como XXX bajo la constitución y leyes de los Estados Unidos.
El segundo juramento que los jueces federales deben tomar es éste::
El
I, AB, jura solemnemente (o afirmar) que apoyaré y defenderé la constitución de los Estados Unidos contra todos los enemigos, extranjero y doméstico; que llevaré la fe y la lealtad verdaderas iguales; que tomo esta obligación libremente, sin ninguna reservación mental o propósito de la evasión; y eso manaré y descargaré fiel los deberes de la oficina en la cual estoy a punto de entrar.
El estatuto federal dice específicamente que el 3ultimo " del juramento; no afecta a otros juramentos requeridos por law.
| Random links: | Cojinete flúido | Camino A40 | Pipit de Paddyfield | Arquitectura de Italianate | Club de medianoche: El competir con de la calle |