el la duquesa de Malfi es un macabro, juego trágico, escrito por el inglés Juan Webster del dramaturgo y primero realizado en el 1614 en el teatro del globo en el Londres, y publicado por primera vez en el 1623 . Se basa libremente en los acontecimientos verdaderos que ocurrieron entre alrededor el 1508 y el 1513, contados de nuevo en de s del pintor Guillermo el 'el palacio del placer ( 1567 ). La duquesa era el d'Aragona de Juana, cuyo padre, d'Aragona, marqués de Arrigo Gerace, estaba un hijo ilegítimo Fernando I de Nápoles . Sus maridos eran Alfonso Piccolomini, duque de Amalfi, y (como en el juego) Bolonia de Antonio.
El juego comienza como historia de amor, con una duquesa que se case debajo de su clase, y los extremos como tragedia de pesadilla como sus dos hermanos exigen su venganza, destruyéndose en el proceso.
El juego es puesto en ridículo a veces por los críticos modernos para la violencia y el horror excesivos en sus escenas posteriores. Sin embargo, la complejidad de algunos de sus carácteres, particularmente Bosola y la lengua poética de la duquesa, y de Webster, le da un interés de continuación, y todavía se realiza en el siglo XXI .
Carácteres
Bolonia de Antonio del . El administrador de la duquesa, y más adelante su marido, vuelto recientemente Francia, y lleno de desprecio para los cortesanos italianos a que él ve como más corruptos que el francés. Su estado social, baja que el de la familia aristocrática de la duquesa, obstaculiza su relación con ella. Un cortesano, que intenta cortejar a Julia. (Lo basan en un carácter histórico del mismo nombre.)Daniel de Bosola . Un criado anterior del cardenal, ahora vuelto del encarcelamiento en las galeras. Enviado por Fernando al espía en la duquesa. Más adelante, en el comando de Fernando, él pide su ejecución, y aún más adelante, él intenta vengarse la. Siendo el descontento del juego, él tiende a ver cosas cínico, y hace comentarios críticos numerosos en la naturaleza de la sociedad del renacimiento. Su melancolía lo caracteriza con frecuencia. (Lo basan en el Daniela histórico de Bozolo, sobre quien se sabe menos. Hermano de la duquesa. Un sacerdote fresco, racional, maquiavélico que ganó al parecer su energía con soborno y la corrupción. (Históricamente, su nombre era Luis o Lodovico. El duque Calabria, y hermano gemelo de la duquesa. Desemejante de su hermano racional dan el cardenal, Fernando a los ajustes de la rabia y de los arrebatos violentos. Él también aparece tener un deseo incestuoso para su hermana gemela. (En realidad, su nombre era Carlos, y él era marqués de Gerace. Su nombre es un juego en el " de la palabra; castrated", sugiriendo impotencia. Él pertenece al tipo de carácter convencional del hombre mayor con una esposa joven, desleal (Julia). El principal protagonista trágico, y una viuda joven. Ella tiene tres niños en el juego, dos hijos y una hija, por Antonio. Hay una inconsistencia sobre niños anteriores de su marido difunto en el juego, puso en el suelo a un error descuidado de Webster mismo. Esperar-mujer de la duquesa. Dados trágico estrangulando poco después de la duquesa y de los niños más jovenes. Su nombre es un juego en el " italiano del significado del carriolo del ; ruedecilla-bed", donde habrían dormido los criados personales. Esposa de Castruchio, y la amante del cardenal. Ella muere en las manos del cardenal de una biblia envenenada. Un parásito en la corte del cardenal. El nombre significa “dolor de cabeza”. Enviado para para diagnosticar y locura y su " supuesto de Fernando del remedio; " del lycanthropia ;.
Temas principales
Los temas principales del juego son: uso erróneo de la energía, venganza, el lugar de mujeres, qué sucede cuando las mujeres están en energía, las consecuencias de la unión desigual, la crueldad, la corrupción y los deberes de una regla.
Diagrama
El juego se fija en la corte de Malfi ( Amalfi ), Italia sobre el 1504 del período al 1510 . La duquesa, recientemente viuda, caídas en amor con Antonio, pero sus hermanos, no deseándola para compartir su herencia, la prohíbe de remarrying. Sin embargo, ella casa secretamente Antonio, administrador humilde, y lo lleva varios niños.Las duquesas locas y el hermano incestuoso obsesionado Fernando le amenaza y disowns. En un intento por escaparse, la duquesa y el Antonio inventan una historia que Antonio la ha estafado fuera de su fortuna y tiene que huir en exilio. Ella toma Bosola en su confianza, no sabiendo que él es espía de Fernando, y arregla que él entregará su joyería a Antonio en su ocultar-lugar en el Ancona . Ella los ensamblará más adelante, mientras que finge hacer un peregrinaje a una ciudad próximo. El cardenal oye hablar del plan, da instrucciones Bosola para banish a los dos amantes, y envía a soldados para capturarlos. Antonio se escapa con su más viejo hijo, pero vuelven a Malfi y son ejecutados a la duquesa, a su criada y a sus dos niños más jovenes por Bosola. Esta experiencia, combinada con un sentido de muchos años de la injusticia y su propia sensación de una carencia de la identidad, da vuelta a Bosola contra el cardenal y su hermano, decidiendo a tomar la causa del " Venganza para la duquesa de Malfi" (V.
El cardenal confiesa a su amante Julia su parte en la matanza de la duquesa, y después la asesina para silenciarla, usar una biblia envenenada. Después, Bosola oye por casualidad el trazado cardinal para matar lo (aunque él acepta lo que él ve como castigo para sus acciones), y así que visitas la capilla obscurecida para matar al cardenal en sus rezos. En lugar, él mata equivocadamente Antonio, que acaba de volver a Malfi para intentar una reconciliación con el cardenal. Bosola apuñala a cardenal, que muere. En la reyerta que sigue, Fernando y Bosola se apuñalan a la muerte.
El hijo de la anciano de Antonio de la duquesa aparece en la escena final, y lleva su lugar como el heredero la fortuna de Malfi, a pesar de el deseo explícito de su padre ese su " del hijo; volar la corte del princes", un ambiente corrupto y cada vez más mortal.
Citas del de
somos simplemente el de las pelotas de tenis de las estrellas, pegado y discutido de delque manera por favor ellas. de -- Bosola, a Antonio después accidentalmente de apuñalarlo.4
l un higo español para su de la impudencia -- Bosola, a Antonio después de ser acusado de envenenar a la duquesa.2 ¿el
l le hace para no llorar? del
de que otros pecados hablan solamente; chillidos del asesinato hacia fuera. el del
de el elemento del agua humedece la tierra, el pero la sangre del
de vuela hacia arriba y bedews los cielos. de -- Bosola, a Fernando sobre la mirada en el cadáver de la duquesa. 2 el
l cubre su cara. Los ojos de mina deslumbran. Ella murió jóvenes. de -- Fernando, después de mirar al cadáver de su hermana la duquesa.2
l ella y yo éramos gemelos; el del
de y debe I morir este instante, yo tenía liv'd su tiempo a un minuto. de -- Fernando, después de mirar al cadáver de su hermana la duquesa.2
l parece que ella era primera nato: del
de usted tiene sangriento approv'd la verdad antigua, del
de que los kindred hacen comúnmente peor convienen el del
de que extranjeros alejados. de -- Bosola, en respuesta a Fernando. 2 si nos caemos por la ambición, la sangre o la lujuria,
l del
de como los diamantes nosotros se cortan con nuestro propio polvo. de -- Palabras de muerte de Fernando.5
"Los diamantes están de la mayoría del que dicen, de que del del valor tienen pass'd a través de la mayoría del " de las manos de los joyeros ; -- La duquesa, hablando de remarrying
"Las putas, por esa regla, son precious." -- Fernando, en respuesta a la cotización antedicha
Los 1623 cuartos
La primera edición impresa contiene una lista combinada del molde para dos producciones de la duquesa de Malfi de Men, C. 1621 del rey, proporcionando la información valiosa sobre la estructura y la evolución de la compañía dramática dominante de la era. La impresora era un Nicholas Okes, y el Juan Waterson del editor. Webster dedicó el juego al George Harding, 8vo barón Berkeley, patrón conocido de la literatura en su era. La redacción del esmero de Webster indica que el dramaturgo solicitaba el patrocinio del barón, algo que la ayuda de reconocimiento dada ya; es desconocida a qué grado que la solicitación era acertada.
Historia de la recepción y del funcionamiento
El juego fue escrito para y realizado por Men del rey en 1613 o 1614. Las listas dobles del molde incluidas en los 1623 cuartos sugieren un renacimiento alrededor de 1619. La referencia contemporánea también indicó que el juego fue realizado en 1618, por en ese año Orazio Busino, embajador veneciano a Inglaterra, se quejó del tratamiento del juego de católicos en el carácter del cardenal.La lista del molde del cuarto permite más precisión sobre el bastidor que generalmente disponible. El Richard Burbage y el José Taylor sucesivamente jugaron a Fernando cardenal de s de Condell Henry a '. El Juan Lowin jugó Bosola; El Ostler de Guillermo era Antonio. El jugador Richard Sharpe del muchacho originó el papel protagonista. El Nicholas Tooley Forobosco jugado, y Roberto Pallant doblaron papeles de menor importancia numerosos, incluyendo Cariola.
La página de título del cuarto anuncia que el juego fue realizado en el teatro del globo y en el Blackfriars ; sin embargo, en tono y en algunos detalles del estacionamiento (particularmente el uso de efectos luminosos especiales) el juego se significa claramente sobre todo para la etapa de interior.
El juego se sabe para haber sido realizado para el Charles en la Carlinga-en-Corte en 1630; hay poca razón para dudar que fue realizada intermitentemente a través del período.
El juego seguía siendo actual a través de la primera parte de la restauración. El Samuel Pepys divulga considerar el juego varias veces; fue realizado por el duque de la compañía de York bajo Thomas Betterton .
Por el siglo XVIII temprano, la violencia y la franqueza sexual de Webster habían salido de gusto. En 1733, el Lewis Theobald escribió y dirigió una adaptación, el secreto fatal ; el juego impuso unidades neoclásicas ante el juego, por ejemplo eliminando al niño de la duquesa y preservando a la duquesa en el extremo. Por mediados de siglo, el juego había caído con Webster del repertorio, donde permanecía hasta el renacimiento romántico del cordero de Charles y Guillermo Hazlitt .
En 1850, después de que una generación de interés crítico y de negligencia de teatro, el juego fuera efectuada por el Samuel Phelps en los pozos de Sadler, con el Isabel Glyn en el papel protagonista. El texto fue adaptado por el Richard Henry Horne . La producción fue repasada favorable por el el Athenaeum ; El George Henry Lewes, sin embargo, colocó la desaprobación de la violencia del juego y qué él llamó su construcción mal hecha: " En vez del `que sostiene el espejo hasta la naturaleza,' este drama sostiene el espejo hasta señora Tussauds . " Éstas se convirtieron en las piedras angulares de críticas de Webster para el siglo próximo. No obstante, el juego era bastante popular para que Glyn restablezca su funcionamiento periódico para las dos décadas próximas.
Poco después de, la duquesa del vino a los Estados Unidos. Trabajando con el texto de Horne, director James rígido efectuó una producción en el San Francisco ; esta versión es significativa para haber agregado rígido sentimental de la apoteosis, en las cuales la duquesa y el Fernando se juntan en cielo. Las producciones americanas más populares, sin embargo, fueron producidas por Wilmarth Waller y su Emma de la esposa.
El Guillermo Poel efectuó el juego en la ópera Comique en 1892, con Maria Rorke como la duquesa y Murray Carson como Bosola. El playscript de Poel siguió el texto de Webster de cerca aparte de los cambios de la escena; sin embargo, la reacción había fijado adentro, y la producción recibió revisiones generalmente mordaces. El Guillermo Archer, principal autor de Inglaterra del nuevo drama de Ibsen, se aprovechó de la ocasión para lambast lo que él vio como la sobrestimación del teatro isabelino en general.
En 1919, la sociedad de Phoenix restableció el juego en Londres por primera vez en dos décadas. La producción ofreció el Cathleen Nesbitt como la duquesa; Roberto Forquerson jugó a Fernando. La producción fue desacreditada extensamente. Para muchos de los críticos de periódico, la falta indicó que Webster había hecho un " curio" ; El T. Eliot, sostuvo inversamente que la producción no había podido destapar los elementos que hicieron Webster a gran dramaturgo--específicamente su poesía. Una producción 1935 en el teatro de la embajada recibió revisiones semejantemente negativas; El Ivor Brown observó que la audiencia dejó el " algo con sonrisas superiores que con surrender." emocional; En 1938, una producción era difusión en la televisión de la BBC; era no mejor recibido que las producciones de dos fases anteriores.
En las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial, el George Rylands dirigió una producción en el teatro de Haymarket que, en el último cogió el humor público. El Juan Gielgud, como Fernando, acentuó el elemento de la pasión incestuosa en el tratamiento de ese carácter de la duquesa (jugada por el Peggy Ashcroft ). Cecil Trouncer era Bosola. El Edmundo Wilson era quizás el primer para observar que el juego pegó a audiencia diferentemente como consecuencia de la revelación del holocausto; esta nota es, a partir de 1945 encendido, pegado continuamente en las discusiones de la conveniencia de Webster para la edad moderna. Una producción 1946 en el Broadway no se fue también; Rylands intentó duplicar su estacionamiento de Londres con el Juan Carradine como Fernando y el Elisabeth Bergner como la duquesa. Auden adaptó el texto de Webster para la audiencia moderna. Sin embargo, la innovación más notable de la producción estaba en el carácter de Bosola, que fue jugado por el Canadá Lee en whiteface. Producción las revisiones salvajes recibidas él de la prensa popular, y se fueron poco mejor en las revisiones literarias.
El primer funcionamiento de la posguerra acertado en América fue efectuado en el teatro off-broadway de Phoenix en 1957. Dirigido por Gato Landau, que etapa más anterior un escrito pero bien-repasado el diablo blanco del, la producción acentuó (y tuvo éxito como) el Guignol magnífico . Como el Gualterio Kerr la puso, " La sangre funciona a la derecha sobre los footlights, se separa lentamente encima del pasillo y se derrama bien hacia fuera en la avenida segundo. "
Ashcroft volvió como la duquesa en una producción 1960 en el teatro de Aldwych. El juego fue dirigido por Donald McWhinnie; El portero de Eric jugó Fernando y el Adrian máximo el cardenal. El Patrick Wymark jugó Bosola. La producción recibió revisiones generalmente favorables pero tibioes. En 1971, el Clifford Williams dirigió el juego para el Royal Shakespeare Company . El Judi Dench tomó el papel protagonista, con el Geoffrey Hutchings como Bosola y el Emrys James como el cardenal. El Michael Williams del marido de Dench jugó a Fernando, echando que destacó el elemento sexual de los hermanos del juego.
En el an o 80, el Adrian noble dirigió el juego en el teatro real del intercambio, Manchester . Esta producción recibió avisos excelentes; fue transferida a Londres, en donde ganó la concesión del crítico de drama de Londres para el mejor juego. El Helen Mirren desempeñó el papel protagonista; Mike Fernando jugado Gwilym, y el Bob Hoskins jugaron Bosola. El Pete Postlethwaite era Antonio. El funcionamiento de Mirren recibió la aclamación especial.
La compañía agente-centrada llevó por el Ian McKellan y el Edward Petherbridge eligió el juego de Webster como una de sus primeras producciones. La producción premiered en enero de 1986 en el teatro de Lyttelton del teatro nacional real . La dirección de Philip Prowse era alto estilizada, el contexto escénico dividido en segmentos, y los movimientos de los agentes rigurosamente controlados. El resultado, pues Jarka Burian conocido, era " fuera unificado, constante un mise-en-scene… bastante turbulencia interna para crear un teatro totalmente satisfying experience." El Eleanor Bron jugó a duquesa; Mckellan jugó Bosola, Jonatán Hyde Fernando, y Petheridge el cardenal.
El el cisne efectuó una nueva producción en 1989; El Harriet Gualterio tomó a parte de la duquesa; El Nigel Terry y el boxeador de Stephen alternaron como Bosola; El Bruce Alexander era Fernando y Russell Dixon el cardenal.
El vendaval Edwards dirigió la producción 2000 en el la barbacana . El Aisling O'Sullivan jugó a duquesa; El Tom Mannion Bosola jugado, y Colin Tierney eran Fernando.
Las cartas francas de Phillip dirigieron la producción 2006 en el teatro de West Yorkshire. El Imogen Stubbs jugó a duquesa, y el juego tenía un tema del poste-fascismo evidente en los trajes y el paisaje.
Adaptaciones de los medios
Ópera - de s de Oliverio Stephen 'la duquesa de Malfi, efectuada en Oxford en 1971.Televisión - en 1972, producido por el BBC
Televisión - una cuestión del infierno, una adaptación por el
de Kingsley Amis Audio - en el an o 80, producido por el BBC
Registración - en 1952 leer por el Dylan Thomas de Caedmon
En cultura popular
asesinato el dormir del del
por el Agatha Christie (Williams, Collins Sons & Co Ltd. 1976) utiliza las líneas: El cubre su cara. Los ojos de mina deslumbran. Ella murió joven como el bordón central de la novela.
El fragmento del
A de la escena 2, acto 4 del juego, con el Struan Rodger como Fernando y Donald Burton como Bosola, se demuestra en la versión 1987 de la película de la BBC TV asesinato el dormir de la novela detective de s de Christie Agatha de el '.
la reina
l Damned por el Anne Rice utiliza las líneas que el cubre su cara. Los ojos de mina deslumbran. Ella murió los jóvenes, como cotización de Lestat a su niño del vampiro, Claudia.
las pelotas de tenis de las estrellas de Stephen Fry “el nuevo del de s” toma su título de la línea de Bosola en el juego.
el hotel (2001 película) por el Mike Figgis hace referencias a la duquesa de Malfi.
| Random links: | Amadeus V, cuenta de la col rizada | El municipio de Norrköping | Eurico Gaspar Dutra | Peter Robinson (novelista) | Videografía del acontecimiento |