el la máquina de tiempo es una novela al lado de los pozos H., primero publicados adentro 1895 y más adelante adaptado directo en por lo menos dos películas de teatro del mismo nombre así como por lo menos una televisión y una gran cantidad de adaptaciones del cómic . Inspiró indirectamente muchos más trabajos de la ficción en todos los medios. Considerado por muchos para ser una de las novelas más grandes de la ciencia ficción de toda la hora, novela corta de este 38.000 de la palabra se acredita generalmente con la popularización del concepto del recorrido del tiempo usar un vehículo que permita que viaje un operador útil y selectivamente. El " del término; machine" del tiempo;, acuñado por Wells, ahora se utiliza universal para referir a tal vehículo.
Historia
Los pozos habían considerado la noción del recorrido del tiempo antes, en (pero menos bien conocido) un dado derecho trabajo anterior del los argonautas crónicos . Él había pensado en usar algo de este material en una serie de los artículos en la gaceta del mallo, hasta que el editor le preguntara si él podría en lugar de otro escribir a un la novela serial en el mismo tema; Los pozos convenidos fácilmente, y eran el £ pagado 100 en su publicación al lado Heinemann en 1895. La historia primero fue publicada en forma serial en revisión la nueva con 1894 y 1895. El libro se basa en la teoría del bloque del universo, que es una noción que el tiempo es una cuarta dimensión del espacio.La historia refleja propias ideas políticas socialistas de los pozos y la angustia contemporánea sobre las relaciones laborales . Otros trabajos de la ciencia ficción del período, incluyendo la metrópoli de s de Edward Bellamy ' de s que mira a Harbou posterior y Thea von de 'del ocupada de temas similares.
El la máquina de tiempo está en el public domain en el Estados Unidos, el Canadá, y el Australia, pero no incorpora el public domain a la unión europea hasta el 1 de enero, 2017 (muerte 1946 del autor + 70 años + final del año civil).
Resumen del diagrama
El protagonista del libro es inventor aficionado o el científico que vive en Londres que nunca se nombre; lo identifican simplemente como el viajero del tiempo. Demostrando a los amigos que usan un modelo miniatura que el tiempo es una cuarta dimensión, y que un aparato conveniente puede moverse hacia adelante y hacia atrás en esta cuarta dimensión, él termina el edificio de una máquina más grande capaz de llevarse. Él entonces fija inmediatamente apagado en un viaje en el futuro.El viajero del tiempo detalla la experiencia del recorrido del tiempo y la evolución de sus alrededores mientras que él se mueve con tiempo. Mientras que viaja con tiempo, su máquina permite que él observe los cambios del mundo exterior en el movimiento rápido. Él observa el sol y la luna que atraviesan el cielo y los cambios a los edificios y el paisaje alrededor de él mientras que él viaja con tiempo. Su máquina produce un sentido de la desorientación a su inquilino, y el empañar o un faintness de los alrededores fuera de la máquina.
Su viaje lo lleva al A.701, donde él encuentra un al parecer pacífico, pastoral, ¡ comunista, dictadura del proletariat" de los movimientos marxistas-leninistas que el oeste confunde con comunismo --> el futuro llenó de los seres humanos felices, simples que se llaman el Eloi . El Eloi es cerca de cuatro pies de alto (~120cm), rosado-pelado y frágil-mirando, con el pelo rizado, los pequeñas oídos y bocas y los ojos grandes. Los varones y las hembras parecen ser absolutamente similares en estructura y aspecto. Tienen voces agudas, suaves y hablan una lengua desconocida. Aparecen ser absolutamente estúpida e infantil y viva sin peleas o están en conflicto.
Pronto después de que su llegada él rescate Weena, una hembra Eloi él encuentra el ahogamiento en un río. Mucho a su sorpresa ella es agradecida a él e insiste en el siguiente de él.
El Eloi vivo en pequeñas comunidades dentro de los edificios grandes y futuristas con todo dilapidados, no haciendo ninguÌn trabajo y comiendo una dieta frugívora . La tierra alrededor Londres se ha convertido en una clase de jardín untended llenada de las plantas fructíferas y florecientes inusuales, con los edificios futuristas, no obstante analizados y otras las estructuras punteados alrededor, aparentemente de ninguÌn propósito y averiado. No hay evidencia de la puesta en práctica de la agricultura o de la tecnología, cuyo el Eloi parece incapaz.
El Eloi saluda el viajero del tiempo con curiosidad y sin miedo, que parece sorprendido solamente vago y curioso por su aspecto y pierde interés rápido. Él inhabilita la máquina de tiempo y los sigue a su comuna y consume una comida de la fruta mientras que intenta comunicar con ellos. Esto prueba algo ineficaz, pues su lengua desconocida e inteligencia baja obstaculiza a viajero del tiempo de ganar cualquier información útil. Con un sentido leve del desdén para la carencia de sus anfitriones de la curiosidad y de la atención a él, el viajero del tiempo decide explorar el área local.
Pues él explora este paisaje, el viajero del tiempo comenta respecto a los factores que han dado lugar a las condiciones físicas y a la sociedad del Eloi. Él supone que la carencia de la inteligencia y la vitalidad del Eloi son el resultado lógico de la lucha del pasado de la humanidad para transformar y para subyugar la naturaleza con tecnología, política, arte y creatividad. Con la realización de esta meta, el Eloi había incumbido.
Sin necesidad adicional de la tecnología y de la agricultura e innovaciones de mejorar vida, llegaron a ser inimaginativos y poco curiosos sobre el mundo. Sin el trabajo a hacer, llegaron a ser físicamente débiles y pequeños en estatura. Los varones, generalmente siendo sostenes económicos de la familia y trabajadores en épocas anteriores, han degenerado particularmente en la constitución, explicando la carencia del dimorfismo entre los sexos. El viajero del tiempo supone que se ha alcanzado la medicina preventiva, pues él no vio ninguna muestra de la enfermedad entre sus anfitriones. Sin el trabajo a hacer y ningunas dificultades a superar, la sociedad hizo no jerárquica y no cooperativa, sin líderes o clases sociales definidos.
El hecho de que no hubiera dificultad o desigualdades en las sociedades significadas allí no era ninguna guerra y crimen. El arte y la cultura sofisticada, conducidos a menudo por problemas y aspiraciones o un catalizador para las soluciones y las novedades, habían disminuido, pues existieron ningunos problemas y no había mejoras concebibles para la humanidad. Él explicó sus números relativamente pequeños como debiendo a la puesta en práctica de una cierta forma del control de la natalidad eliminar los problemas de la superpoblación . Las estructuras abandonadas alrededor de él sugerirían que antes de estos logros, la población había sido más grande y más productiva, trabajando para encontrar la solución que haría la nueva utopía una realidad.
Como el sol fija, las musas del viajero del tiempo en donde él dormirá. Reconstitución de sus pasos de nuevo al edificio donde él había comido con el Eloi, él realiza repentinamente que la máquina de tiempo falta. Él se atierra y busca desesperadamente para el vehículo. Al principio, él sospecha que el Eloi lo ha movido a su abrigo. Él duda que el Eloi estuviera capaz o inclinado hacer esto, pero no obstante que acometa de nuevo al abrigo y exige saber donde está su máquina. El Eloi es confuso y un poco asustado por esto. Realizando el Eloi no entender que él y él está dañando su posición con ellos, él continúa su búsqueda en la desesperación durante la noche antes de aplacarse y de caer en un sueño inquieto.
La existencia utópica del Eloi resulta ser engañosa. El viajero pronto descubre que ha persistido la estructura de clase de su propio tiempo de hecho, y la raza humana ha divergido en dos ramas. El ricos, clases del ocio aparecen haber incumbido en el Eloi ineficaz, no muy brillante que él ha visto ya; pero las clases obreras pisoteadas se han desarrollado en los homínidos bestiales del caníbal de Morlocks que se asemejaban a las arañas humanas, que trabajan subterráneamente manteniendo la maquinaria que guarda el Eloi — su flocks — dócil y abundante. Ambas especies, adaptándose a sus rutinas, están de inteligencia distintamente infrahumana.
Después de otras aventuras el viajero maneja conseguir a su máquina, reactivarla como el Morlocks lucharlo para él, y escaparlas. Él entonces viaja en el futuro lejano, áspero 30 millones de años a partir de su propio tiempo.
Allí él ve las cosas vivas últimas en una tierra de muerte, la rotación cuyo ha cesado con el sitio de Londres que veía un sol funesto, rojo pegado en la posición del ajuste. En su viaje adelante, él había visto el sol rojo señalar por medio de luces para arriba brillantemente dos veces, como si el Mercury y entonces Venus hubiera caído en él. Rojizos amenazadores cangrejo-como criaturas vagan lentamente las playas blood-red, y el mundo se cubre en " vegetation." intenso verde; Él continúa haciendo brevemente saltos con el tiempo, viendo el gigante rojo de un sol crecer más rojo y más dévil. Finalmente, el mundo comienza a ir obscuridad mientras que los copos de nieve comienzan a caer, y todo el silencio baja sobre la tierra. En el final de la tierra, toda la vida ha cesado, con excepción de los liquenes que todavía crecen en rocas, y de un Kraken - como la criatura, áspero el tamaño de un balón de fútbol, que se mueve lentamente sobre orilla.
Sintiendo vertiginoso y nauseated sobre el viaje de vuelta antes de él, él sin embargo sube a su máquina y la pone en el revés, llegando detrás en su laboratorio apenas tres horas después de que él se fue original. Entrando en el comedor, él comienza a contar de nuevo qué acaba de suceder a sus amigos y asociados disbelieving, trayendo el círculo completo de la historia detrás a su entrada en el capítulo 2. El día siguiente, el narrador innomado vuelve a la casa del viajero del tiempo. Allí, él encuentra el viajero del tiempo listo para irse otra vez, este vez que toma una pequeña mochila y una cámara. Aunque él prometa a narrador que él volverá en media hora, tres años pasan y el viajero del tiempo todavía sigue siendo perdido. Qué le sucedió, y donde él aventuró en última instancia, sigue habiendo un misterio.
Texto suprimido
La gran versión ilustrada de las obras clásicas la máquina de tiempo incluye un capítulo entero no encontrado en la novela original, en la cual el viajero del tiempo comete un error en una sociedad futura alto avanzada donde está ilegal el recorrido del tiempo. Se confisca la máquina de tiempo y arrestan al viajero, pero él se escapa eventual después de que uno de los hombres futuros intente robar la máquina de tiempo.
Un extracto del 11mo capítulo del cuento por entregas publicado en revisión (mayo, 1895) la nueva fue censurado del libro, pues era también el disturbar pensado. Esta porción de la historia fue publicada a otra parte como el hombre gris .
El texto censurado comienza con el viajero que despierta en su máquina de tiempo después de escapar el Morlocks. Él se encuentra en un futuro lejano de una tierra que sea irreconocible, viendo conejo-como herbívoros de la lupulización cerca de él. Él atonta o mata uno con una roca, y sobre una examinación más cercana realiza que son probablemente los descendientes del Eloi. Un gigantesco, ciempiés-como el artrópodo se acerca y el viajero avanza a continuación a tiempo un día para huir, encontrando a la criatura para haber comido al parecer el humanoid minúsculo. Esta conclusión oscura de la humanidad era también choque pensado que se publicará.
Película, TV, o adaptaciones de teatro
La primera adaptación visual del libro era una difusión viva del teleplay en el 1949 del 25 de enero por la BBC, que starred el Russell Napier como el viajero y la Maria Donn del tiempo como Weena. Tristemente, no se hizo ninguna grabación de esta difusión viva; el único expediente de la producción sigue siendo la escritura y algunas fotografías blancos y negros. Una lectura de la escritura, sin embargo, sugiere que este teleplay siguiera siendo bastante fiel al libro.
considera también: el
la máquina de tiempo (1960 película) George Pál (quién también hicieron un " famoso 1953; modernized" versión de los pozos la guerra filmado del de los mundos ) la máquina de tiempo en 1960. Éste es más de un cuento de la aventura que era el libro; El viajero del tiempo atestigua los horrores de la guerra de primera mano en 1940 y 1966; también la división de humanidad resulta de las mutaciones inducidas por la guerra nuclear durante el vigésimo siglo.701, el Eloi aprende y habla el quebrado inglés. Rod Taylor ( los pájaros ) starred, junto con el Yvette Mimieux como Weena, el Alan joven como su amigo más cercano David Filby (y, en 1917 y 1966, su hijo James Filby), el Sebastian Cabot como Dr. Hillyer, la pizca Bissell como Gualterio Kemp y el Doris Lloyd como su señora Watchett del ama de casa. El viajero del tiempo tenía el nombre de George. Interesante, la placa en la máquina de tiempo está inscrita “manufacturada por los pozos del H. En el extremo, el viajero del tiempo se va para un segundo viaje, pero Filby y señora Watchett observan que él había tomado tres libros de los estantes en su sala de estar. " ¿Cuál tres reserva usted habrían tomado? " Filby investiga a señora Watchett, agregando el " … él tiene todo el tiempo en el world."
La película se observa para su uso de la entonces-novela de los efectos fotográficos del lapso de tiempo de demostrar el mundo alrededor del viajero del tiempo que cambia a la velocidad de vértigo mientras que él viaja con tiempo. (Las películas más tempranas del Pal habían sido trabajos de la animación del parar-movimiento.)
Treinta y tres años más tarde, una consecuencia de la combinación/un cortocircuito documental, máquina de tiempo: El viaje detrás (1993 película), dirigido por el Clyde Lucas, fue producido. En la primera parte, el Fox (quién sí mismo de Michael J. había retratado un viajero del tiempo en el de nuevo a la trilogía del futuro ) entró detrás de las escenas de la película y del tiempo que viajaban en general. Por la mitad segundo, escrita por el original David Duncan, los agentes originales Rod Taylor de la película, joven y pizca Bissell del guionista de Alan reprised sus papeles. El viajero del tiempo vuelve a su laboratorio en 1916, encontrando Filby allí, y anima a su amigo a ensamblarlo en el future lejano; — pero Filby tiene dudas. (máquina de tiempo del : Se ofrece el viaje detrás como un suplemento en el lanzamiento de DVD de la película 1960).
Una versión de baja calidad de la TV fue hecha en 1978, con imágenes muy poco convincentes del tiempo-lapso de las paredes del edificio de-constructed, y el desplazamiento geográfico inexplicable Los Ángeles al Plymouth, Massachusetts, y interior California . Cuba de tintura de Juan starred como Neil Perry, con la pizca Bissell (1960 de la película original y también una de las estrellas de la 1966 serie de televisión el túnel del tiempo) que aparece como uno de los superiores de Perry. Sin embargo, los nombres Eloi y Morlocks de la raza, y el carácter Weena (jugado por el Priscilla Barnes de la fama de la compañía tres del ), fueron reutilizados, aunque fijaron solamente unos miles años en el futuro.
considera también: el
la máquina de tiempo (2002 película) La película 1960 era rehecho en 2002, starring a individuo Pearce como el viajero del tiempo, que se nombra como Alexander Hartdegen, la marca Addy como su amigo David Filby, tierra de Siena Guillory como fiancée malogrado Emma de Alex, la ley de Phyllida como señora Watchett, y Jeremy Irons como el uber-Morlock. Jugar un camafeo rápido como comerciante era el joven de Alan, que ofreció en la película 1960. (Los pozos mismos de H. se pueden también decir para tener un " cameo" aspecto, bajo la forma de fotografía en la pared del hogar de Alex, cerca de la puerta principal.) La película fue dirigida por los pozos de Simon del great-grandson de Wells', con un aún más diagrama revisado que incorporó las ideas de las paradojas y cambio del pasado, antes de los movimientos del viajero del tiempo encendido a 2030, 2037, 802.701 para el diagrama principal, y (breve) 635 millones de ANUNCIOS. Fue resuelta con revisiones generalmente mezcladas y ganó $56M antes de ventas de VHS/DVD. La máquina de tiempo utilizó un diseño que era muy evocador de el que está en la película de Pál, pero era más grande y empleó la construcción de cobre amarillo, junto con el cuarzo/el vidrio (en el libro original de los pozos, el viajero del tiempo mencionó sus “papeles científicos en las óptica "). Weena no hace ninguÌn aspecto; Hartdegen en lugar de otro llega a estar implicado con un Eloi femenino nombrado Mara, jugada por el Samantha Mumba . En esta película, el Eloi ha preservado un " language" de piedra; idéntico al inglés con la ayuda de un bibliotecario automatizado en las ruinas de una biblioteca. El Morlocks es mucho más feroz y ágil, y el viajero del tiempo tiene un impacto directo en el diagrama.
En 1994 un drama del audio fue publicado en el CD por Alien Voices, starring el Leonard Nimoy como el viajero del tiempo (nombrado Juan) y el Juan de Lancie como David Philby. Los niños de Juan de Lancie, el Owen de Lancie y el Keegan de Lancie, hicieron las partes del Eloi. El drama tiene aproximadamente dos horas de largo. Interesante, esta versión de la historia es más fiel a la novela corta de los pozos que la película 1960 o la película 2002.
Consecuencias de otros autores
La novela corta de los pozos tiene convertido de las piedras angulares de la literatura de la ciencia-ficción. Consecuentemente, ha frezado muchos descendiente. Los trabajos que se amplían en la historia de los pozos incluyen: la vuelta de la máquina de tiempo por el Egon Friedell, impresa en 1972, de la versión de 1946 alemanes. El autor se retrata como carácter que busca para el viajero del tiempo en diversas eras.
el manuscrito de Hertford por el Richard Cowper, primero publicado en 1976. Ofrece un " manuscript" qué informes las actividades del viajero del tiempo después del final de la historia original. Según este manuscrito, el viajero del tiempo desapareció porque su máquina de tiempo había sido dañada por el Morlocks sin él que lo sabía. Él descubrió solamente cuando paró el funcionar durante su recorrido frustrado siguiente del tiempo. Él se encontró el el 27 de agosto, 1665, en el Londres durante el brote de la gran plaga de Londres . El resto de la novela se dedica a sus esfuerzos para reparar la máquina de tiempo y para dejar este plazo antes de conseguir infectado con la enfermedad. Él también tiene un encuentro con el Roberto Hooke . Él muere eventual de la enfermedad el el 20 de septiembre, 1665 . La historia da una lista de dueños subsecuentes del manuscrito hasta 1976. También da el nombre del viajero del tiempo como Roberto James Pensley, llevado a James y a Martha Pensley en 1850 y desaparición sin rastro el el 18 de junio, el 1894 .
noche de Morlock del
K. Jeter, primero publicado en 1979. Una novela de Steampunk en la cual el Morlocks, estudiando la máquina del viajero, la duplica e invade Londres Victorian.
la máquina del espacio del sacerdote de Christopher, primero publicado en 1976. Debido a el movimiento de planetas, las estrellas y las galaxias, porque una máquina de tiempo a permanecer en un punto en la tierra como viaja con tiempo, debe también seguir la trayectoria de la tierra a través de espacio. En el libro del sacerdote, el héroe daña la máquina de tiempo, y llega en el Marte, momentos antes que el comienzo de la invasión describió en la guerra de los mundos . Los pozos mismos aparecen como carácter de menor importancia.
máquina de tiempo del
II por el Pal de George y el Joe Morhaim, publicado en 1981. El viajero del tiempo, nombrado George, y el intento embarazado de Weena a volver a su tiempo, sino que por el contrario a aterrizar en los bombardeos de Londres, muriendo durante un bombardeo. A un conductor americano de la ambulancia rescata, y crece a su hijo recién nacido en los Estados Unidos bajo el nombre Christopher Jones. Buscado por el hijo idéntico de James Filby, Jones va a Inglaterra a recoger su herencia, llevando en última instancia a los diarios de George, y a los planes originales de la máquina de tiempo. Él construye su propia máquina con mejoras de los años 70, y busca a sus padres en el futuro.
el
el tiempo envía, por el Stephen Baxter, primero publicado en 1995. Esta consecuencia fue autorizada oficialmente por el estado de los pozos para marcar el centenario de la publicación de la original. En su vasta narrativa, el deseo del viajero de volver y el rescate Weena es frustrado por el hecho de que él ha cambiado historia (contando su cuento a sus amigos, uno de quién publicó la cuenta). Con un Morlock (en la nueva historia, el Morlocks es inteligente y cultivado) él viaja a través del multiverse como las cronologías cada vez más complicadas desenredan alrededor de él, encontrando eventual a los descendientes del futuro lejano de la humanidad, cuya ambición es viajar en el multiverse de multiverses. Como mucho del trabajo de Baxter, ésta es definitivamente la ciencia ficción dura ; también incluye muchos cabeceos a la prehistoria de la historia de los pozos en los nombres de carácteres y de capítulos.
el " 2003 de la narración breve; En el Surface" por el aserrador de Roberto J. comienza con esta cotización de la original de los pozos: " He sospechado desde entonces que el Morlocks incluso parcialmente le había llevado la máquina de tiempo los pedazos mientras que intentaba de su manera dévil de agarrar su purpose." En la historia del aserrador, el Morlocks desarrolla una flota de máquinas de tiempo y las utiliza para conquistar los mismos pozos del futuro lejano representados en el final de la original, momento en el cual, porque el sol ha crecido rojo y dévil y los ciega así no más, pueden reclamar la superficie del mundo.
el hombre que amó Morlocks y el el apuro con Weena es dos diversas consecuencias, el anterior una novela y este 3ultimo una narración breve, por el lago david J. Cada uno de ellos preocupaciones la vuelta del viajero del tiempo al futuro. En el anterior, él descubre que él no puede incorporar ninguÌn período a tiempo que él ha visitado ya, forzándolo a viajar adentro al futuro posterior, donde él encuentra amor con una mujer cuya raza se desarrolló de la acción de Morlock. En estes 3ultimo, a Wells lo acompaña, y tiene éxito en el rescate de Weena y traerla de nuevo a los 1890s, donde sus ideas políticas causan una revolución pacífica.
en bailarines de s de Moorcock Michael los 'a finales de la serie del tiempo, el viajero del tiempo es un carácter muy de menor importancia, su papel consiste en el ser dado una sacudida eléctrica por la decadencia de los habitantes de finales del tiempo. también aparecen breve en esta serie cuando el Bromley de la visita de carácteres en 1896.
el viajero del tiempo hace un breve aspecto en el Allan y el velo hendido, historia que aparece en el primer volumen de Alan Moore y de reserva del de s de O'Neill Kevin un 'la liga de los caballeros extraordinarios, donde él ahorra el Allan Quatermain, el Juan Carretero y el Randolph Carretero de una horda Morlocks
el héroe tiempo-que viaja conocido como " el " del grajo ; (quién aparecía en varios tebeos Warren que publicaba ) es el nieto del viajero original del tiempo. En una historia, él encontró a viajero del tiempo, y le ayuda a parar el Morlocks de limpiar hacia fuera el Eloi.
el granjero de Philip José especuló que el viajero del tiempo era un miembro de la familia de Newton del Wold. Le dicen para haber sido el great-uncle doc.
en el Gremlins del de la película, la máquina del viajero del tiempo (la que está de la película 1960) glimpsed breve en la convención de un inventor. Mientras que un carácter tiene una conversación telefónica en el primero plano, la máquina de tiempo desaparece en el fondo.
Burt Libe escribió dos consecuencias: El más allá de la máquina de tiempo y el enreda a tiempo, el decir del viajero del tiempo finalmente que coloca abajo con Weena en el 33ro siglo. Él tiene algunos niños, el más joven de quién es el carácter principal en el segundo libro.
en 2006, combinado de las tarjetas de comercio de Monsterwax la máquina de tiempo con dos de otras historias de los pozos, la isla del Dr. Moreau y la guerra de los mundos . La trilogía resultante de 102 tarjetas, por el Ricardo Garijo, fue dada derecho al el arte de los pozos del H. La narrativa de continuación liga a las tres historias por un escritor innomado mencionado en la primera historia de los pozos, al sobrino de Ed Prendick (el narrador del Dr. Moreau del ), y a otro escritor innomado (narrador) en la guerra de los mundos .
Apenas para enredar realidad y la ficción más lejos, los pozos del H. también aparecen como carácter, a bordo de su poseen la máquina de tiempo de, en el repetidas veces del de 1979 películas y el Lois y Clark del de la serie de televisión de los años 90: Las nuevas aventuras del superhombre . Él también viaja breve a tiempo con el el doctor en el serial Timelash, los acontecimientos del del doctor Who cuyo se dicen inspirarle a que escriba a la máquina de tiempo . En nuevo del de s de Ronald Wright 'un romance científico, un guardián solo del museo en la víspera del milenio descubre una letra escrita por Wells poco antes su muerte, previendo la vuelta inminente de la máquina de tiempo. El guardián encuentra la máquina, después las aplicaciones él de viajar en un futuro poste-apocalíptico.
Ver también
Posthuman (evolución humana)Extinción humana
el salón de la fama de la ciencia ficción, volumen dos, una antología de los Novellas más grandes de la ciencia ficción antes de 1965, según lo juzgado por los escritores de la ciencia ficción de América
Notas al pie de la página
.
| Random links: | Milford Sound | Orden toscana | Juan Blincoe | Shelton H. Davis | Lista de elecciones rápidas en Canadá |