La Commonwealth Pulir-Lituana, oficial Rzeczpospolita Korony Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego del del del, también conocido como el primero pule la república o la república del (la Commonwealth) de las dos naciones (ambos) (gente), ( Pierwsza Rzeczpospolita o Rzeczpospolita Obojga Narodów ; Respublika del tautų de Abiejų ¡) o como el " Primera república, " era uno de los países más grandes y más populosos Europa del siglo XVII. Su estructura política - que de una república aristocrática semi-federal, semi-confederal - fue formado en 1569 por la unión de Lublin, que unió la corona del reino polaco y del ducado magnífico de Lituania, y durado en esta forma hasta la adopción de la constitución del 3 de mayo de 1791 . La Commonwealth cubrió no sólo los territorios de cuál ahora es Polonia y Lituania, pero también el territorio entero Belarus y Latvia, las partes grandes de Ucrania y de Estonia, y parte de occidental actual Rusia ( Smolensk y Oblasts de Kaliningrad . ¡Las idiomas oficiales de la Commonwealth eran original el polaco y el latino (en el Reino de Polonia) y Ruthenian y lituano traducción notarially certificada del documento de Wladislaus sin sello del estado.htm --> (en el ducado magnífico de Lituania).

La Commonwealth era una extensión de la unión Pulir-Lituana, una unión personal entre esos dos indica que ésa había existido a partir de 1386 (véase la unión de Krewo ). El sistema político de la Commonwealth, a menudo llamado la democracia del noble o la libertad de oro, fue caracterizado por la energía de del sovereign que era reducida por las leyes y la legislatura ( Sejm ) controlada por la nobleza ( Szlachta ). Este sistema era un precursor de los conceptos modernos de una democracia más amplia y de la monarquía constitucional así como la federación . Los dos estados que abarcaban de la Commonwealth eran formalmente iguales, aunque en realidad Polonia fuera un socio dominante en la unión. La iglesia católica romana tenía una influencia significativa en los asuntos de la Commonwealth, el estado sin embargo fue observada para tener tolerancia religiosa, aunque el grado de él variara con tiempo que su economía fue basado principalmente en la agricultura . Mientras que el primer siglo de la Commonwealth era una época dorada para Polonia y Lituania, el segundo siglo fue marcado por derrotas militares, una vuelta al Serfdom para los campesinos (los segundos fenómenos del serfdom ), y la anarquía growing en vida política. Poco antes su fallecimiento, la Commonwealth adoptó la constitución nacional codificada second-oldest del del mundo en la historia moderna .

El ducado de Varsovia, establecido en 1807, remontó sus orígenes a la Commonwealth. Otros movimientos del renacimiento aparecieron durante la sublevación (1863-64) de enero y en los años 20, con intento fallido de s de Piłsudski Józef 'de crear un " Pulir-llevado; Międzymorze " (" Entre-Seas") Federación que habría incluido el Lituania y el Ucrania . La República de hoy de Polonia se considera un sucesor a la Commonwealth, mientras que restablecido en el extremo de la República de la Primera Guerra Mundial de Lituania en los primeros tiempos de recuperar independencia vio la participación del estado lituano la Commonwealth Pulir-Lituana vieja sobre todo en una luz negativa., aunque el atitude haya cambiado perceptiblemente.

Historia

considera también: Historia Polonia (1569-1795)

La creación de la Commonwealth por la unión de Lublin en 1569 era uno de los logros de la señal Sigismund II Augustus, rey pasado de la dinastía de Jagiellon, en un esfuerzo para preservar la monarquía adoptando la monarquía electiva . Su muerte en 1572 fue seguida por un interregno de tres años durante el cual los ajustes fueron hechos al sistema constitucional que aumentó con eficacia la energía de la nobleza (el Szlachta ) y estableció una monarquía verdadero electiva.

La Commonwealth alcanzó su época dorada por la mitad primer del siglo XVII. A los nobles dominó al su parlamento de gran alcance (el Sejm ) que eran renuentes conseguir implicado en el la guerra de treinta años, ahorrando el país de los estragos de este conflicto en gran parte religioso devastando la mayor parte de Europa contemporánea. La Commonwealth podía sostener sus los propios contra el Suecia, el Rusia, y los vassals del imperio del otomano, y las ofensivas expansionistas ocasionalmente puestas en marcha acertado contra sus vecinos. Durante varias invasiones de Rusia, que fue debilitada en siglo de early-17th por la época de los apuros, tropas de la Commonwealth manejadas para tomar el Moscú y para aferrarse a él 1610 del 27 de septiembre al 1612 del 4 de noviembre, hasta expulsado después de un cerco .

La energía de la Commonwealth disminuyó después de un soplo doble en 1648. El primer soplo era la rebelión Cossack (la sublevación más grande de la historia de Khmelnytskyi, apoyada por el Khanate crimeo tártaros, en los territorios del este Kresy del ), que dio lugar al de los Cossacks que pedía la protección del Tzar ruso (1654) que llevaba así a la influencia rusa sobre Ucrania que suplantaba gradualmente al polaco. El otro soplo a la Commonwealth era la invasión sueca en 1655 (apoyado por las tropas Rakoczy de duque George II de Transylvanian y Friedrich Wilhelm I, elector Brandenburgo ), conocido como el diluvio, provocado por las políticas de reyes de la Commonwealth de la casa real sueca de los vasos .

¡En el último siglo XVII, la Commonwealth debilitada bajo Juan del rey III Sobieski mayoría del nombre inglés común para el rey, también el ejército en Viena era 75.000 fuertes cuyo solamente un tercero era la fuerza traída por Juan III, por lo tanto: ---> en alianza con las fuerzas del emperador romano santo Leopold I repartió machacando derrotas al imperio del otomano: En 1683, la batalla de Viena marcó el momento crucial final en una lucha de 250 años entre las fuerzas cristiano Europa y el imperio islámico del otomano . Para su postura larga de los siglos contra los avances de los musulmanes, la Commonwealth ganaría el nombre del " Antemurale Christianitatis " (vanguardia del cristianismo). Cada Voivodship tenía el su propio parlamento (sejmik), que ejercitó energía política seria, incluyendo la opción Poseł (diputado ) al Sejm y a encargar nacionales del diputado de instrucciones de votación específicas. El ducado magnífico de Lituania tenía su propio ejército separado, Hacienda y la mayoría de las otras instituciones oficiales.

La libertad de oro creó un estado que era inusual por su tiempo, aunque los sistemas políticos algo similar existieran en las ciudades-estados contemporáneas como la República de Venecia . (interesante ambos estados fueron labrados el " la mayoría de la república serena . ") En un momento en que la mayoría de los países europeos fueron dirigidos hacia la centralización, la monarquía absoluta y la guerra religiosa y dinástica, la Commonwealth experimentó con la descentralización,

Este sistema político inusual por su tiempo provino las victorias del szlachta (clase noble sobre otras clases sociales y sobre el sistema político de la monarquía . A tiempo, el szlachta acumuló bastantes privilegios (tales como ésos establecidos por el acto del novi de Nihil de 1505) que ningún monarca podría esperar para romper el apretón de los szlachta en energía. El sistema político de la Commonwealth es difícil de caber en una categoría simple, pero puede ser descrito tentativo como mezcla de:
Confederación y federación, con respecto a la autonomía amplia de sus regiones. Es sin embargo difícil decisivo llamar la confederación o la federación de la Commonwealth, pues tenía algunas calidades ambos ellos;
La oligarquía, por energías extranjeras pudo utilizar su veto de Liberum a las reformas frustradas bloque. Esto socavó la Commonwealth y la hundió en parálisis política y la anarquía por encima un siglo, a partir del siglo de mid-17th al final del décimo octavo, mientras que sus vecinos estabilizaron sus asuntos internos y aumentaron a sus militares pudo.

Últimas reformas

La Commonwealth hizo eventual un esfuerzo serio para reformar su sistema político, adoptando en 1791 el la constitución del 3 de mayo, Europa primera y declaró el polaco jacobínico de la constitución. El Grigori Aleksandrovich Potemkin elaboró el acto para la confederación de Targowica, refiriendo a la constitución como el “contagio de ideas democráticas”. Mientras tanto Prusia y Austria, también asustadas de una Polonia consolidada, utilizado le como pretexto para la extensión territorial adicional. temiendo eso Polonia consolidada dominaría de nuevo Prusia que fueron substituidas por el segundo enserfment. El landholding de un noble abarcó típicamente un Folwark, una granja grande del trabajada por los siervos para producir los excesos para el comercio interno y exterior. Este arreglo económico trabajó bien para las clases dirigentes en la era temprana de la Commonwealth, que era una de las eras más prósperas del comercio del grano. No obstante la situación del país empeoró a partir del último siglo XVII encendido, cuando el szlachta aterrizado intentó compensar los precios descendentes del grano aumentando la carga de trabajo de los campesinos, así llevando a la creación del serfdom segundo, un fenómeno común en Europa Oriental contemporánea.

La preocupación de la Commonwealth con la agricultura, juntada con la dominación de los szlachta sobre la burguesía, dio lugar a un proceso bastante lento de la urbanización y así a un desarrollo bastante lento de las industrias . Mientras que los conflictos similares entre clases sociales se pueden encontrar all over Europa, en ninguna parte estaba la nobleza tan dominante en ese entonces como en la Commonwealth Pulir-Lituana. Hay, sin embargo, mucho discusión entre los historiadores en cuanto a quienes los procesos la mayoría afectado esos progresos, desde entonces hasta las guerras y las crisis del siglo de mid-17th las ciudades de la Commonwealth no se habían retrasado marcado de tamaño y abundancia detrás de sus contrapartes occidentales. La Commonwealth tenía los pueblos numerosos y ciudades, fundadas comúnmente en las derechas de Magdeburg. Algunos de los comercios justos más grandes de la Commonwealth fueron llevados a cabo en el Lublin . Ver la sección de la geografía, abajo, para una lista de ciudades importantes en la Commonwealth (comúnmente capitales Voivodships .

Aunque la Commonwealth fuera el productor más grande del grano de Europa, el bulto de su grano fue consumido nacionalmente. La consumición estimada del grano en la corona (Polonia del polaco apropiada) y Prusia en 1560-70 era unas toneladas de 113.000 del trigo (o del łaszt (un łaszt de 226.000, o de " pasado, " siendo una medida a granel grande; en el caso de grano, sobre mitad de la tonelada). La producción anual media de grano en la Commonwealth en el siglo XVI era 120.000 toneladas, el 6% cuyo era exportado mientras que las ciudades consumieron algún 19% y el resto fue consumido por las aldeas. Las exportaciones satisficieron probablemente el cerca de 2% de la demanda para el grano en el Europa occidental, alimentando a 750. El grano de la Commonwealth alcanzó lejos más importancia en campañas de producción pobres, como en el 1590s temprano y el 1620s, cuando los gobiernos en Southern Europe arreglaron para que las importaciones de grano grandes cubran déficits en sus jurisdicciones.

No obstante, el grano era la materia de exportación más grande de la Commonwealth. El dueño de un Folwark firmó generalmente un contrato con los comerciantes Gdansk ( alemán Danzig), que controló el 80% de este comercio interior, para enviar el norte del grano a ese puerto en el mar Báltico . Muchos ríos en la Commonwealth fueron utilizados para los propósitos del envío: el Vistula, Pilica, insecto occidental, San, Nida, Wieprz, Niemen . Los ríos tenían infraestructura relativamente desarrollada, con los puertos fluviales y los graneros . La mayor parte de el envío del río movió el transporte del norte, en dirección Sur que era menos provechoso, y las lanchas a remolque y las balsas fueron vendidas a menudo en Gdańsk para la madera de construcción.

De Gdańsk, las naves, sobre todo de los Países Bajos y Flandes, llevaron el grano a los puertos tales como Amberes y Amsterdam . Las naves de Gdańsk explicaron solamente 2-10% de este comercio marítimo. Además de grano, otras exportaciones transportadas por mar incluyeron la madera de construcción y los productos madera-relacionados tales como alquitrán y incineran .

Por tierra las rutas, la Commonwealth exportaron el cáñamo de las pieles de las pieles, el algodón (sobre todo Wielkopolska ) y el lino a las tierras alemanas del imperio romano santo, incluyendo ciudades como el Leipzig y el Nuremberg . Las manadas grandes (de alrededor 50.000 principales) del ganado fueron conducidas al sur a través Silesia .

El importado la Commonwealth condimenta, la ropa de lujo de las mercancías, los pescados, la cerveza y productos industriales como el acero y las herramientas algunas importaciones llevadas las barcas del sur de Gdańsk como el vino, la fruta, las especias y los arenques . En alguna parte entre el décimosexto y los siglos XVII, la balanza comercial de la Commonwealth cambió de puesto de positivo a la negativa.

Con el advenimiento de la edad de la exploración, muchas rutas comerciales del viejo tal como la importancia perdida ambarina del camino como nuevos fueron creadas. Importancia de Polonia como una ruta de la caravana entre Asia y Europa disminuyó, mientras que las nuevas rutas comerciales locales fueron creadas entre la Commonwealth y la Rusia. Pero incluso con mejoras en tecnología del envío la Commonwealth seguía siendo un acoplamiento importante entre el occidente y el Oriente, tantas mercancías y los artefactos culturales pasaron a partir de una región a otra vía la Commonwealth. Por ejemplo, las mantas de Isfahán importadas Persia a la Commonwealth eran sabidas realmente en el oeste como " Rugs" polaco;. También, el precio de especias del este en Polonia era varias veces más bajo que en los puertos occidentales, que llevaron a la creación de una cocina distinta del polaco, debiendo muchos ambos a la influencia del este y occidental.

La moneda de la Commonwealth incluyó el Złoty y el Grosz . La ciudad Gdańsk tenía el privilegio de minting su propia invención.

Cultura

considera también: [[renacimiento en Polonia]], [[barroca en Polonia]] y [[aclaración en Polonia]]

La Commonwealth era un centro europeo importante para el desarrollo de ideas sociales y políticas modernas. Era famosa por su sistema político cuasi-democrático raro, elogiado por los filósofos tal como Erasmus ; y, durante la Contador-Reforma, era sabido para la tolerancia religiosa cercano-sin par, con el pacífico coexistente católico, el judío, el ortodoxo del este, el protestante e incluso las comunidades musulmanes . La Commonwealth dio lugar a la secta cristiana famosa de los hermanos del polaco, de los antecedentes británico y del Unitarianism americano .

Con su sistema político, la Commonwealth dio a luz a los filósofos políticos tal como Andrzej Frycz Modrzewski (1503-72), Wawrzyniec Grzymała Goślicki (1530-1607) y Piotr Skarga (1536-1612). Más adelante, los trabajos por el Stanisław Staszic (1755-1826) y el Hugo Kołłątaj (1750-1812) ayudado a pavimentar la manera para la constitución de [[3 de mayo]], [[1791]], el primer moderno codificaron la constitución nacional en Europa,

Datos demográficos y religión

considera también: Datos demográficos históricos Poland#Polish-Lithuanian_Commonwealth (1569-1795) La población de la Commonwealth de ambas naciones nunca era de forma aplastante cualquier católico o polaco. Esta circunstancia resultó de la posesión de Polonia Ucrania y de la confederación con Lituania, en la cual los países postes étnicos eran una minoría distinta. La Commonwealth abarcó sobre todo cuatro naciones: Lithuanians, postes, Belarusians (referido generalmente como el Ruthenians y ucranianos (estes 3ultimo se refirieron generalmente como el Ruthenians . A veces llamaron los habitantes del ducado magnífico de Lituania Litvins, un término eslavo para los Lithuanians, a pesar de estar de diversas pertenencias étnicas. Poco después de la unión de Lublin, la población de la Commonwealth era alrededor 7 millones, con una avería áspera de 4.5 m postes, de los Lithuanians de 0.75 m, de los judíos y de 2 m Ruthenians de 0. De 1618, después de la tregua de Deulino, la población de la Commonwealth aumentó junto con su territorio, alcanzando 11.5 millones de personas de, que fue compuesto áspero de 4.5 m postes, los ucranianos de 3.5 m Belarusians, Lithuanians de 0.75 m Prussians, judíos de 0. En aquel momento la nobleza era el 10% de la población, y los Burghers eran el 15%.

Para ser el polaco del, en no-Pulir las tierras de la Commonwealth, era entonces mucho menos un índice de la pertenencia étnica que de la religión y espeso; era una designación reservada en gran parte para la clase noble aterrizada (szlachta), de la cual postes incluidos pero también muchos miembros no-Pulen el origen que el convirtió al catolicismo en números cada vez mayores con cada generación de siguiente. Para no-Pulir el noble tal conversión de significó un paso final Polonization que siguió la adopción de la lengua del polaco y de la cultura . Polonia, como la parte cultural más avanzada de la Commonwealth, con la corte real, el capital, las ciudades más grandes, la universidad second-oldest en Central Europe (después Praga ), y las instituciones sociales de un más liberal y más democrático habían probado que un imán irrestible para no-Pulen nobleza en la Commonwealth. y varias sublevaciones Cossack en el oeste y del norte, muchas ciudades tenían las minorías alemanas importante, perteneciendo a menudo a las iglesias reformadas . La Commonwealth tenía también una de las diásporas judías más grande en el mundo.

Hasta la reforma, el szlachta era sobre todo el católico o el ortodoxo del este. Sin embargo, muchas familias adoptaron rápidamente la religión reformada . Después de la Contador-Reforma, cuando la iglesia católica romana recuperó energía en Polonia, el szlachta llegó a ser casi exclusivamente católico, a pesar de que el catolicismo romano no era una religión de la mayoría (las iglesias católicas y ortodoxas contaron el aproximadamente 40% de la población cada uno, mientras que los 20% restantes eran los judíos y miembros de las iglesias protestantes del vario ). Debe ser observado que la Contador-Reforma en Polonia, influenciada por la tradición de la Commonwealth de la tolerancia religiosa, fue basado sobre todo en la propaganda de la jesuita y era muy pacífico cuando está comparado a los excesos tales como el la guerra de treinta años a otra parte en el Europa .

Idiomas de la Commonwealth

polaco (reconocido oficialmente; y paisanaje en la provincia de la corona; lengua oficial en cancillería de la corona y desde 1697 en lengua dominante magnífica de la cancillería del ducado) en las ciudades.)
lituano del

(no no apagado.and un cierto paisanaje en ducado magnífico)
Ruthenian del

(también conocido como cancillería eslava)

Provincias y geografía

considera también: División administrativa Pulir-Lituano de la Commonwealth

Las tierras que pertenecieron una vez a la Commonwealth ahora se distribuyen en gran parte entre varios el los países de Europa del Este centrales de y :
Polonia, Ucrania, Moldova ( Transnistria ), Belarus, Rusia, Lituania, Latvia, y Estonia . También algunas pequeñas ciudades en el Eslovaquia, entonces dentro del Reino de Hungría, se convirtieron en una parte de Polonia en el tratado de Lubowla . ¡

Mientras que el " del término; Poland" era también de uso general denotar esta clase política entera, Polonia estaba de hecho solamente la parte de un mayor entero - la Commonwealth Pulir-Lituana, que abarcó sobre todo dos porciones:
la corona del reino polaco (Polonia apropiada), familiar " el Crown" ; y
el ducado magnífico de Lituania, familiar " Lithuania."

La corona alternadamente abarcó dos grandes regiones (" Quot de Prowincjas ;): El Wielkopolska o el mayor Polonia y Małopolska o poca Polonia, y la tercera región eran el ducado magnífico del de Lituania . La Commonwealth fue dividida más a fondo en unidades administrativas más pequeñas conocidas como Voivodships (województwa del ). Cada voivodship fue gobernado por un voivod (wojewoda del, gobernador). ¡Voivodships fue dividido más a fondo en el starostwa, cada starostwo del being gobernado por un Starosta del . Las ciudades fueron gobernadas por los castellanos que allí eran excepciones frecuentes a estas reglas, implicando a menudo la subunidad de Ziemia de la administración: para los detalles en la estructura administrativa de la Commonwealth, ver el artículo sobre oficinas en la Commonwealth Pulir-Lituana .

Otras partes notables de la Commonwealth referida a menudo, sin respecto a las divisiones de la región o del voivodship, incluyen:
poca Polonia ( Małopolska ), Polonia meridional, con su capital en el Kraków (Cracovia);
mayor Polonia ( Wielkopolska ), Polonia west-central alrededor Poznań y el sistema del río de Warta;
Masovia ( Mazowsze ), Polonia central, con su capital en el Varsovia (Varsovia);
Samogitia ( Żmudź ), Lituania occidental;
Prusia real ( Prusy Królewskie ), en la orilla meridional del mar Báltico, estaba un área autónoma desde el 1466, incorporado en la corona en 1569 con la formación de la Commonwealth; Pomerelia ( Pomorze Gdańskie ), Pomerania alrededor Gdańsk (Danzig), parte occidental de Prusia real;
Ruthenia ( Ruś ), la Commonwealth del este, Rusia colindante;
Ducado del Livonia ( Inflanty ), un dominio común de la corona y el ducado magnífico de Lituania. Piezas perdidas a Suecia en el 1620s y en 1660;
Ducado de Courland ( Kurlandia ), un feudo norteño de la Commonwealth. Estableció a colonia en el Trinidad y Tobago en 1637 y en la isla del St. Andrews en el río de Gambia en 1651 (véase la colonización de Courland);
Silesia del ( Śląsk ) no estaba dentro de la Commonwealth, pero las pequeñas piezas pertenecieron a los varios reyes de la Commonwealth; particularmente, los reyes de los vasos eran los duques Opole a partir de 1645 a 1666.

Las fronteras de la Commonwealth cambiaron de puesto con las guerras y los tratados, a veces varias veces en una década, especialmente en las piezas del este y meridionales.

El pensamiento fue dado en las varias horas a la creación de un ducado de Ruthenia, particularmente durante la insurrección Cossack 1648 contra regla polaca en Ucrania. Tal ducado, según lo propuesto en el tratado 1658 de Hadiach, habría sido un miembro de pleno derecho de la Commonwealth, que se habría convertido en con eso una Commonwealth Pulir-Lituana-Ruthenian tripartito o la Commonwealth de tres naciones, pero debido a las demandas del szlachta, a la invasión del moscovita, y a la división entre los Cossacks, el plan nunca fue ejecutado. Por razones similares, los planes para una Commonwealth del Pulir-Lituano-Moscovita también nunca fueron observados, aunque durante la guerra del Pulir-Moscovita (1605-18) el polaco Władysław IV Waza del príncipe (más adelante, rey) breve fuera elegido Tsar de Muscovy.

La corona tenía sobre doble la población de Lituania y de cinco veces la renta del Hacienda de este 3ultimo. Como con otros países, las fronteras, el área y la población de la Commonwealth variaron en un cierto plazo. Después de que la paz del atasco Zapolski (1582), la Commonwealth tuviera aproximadamente 815.000 kilómetros de área del ² y una población de 6. Después de la tregua de Deulino (1618), la Commonwealth tenía un área de un ciertos 990.000 kilómetros de ² y una población de 10-11 millones (unos 4 millones de postes incluyendo). En el siglo XVI, el obispo polaco y el Martin Kromer del cartógrafo publicaron un atlas latino, titulado '' Polonia: sobre su localización, la gente, la cultura, las oficinas y la Commonwealth polaca '', que fue mirada como la guía más comprensiva al país.

Los trabajos de Kromer y otros mapas del contemporáneo, tales como los Gerardo Mercator, demuestran la Commonwealth como sobre todo el aclara la pieza del sudeste de la Commonwealth, el Kresy, eran famosos por sus estepas la pieza formada cárpata de las montañas de la frontera meridional, con la cadena de la montaña de Tatra el más alto, y el mar Báltico formó la frontera norteña de la Commonwealth. Como con la mayoría de los países europeos en ese entonces, la Commonwealth tenía cubierta extensa del bosque, especialmente en el este. Hoy, qué permanece del bosque de Białowieża constituye el bosque primitivo en gran parte intacto del último en Europa.

Voivodeships de la Commonwealth

considera también: [[Voivodeships de los voivodeships 1386-1795 de Poland#Polish]] y [[Voivodes de la Commonwealth Pulir-Lituana]]

Observar que algunas fuentes utilizan el Palatinado de la palabra en vez Voivodship .

Mayor Polonia

Brześć Kujawski Voivodeship (brzesko-kujawskie del województwo, Brześć Kujawski )
Gniezno Voivodeship (gnieźnieńskie del województwo, Gniezno ) a partir de 1768
Inowrocław Voivodeship (inowrocławskie del województwo, Inowrocław )
Kalisz Voivodeship (kaliskie del województwo, Kalisz )
Łęczyca Voivodeship (łęczyckie del województwo, Łęczyca )
El consistir en Mazovian Voivodeship (mazowieckie del województwo, Mazowsze, Varsovia ) Condado de Ciechanów (ciechanowska del ziemia, Ciechanów )
Condado de Czersk (czerska del ziemia, Czersk )
Condado de Liw (liwska del ziemia, Liw )
Condado de Łomża (łomżyńska del ziemia, Łomża )
Condado de Nur (nurska del ziemia, Nur )
Condado de Różan (różańska del ziemia, Różan )
Condado de Varsovia (warszawska del ziemia, Varsovia )
Condado de Wisk (wiska del ziemia, Wizna )
Poznań Voivodeship (poznańskie del województwo, Poznań )
El consistir en Płock Voivodeship (płockie del województwo, Płock ) ¡Condado de Wyszogród (wyszogrodzka del ziemia, Wyszogród )
Condado de Zawkrzeń (zawkrzeńska del ziemia, Zawkrzeń )
¡ Podlasie Voivodeship (podlaskie del województwo, Drohiczyn ) consistiendo en: Condado de Bielsk (bielska del ziemia, Bielsk )
País de Drohiczyn (drohicka del ziemia, Drohiczyn )
País de Mielnik (mielnicka del ziemia, Mielnik )
El consistir en Rawa Voivodeship (rawskie del województwo, Rawa ) Condado de Rawa (rawska del ziemia, Rawa)
Condado de Gostyń (gostyńska del ziemia, Gostyń )
Condado de Sochaczew (sochaczewska del ziema, Sochaczew )
Sieradz Voivodeship (sieradzkie del województwo, Sieradz )
¡Condado de Dobrzyń (dobrzyńska del ziemia, Dobrzyń )
¡Condado de Michałów (michałkowicka del ziemia, Michałów )
¡Condado de Wieluń (wieluńska del ziemia, Wieluń )
Condado de Wschów (wschowska del ziema, Wschów )

Poca Polonia

Bełz Voivodeship (bełzkie del województwo, Bełz )
Bracław Voivodeship (bracławskie del województwo, Bracław )
Czernichów Voivodeship (czernichowskie del województwo, Czernichów )
Kijów Voivodeship (kijowskie del województwo, Kijów )
Kraków Voivodeship (krakowskie del województwo, Kraków )
Lublin Voivodeship (lubelskie del województwo, Lublin )
Podole Voivodeship (podolskie del województwo, Kamieniec Podolski )
El Ruś Voivodeship (ruskie del województwo, Lwów ), dividió en
Sandomierz Voivodeship (sandomierskie del województwo, Sandomierz )
Wołyń Voivodeship (wołyńskie del województwo, Łuck ) Condado de Halicz (halicka del ziemia, Halicz )
Condado de Lwów (lwowska del ziemia, Lwów )
País de Przemyśl (przemyslka del ziemia, Przemyśl )
Condado de Sanock (sanocka del ziemia, Sanok )
Ducado de Siewierz (księstwo Siewierskie, Siewierz )
Condado de Chełm (chełmska del ziemia, Chełm )
Principado de Oświęcim y de Zator ( Oświęcim, Zator )

Ducado magnífico de Lituania

Eldership de Samogitia (principado de Samogitia, żmudzkie del księstwo, Varniai - Medininkai)
Brześć Litewski Voivodeship (brzesko-litewskie del województwo, Brest )
Mścisław Voivodeship (mścisławskie del województwo, Mstsislau )
Mińsk Voivodeship (mińskie del województwo, Minsk )
Nowogródek Voivodeship (nowogrodzkie del województwo, Navahrudak )
Połock Voivodeship (połockie del województwo, Polatsk )
Smoleńsk Voivodeship (smoleńskie del województwo, Smoleńsk )
Trakai Voivodeship (trockie del województwo, Trakai )
Vilnius Voivodeship (wileńskie del województwo, Vilnius )
Witebsk Voivodeship (witebskie del województwo, Vitsebsk )

Prusia real

Ducado de Warmia (Księstwo Warmińskie, principado episcopal de Warmia, Lidzbark Warmiński )
Chełmno Voivodeship (chełmińskie del województwo, Chełmno )
Malbork Voivodeship (malborskie del województwo, Malbork )
Pomeranian Voivodeship (pomorskie del województwo, Gdańsk )

Ducado del Livonia (Inflanty)

Dorpat Voivodeship (dorpackie del województwo, Dorpat ) a partir de 1598 a 1620s
Livonian Voivodeship (inflanckie del województwo, Dyneburg ) de 1620s
Parnawa Voivodeship (parnawskie del województwo, Parnawa ) a partir de 1598 a 1620s
Wenden Voivodeship (wendeńskie del województwo, Wenden ) a partir de 1598 a 1620s

Ver también

Lista de capas de los brazos polacas
Lista de las reglas polacas
Lista del szlachta
Armería polaca
Polonization
Islam en Polonia
Historia de la filosofía en Polonia
Energías históricas

.

Zenithic

Stewart Petrie

Random links:

Letra de Zinoviev | Daniel Bell | Roberto Wilson Lynd | Frederick D. Gardner | Joey Cramer