" la aventura del " griego del intérprete ;, una de las 56 narraciones breves de Sherlock Holmes escritas por el británico Arthur Conan Doyle del sir del autor, es una de 12 historias en el ciclo recogido como las memorias de Sherlock Holmes . La historia fue serializada original en el compartimiento del filamento en el 1893 .
Esta historia introduce el Mycroft del hermano mayor de Holmes.
Sinopsis
Sr. Melas, intérprete griego, dice una experiencia algo de desconcertación al Mycroft Holmes, que como su hermano Sherlock Holmes se dota notable con energías de la observación y de la deducción. Sherlock demanda que las energías de su hermano dejan atrás realmente sus los propios, pero él es un carácter perezoso, apático que utiliza raramente sus energías a su capacidad máxima.
Melas fue invitado una tarde por un hombre nombrado Harold Latimer a ir a una casa, supuesto en el Kensington, hacer una cierta traducción en una cuestión de negocio. En la manera allí en el coche de Latimer, Melas notó que las ventanas fueron empapeladas encima de modo que él no pudiera ver donde él estaba. Latimer también produjo una maza, poniéndolo al lado de él como amenaza implicada. Melas protestó, decir que qué Latimer hacía era ilegal. El secuestrador contestó que él lo haría hasta Melas, pero también amenazado le con la recompensa sin especificar si el negocio de la tarde nunca se hiciera público. Por dos horas montaron, en la llegada pasada una casa. Era oscura, y Melas consiguió solamente una impresión general de una porción grande mientras que lo dieron prisa fuera del coche y en la casa. La casa sí mismo fue encendida mal, pero Melas hizo que era absolutamente grande. En el cuarto en el cual otro lo llevó Latimer y, &mdash nervioso, que ríe nerviosamente del caballero; de quién nombre se descubre más adelante para ser &mdash de Wilson Kemp; Melas notó una alfombra de la profundo-pila, una alta chimenea del mármol, y un juego de la armadura japonesa .
Trajeron otro hombre en el cuarto. Él era fino y emaciated y tenía yeso que se pegaba all over su cara, notablemente un pedazo grande que sellaba su boca. Melas sabía entonces que las cosas correctas. Melas era bastante astuto observar que sus secuestradores eran completamente ignorantes griego, y utilizaron esto para descubrir una cierta información. Mientras que Latimer y su compañero que reía nerviosamente hicieron que Melas tradujera demandas que esta muestra del hombre algunos papeles, Melas agregó sus propias preguntas cortas al diálogo. El hombre no sólo contestó a Latimer que él nunca firmaría estos papeles, solamente a le también contestó a Melas que su nombre era Kratides, que él había estado en el Londres por tres semanas, que él no tenía ninguna idea qué casa él era adentro, y que sus captores en la casa eran que morían de hambre él. Él escribió todas sus respuestas, tan incapaz que él era hablar a través del yeso que se pegaba.
Mucho se podía deducir de las respuestas de Kratides a Latimer, también. Evidentemente, Latimer intentaba forzar Kratides en la firma sobre característica a él, y una mujer también estuvo implicada. Latimer había advertido Kratides que su obstinación no hiciera su ninguÌn bueno.
Melas habría extraído el toda la historia de este extranjero tenía la mujer misma no estallar adentro inesperado, pero incluso ese acontecimiento suministró la nueva información. Ella reconoció Kratides como “Paul”, con lo cual él manejó conseguir el yeso de su boca y él llamó su “Sophy”. Ambos se comportaron como si ni unos ni otros esperaban ver el otro.
Melas fue anunciado nuevamente dentro del coche para otro paseo interminable y depositado lejos de su hogar en el campo común de Wandsworth . Él lo hizo a la ensambladura de Clapham apenas para el tren pasado al Victoria . Él ahora ha presentado su historia en el club de Diogenes a Mycroft, que pide que su hermano Sherlock mire en ella.
Un anuncio se ha colocado ya que pedía al público la información. Davenport conoce a la mujer en la pregunta, y a le está residiendo actual en los mirtos, una casa en el Beckenham . Sherlock Holmes y su hermano Mycroft, que recibieron el mensaje de Davenport, decide a que deben ir a Beckenham a ver sobre esto. Watson viene, también, y deciden coger el inspector Gregson, y Melas también en caso de que el cierto traducir necesite ser hecho. Encuentran, sin embargo, que a un hombre nervioso lo ha cogido ya, que reía nerviosamente brandishing una maza. Holmes sabe que éste significa apuro. Los gamberros saben obviamente que Melas los ha traicionado.
Después de que los procedimientos legales necesarios para asegurar una autorización se hayan terminado, el grupo procede a Beckenham a descubrir solamente que se ha abandonado la casa, que resulta de hecho ser pues Melas ha descrito. Las pistas hacen publicidad que un coche completamente cargado ha sacado recientemente de la impulsión. Rompiéndose adentro, descubren Melas y Kratides limitadas en un cuarto cerrado en donde un poco de carbón de leña se ha encendido al gas los dos de ellos. Kratides es muerto, pero Melas recupera gracias a la intervención oportuna de Watson.
Al parecer, Kratides nunca firmó cualquier papel. Resulta que los amigos de Sophy entraron en contacto con Kratides, que era hermano de Sophy, en Grecia decir de lo que pensaron eran una mala situación para ella con Latimer. Él después vino al Inglaterra e hiere para arriba en la energía de Latimer. Él intentó forzar Kratides para firmar encima la característica de su hermana, y él rechazó absolutamente.
Todas que nunca otra vez se oye hablar los gamberros Latimer y Kemp son noticias del refrán de Hungría que él ambos se ha apuñalado a la muerte. El informe oficial dice que era una lucha entre los dos de ellos, pero quizás Sophy ha tenido su venganza en ellos, de alguna manera manejando causar su sino.
Otros medios
El starring Jeremy Brett de la adaptación de la televisión sale del material de fuente a un grado inusual para ése serie. En él, Latimer y Kemp tienen éxito en tener Kratides firman encima la característica de Sophy a Kemp. Después de dejar Kratides y Melas para morir del envenenamiento del sulfuro, los dos, junto con Sophy, se van en un tren limitado para el continente europeo. Sin embargo, Holmes, Watson, y Mycroft pueden subir al tren en búsqueda. Mientras que el Mycroft letárgico se reclina, Holmes y Watson enfrentan Latimer y Sophy en su compartimiento con Kemp ausente. Holmes informa al Sophy unknowing que su hermano es muerto pero ella indica que ella está con Latimer al lado de su propio libre albedrío. Cuando Latimer se golpea con la realización que él es revestimiento Sherlock Holmes y ha dejado un testigo vivo, él intenta dejar el tren por la puerta de compartimiento pero es pegado por un tren inminente. Mycroft entonces prueba su valor identificando, desarme, y en última instancia, prendiendo Kemp. Después de Sophy y de Kemp se quitan, los comentarios de Holmes sobre el corazón frío de Sophy.
Acoplamientos de Wikisource
.
| Random links: | Iceman (tebeos) | Coda (música) | Gannett Company | Juan Spellar | Peter Gabriel (álbum 1982) |