Lage Raho Munna Bhai (Hindi del :, ɾəhoː mʊnːaːbɦaːɪ del ləgeː ; Continuar Munna Bhai ) era una película musical de la comedia 2006 indio dirigida por el Rajkumar Hirani y producida por el Vidhu Vinod Chopra . Es la segunda película en la serie popular de Munna Bhai de Bollywood . El Sanjay Dutt stars en esta película como Munna Bhai del, un mundo terrenal de Mumbai (Bombay) pone, que comienza a ver el alcohol Mahatma Gandhi . Con sus interacciones con la imagen de Gandhi, Munna Bhai comienza a practicar lo que él llama el Gandhigiri ( Satyagraha, non-violence, y verdad ) del para ayudar a gentes normales a solucionar sus problemas. Su compinche, circuito, es retratado por el Arshad Warsi .
El Lage Raho Munna Bhai ha tenido un impacto cultural fuerte en la India, popularizando el Gandhism del bajo noción de Munna Bhai del Gandhigiri . Según lo observado por los críticos, la película tiene " revolvió el imagination" popular;, llevando a un número de Gandhigiri protesta en la India y en el Estados Unidos : " Para las generaciones llevadas después del asesinato de Gandhi, el Munnabhai, el héroe epónimo de la película, ha rendido el passé de “Gandhism” y arcano “Gandhian”. El nuevo palabra de moda es “Gandhigiri”, un valor, y objeto de valor, adición al léxico de una cultura cubierta con cada clase abominable de “Dadagiri” y “Goondagiri”. La película era generalmente bien recibida por los críticos y en el festival 2007 de película de Cannes, fue declarada un " blockbuster", y era el recipiente de un número de concesiones. Es la película Hindi del primer que se demostrará en el Naciones Unidas .
Diagrama
El protagonista central, Munna Bhai ( Sanjay Dutt ), obra recíprocamente con una imagen Mahatma Gandhi y aprende los principios de filosofía Gandhian en el Lage Raho Munna Bhai . Su compinche, circuito ( Arshad Warsi ) lo ayuda. Ambos hablan en el Hindi, un específico de Bambaiya del dialecto a la ciudad india Mumbai .Munna está en amor con la voz de Jahnavi ( Vidya Balan ), jinete de la radio. Él idea un plan para encontrarla cuando ella anuncia una competencia en la vida y la creencia Mahatma Gandhi fijado para el 2 de octubre - Gandhi Jayanti, una festividad nacional del celebrando el nacimiento de Gandhi. Triunfo de Munna de las ayudas del circuito la competencia secuestrando y después sobornando a un grupo de profesores. Como el ganador, Munna se concede una entrevista con Jahnavi donde él miente a ella, presentándose como un profesor de la historia y especialista de Gandhi. Jahnavi pide posteriormente Munna para presentar una conferencia en Gandhi a una comunidad de jubilados que vivo en su hogar, llamado el " del ; Segundos turnos House" . Para prepararse para este acontecimiento, Munna engancha a un período de estudio intenso de la vida y de los trabajos de Gandhi.
Es durante este período que la imagen de Mahatma Gandhi (retratado por el Dilip Prabhavalkar ), referida por su apodo, " Bapu ", o " father", aparece y las ofertas ayudan y consejo a Munna. Él también anima a Munna que diga la verdad sobre se a Jahnavi. Gandhi continúa apareciendo cada vez que Munna canta el Raghupathi Raghava Rajaram (una canción del cantada a menudo en la memoria de Gandhi). Con la ayuda de Gandhi, Munna tiene éxito en la impresión de Jahnavi y cultiva una nueva vida basada sobre Gandhism (particularmente el non-violence y la verdad ) con el cual transforme cada uno quién él entra en el contacto. De hecho, Munna comienza a cohospedar radio-demuestra con la imagen de Jahnavi y de Gandhi, dirigiendo a su audiencia al Gandhigiri (un neologismo del del uso para Gandhism) para solucionar problemas diarios.
Varios argumentos secundarios en el punto culminante de la película la energía del Gandhigiri . Uno del más prominente de estos detalles la historia de Singh afortunado ( Boman iraní) y de su hija Simran (diámetro Mirza ). Afortunado es un hombre de negocios sin escrúpulos que emplea el circuito y Munna Bhai para conducir el " " del mundo terrenal ; actividades para él. Contratan a su hija, Simran, casar asoleado ( Abhishek Bachchan ), el hijo de un hombre de negocios de gran alcance, Kkhurana ( Kulbhushan Kharbanda ). Kkhurana, sin embargo, es el supersticioso y sus actividades son controladas por su astrólogo, Batuk Maharaj ( Saurabh Shukla ). El uso particular de Maharaj del Numerology llevó Kkhurana para agregar un " adicional; K" a su nombre verdadero (Khurana) así como a la conclusión esa el " del ; Segundos turnos House" sería el lugar más propicio para que asoleado y Simran vivan. Maharaj también convence Kkhurana para rechazar la unión entre Simran y asoleado cuando se revela que Simran está considerado ser un manglik (un individuo cuyo maquillaje astrológico védico es creído por alguno para ser devastador para la unión).
Mientras tanto, afortunado se apropia del " del ; Segundos turnos House" con medios poco éticos. En respuesta, Munna pone en marcha un " non-violent" protesta para reclamarlo. Él llama esta protesta, " Conseguir el pozo pronto, Lucky" y pide que su audiencia del programa radiofónico envíe las flores afortunadas para ayudarle a recuperarse del " enfermedad del dishonesty". Munna, junto con el circuito, Jahnavi y los jubilados del " del ; Segundos turnos House", comienzan un pacífico Satyagraha ante de la casa afortunada. Es durante este tiempo que Munna decida a decir Jahnavi a la verdad (vía una letra que él le da). Afligido, Jahnavi deja Munna. Munna recibe otro revés cuando afortunado lo trampea en revelar sus conversaciones con Gandhi ante una audiencia pública; él encuentra eso solamente después que él ha aprendido algo sobre " Bapu" la 'vida de s puede la imagen de Gandhi hablar de ella, que sirve como prueba para un siquiatra en la audiencia que Munna es delusional. El monólogo de Gandhi en el extremo de la película, sin embargo, pregunta esta conclusión. Munna, sin embargo, continúa utilizando el Gandhigiri, una decisión que transforme afortunado, traiga Jahnavi de nuevo a él, y resuelva la unión de Simran. Singh afortunado, sí mismo, siente bien eventual a un estudiante del " Gandhigiri": la imagen de Gandhi le saluda que él ha comenzado al poco tiempo a estudiar el " Bapu" 'vida de s (en qué punto él pide una fotografía que se tomará de ellos junto; esto deja perplejo a fotógrafo, que no puede ver la imagen de Gandhi).
Los argumentos secundarios adicionales incluyen la historia del vencedor D'Souza ( Jimmy Shergill ) que, perdiendo el dinero en la bolsa, promesas de su padre ( Parikshat Sahni ) de ganar detrás el dinero trabajando como taxista. Es el vencedor que vuelve Simran a su familia, cuando ella había huido para escapar la vergüenza de su padre y había oído el consejo de Munna. Otro incluye la historia de un profesor jubilado que, siendo negado su pensión, ofrezca todo que él posee al funcionario corrupto en la oficina de la pensión.
De este modo, el uso del concepto de Gandhi Satyagraha (non-violence) a la vida moderna cotidiana (y así el renacimiento del " de Gandhi; spirit") se convierte la aplicación temática central la película. La película también aborda las ediciones relacionadas con la justicia social tal como el impacto de la astrología y del numerology en vida de cada día.
Producción
La serie de Munna Bhai del comenzó después Vidhu Vinod Chopra convino el producto Munna Bhai M. del de la película de s de Hirani Rajkumar el 'cuando ninguno otro (Hirani había trabajado como redactor en la misión Cachemira de Chopra). También colaboraron en la escritura para la película. era un éxito del fugitivo que incitó el dúo comtemplar una consecuencia. La consecuencia era sabida como el Munnabhai encuentra a Mahatma Gandhi y era inicialmente más adelante turnos retitulados de Munnabhai del los 2dos antes de ser dado su nombre actual.Rajkumar Hirani del director de cine y del guionista admitido en una entrevista que él sentía la carga de la expectativa mientras que escribía el guión para el Lage Raho Munna Bhai, pues él tuvo que crear el " algo al match" la primera película. Había inicialmente un cierto esfuerzo para incorporar escenas o detalles de la primera película en la consecuencia (tal como la risa idiosincrásica del Dr. Asthana, retratada por el Boman iraní), pero los riesgos de repetición entonces fueron evitados consciente.}}
El otro guionista, el Abhijat Joshi (quién enseña en el departamento inglés en la universidad de Otterbein en el Westerville, Ohio ), indicó que él había estado conduciendo la investigación extensa sobre Gandhi por algún tiempo, un hecho cuál inspiró a productor Chopra que implicara Joshi en la creación del segundo guión de Munna Bhai del . Vidya Balan fue elegido para jugar a la señora principal en la película como su voz era probablemente apropiada para la de un jinete de radio.
Los agentes utilizaron varias técnicas para desarrollar sus carácteres. Arshad Warsi (" " del circuito ;) encontró algunos problemas iniciales el restablecer de su carácter de la primera película. En el primer día del lanzamiento cuando Arshad, " dijo su primera línea, él no sonaba como el circuito en absoluto. Él sonaba como Arshad Warsi que hablaba con un accent". El Dilip Prabhavalkar, que retrata Gandhi en la película, leyó el " de Gandhi; de nuevo " para prepararse para su papel. Boman iraní preparado para el papel de Singh afortunado pasando tiempo con Sardarjis (los sikhs masculinos en recambios autos hacen compras para investigar su papel. Vidya Balan (" Jahnavi") también encontrado con uces par de jinetes de radio y mirado les en el trabajo.
Influencias y alusiones
Algo que el formato tradicional de la consecuencia, cada película en las características Munna de la serie de Munna Bhai del y el circuito en una historia que sea comprensiva a sí mismo y no se continúe ni se refiera en otra película en la serie. De hecho, el Rajkumar Hirani del director ha comparado este formato a las películas Charlie Chaplin y laurel y robusto, así como a la serie de James Bond . Algunos, sin embargo, han negado esta comparación, indicando que la serie es más relacionada con el camino con… el " de ; films" del compinche; Bob Hope y Bing Crosby . Director Rajkumar Hirani admitió que su trabajo fue inspirado profundamente por las películas Hrishikesh Mukherjee . ¡Los críticos también han observado semejanza con el de 1977 películas oh, dios!, en el cual dios aparece como viejo hombre bondadoso al protagonista.
Recepción
Taquilla y grados
El Lage Raho Munna Bhai es la tercera tapa que gana en total la película de Bollywood del siglo XXI, según boxofficeindia.com, ganando el Rs 69.97 Crores (699 millón de) redes gruesas en la India solamente (y también se ha clasificado un " Blockbuster"). ganancia Rs 7 crores (70 millones) ganan en total en el Reino Unido, Rs 10.25 crores (102 millones) ganan en total en el Norteamérica, y Rs 4.25 crores (42 millones) ganan en total para el resto de los ingresos de ultramar.
La película era clasificado como " U" (Universal: Conveniente para todas las edades) por el consejo de administración central de la certificación de la película de la India y PG-13 por el Motion Picture Association de América .
Revisiones y críticas
El Lage Raho Munna Bhai ha recibido la alta alabanza de muchos críticos, Phelim O'Neill de las ayudas de The Guardian esta visión, indicando el " mientras que las comedias románticas occidentales se convierten en más sosas e incluso stalkerish, ésta entrega un mensaje creíble de la paz, mientras que nunca olvida ser entertainment." magnífico; Nikhat Kazmi los tiempos de la India también observa ese " Vidhu Vinod Chopra da a gran familia india una nos dejó más - actor de la ir-bueno-caza, incluso durante director Raju Hirani prueba que las consecuencias no necesitan tener allí-hecho que sientan… el " Además Sparn Verma Rediff.com del agrega ese " vivimos en un mundo cínico, pero incluso en tales veces, a veces una persona, un libro o una película viene adelante y le demuestra una grieta minúscula en la pared detrás de la cual hay mucha luz, y su corazón es repentinamente lleno de felicidad. El Lage Raho Munnabhai es una tal película que le hace risa, le hace grito, y también hace le sentir bien ser un " del ser humano.; Taran Adarsh en " IndiaFM.com" (vía el Yahoo! del La India ) cita el Lage Raho Munna Bhai como " un ejemplo chispeante del cinema" cualitativo; discusión esa él " no sólo entretiene, él también enlightens." Estados de Sarita Tanwar en una revisión para el mediodía, " Lage Raho… es apenas lo que necesita esta generación, un renacimiento de valores y los ideales sin ser dado a sermonear. El impacto de la película es lejos mayor que todos los libros de textos que usted ha leído (y que ha olvidado) en escuela. Mahatma Gandhi está detrás - y bien, un qué comeback." Otras notas de Shastri Ramachandaran, " Verdad, ha habido películas memorables en Mahatma Gandhi por los directores distinguidos, a saber Richard Attenborough y Shyam Benegal ; uno que ofrece un conocido cinemático respetuoso y el el otro ser didáctico pero inspirador. Para toda su sinceridad, ninguna de las dos películas revolvió la imaginación popular como LRM ha hecho now. Ganesh en el semanal económico/político agrega que el " de la película; trivialises Gandhi: historia como farce". Una propaganda en la sección semanal de la revisión de película del LA de David Chute observa una preferencia por el Munna Bhai M. del sobre el Lage Raho Munna Bhai, indicando ese " esta consecuencia del impar-pato a uno de los pleasers recientes más elegantes de la muchedumbre de Bollywood afila peligrosamente cerca de negar el original" querido; mientras que notas de Jahnu Barua del cineasta, " La filosofía Gandhian es negocio serio y el Lage Raho Munna Bhai no es la manera correcta de demostrar it."
Concesiones
considera también: La lista de Lage Raho Munna Bhai concede el
El Lage Raho Munna Bhai es el recipiente de muchas concesiones incluyendo cuatro para la mejor película/película (concesión de los críticos de Filmfare para la mejor película, concesión de la película de Bollywood - la mejor película, película GIFA la mejor, película del de los críticos la mejor de la concesión de la pantalla de la estrella la mejor). Concesión ganada Hirani del director de Rajkumar mejor de la difusión la India 2006 concesiones para la excelencia en película y la televisión, y en las concesiones 2007 IIFA . La película también ganó otras concesiones incluyendo la mejor historia y el mejor diálogo en varias ceremonias de entrega de los premios.
Investigaciones del alto nivel
Naciones Unidas
Defendido en el el 2006 del 10 de noviembre en el auditorio de Naciones Unidas, Lage Raho Munna Bhai era la película Hindi del primer que se demostrará en la O. La película fue introducida por el Shashi Tharoor, subsecretario General de la O.U para las comunicaciones y la información pública. El Rajkumar Hirani, el Abhijat Joshi y el Boman iraní (Singh afortunado) del agente entretuvieron preguntas luego. El Lage Raho Munna Bhai era bien recibido por la audiencia de diplomatas y de periodistas pues era " una tarde que había comenzado con arreglos masivos de la seguridad en el ajuste sombrío de la O.U, concluida en una atmósfera festiva en el salón de la O.U con los diplomatas de otras tablas que ensamblan en el aumento de una tostada para el film."
Festival 2007 de película de Cannes
El Lage Raho Munna Bhai era bien recibido en el festival 2007 de película de Cannes (donde fue demostrado con seis otras películas de la India como parte del Tous Les Cinemas Du Monde o del programa del cine del mundo del sobre el 2007 del 19 de mayo ). Fue defendido con subtítulos franceses a una audiencia que había alineado el " encima en de coletas largas coger la película que había sido recomendada fuerte en festival repasa a no una persona que incorporó la investigación dejada antes del final de los dos-hora-treinta-minutos film." Además, " la investigación de la película en el festival consideró que la gente que se sentaba en los pasillos como el teatro fue embalado totalmente allí era también un grupo grande de estudiantes franceses que aplaudieron hasta que los créditos eran finished."
Primer descendientes indios del ministro y de Gandhi
Dieron el primer ministro de la India, Manmohan Singh, una investigación privada del Lage Raho Munna Bhai . Después de ver la película, él indicó que el " de la película; capturas mensaje de s de Bapu 'sobre la energía de la verdad y de humanism."Tushar Gandhi, great-grandson de Gandhi, indicado en una entrevista que el Lage Raho Munna Bhai ha introducido las filosofías de Gandhi a una nueva generación. Nieto de Gandhi, Rajmohan Gandhi, también indicado en un artículo que Gandhi habría disfrutado del Lage Raho Munna Bhai .
Investigaciones globales de la cumbre y de la universidad
Lage Raho Munna Bhai también defendido en una cumbre judicial global en el Lucknow en diciembre de 2006. Después de ver la película, la justicia Kenneth Mithyane de Suráfrica comentó, " La película re-ha alegrado la filosofía del non-violence practicada por Mahatma Gandhi que continúa permaneciendo cerca de los corazones del Africans." del sur; Fátima Chouhan, miembro joven del parlamento surafricano, conocido eso, del " “Munnabhai” será apreciado extensamente en Suráfrica. Estoy llevando uces par de discos video para mi familia y friends."Varias universidades también han celebrado las investigaciones de la película. Fue demostrado como parte de los melodramas del del festival de película 2006 del 27 de octubre del cambio: Festival de película indio de USC primer, organizado por la escuela de la Universidad de California del Sur de los artes cinemáticos . La investigación fue seguida por una sesión de la pregunta y de la respuesta con el Vidhu Vinod Chopra, el Rajkumar Hirani, y el Abhijat Joshi . El Gurinder Chadha del cineasta también atendió y habló en la conclusión de la sesión de la pregunta y de la respuesta. La película también fue defendida por la universidad de Concordia en el 2007 del 26 de enero, la universidad vieja del dominio en el 2007 del 20 de marzo (como parte de la universidad del dominio y de la ciudad viejas del festival de Norfolk ONFilm), el comité de la serie de conferencia de Instituto de Tecnología de Massachusetts el el 23 de marzo y el 2007 del 24 de marzo, y el colegio de abogados de Harvard en el 2007 del 3 de abril (como parte de una serie en el Nonviolence ).
Impacto social y cultural
Gandhigiri
Descripción
La decisión para incluir el Mahatma Gandhi como carácter central en la película introduce, con sus interacciones con el Munna Bhai, los conceptos temáticos importantes y las ideas que dibujen sobre el período de la India colonial y del movimiento indio de la independencia. Gandhi era un líder en este movimiento, desafiando presencia de s del Imperio británico el 'en la India con el uso Satyagraha (non-violence) del . En este contexto, protesta no violenta de Jahnavi y de Munna Bhai contra los servicios afortunados de Singh como metáfora para el movimiento indio de la independencia y la batalla contra el Raj británico . La atención temática a las teorías de Gandhi en el Lage Raho Munna Bhai ha restablecido un interés en el Gandhism del en la India bajo nuevo Gandhigiri término de hecho, según informes, Gandhi ahora es un " nuevo icon" del estallido; en la India y como notas de Arunabha Ghosh, " Gandhi, el hombre, era una vez el mensaje. En la India de la marca de fábrica post- de la liberalización, el gandhigiri es el message." Varios Web site y foros del Internet fueron creados, gente encouraging para volver a la filosofía Gandhian. Según lo crónica por el artículo del International Herald Tribune, " ¿La India urbanized tiene sitio para Gandhi? " ( 2006 del 20 de septiembre ):El entusiasmo verdadero era una película de Bollywood que se ha convertido en rápido el golpe inesperado de la taquilla del año con sus rutinas grandes de la banda de sonido y de la danza de Bollywood, la película trae Gandhi firmemente en la corriente principal y los teatros se han embalado para las últimas tres semanas. El el Partido del Congreso recomendó que todos los miembros de partido consideran la película. Las autoridades de Delhi declararon que los boletos a la película serían exentos de impuestos vendido debido a su promoción asidua de values." Gandhian;
Las teorías para este renacimiento repentino varían. Algunos han sugerido que este fenómeno se podría atribuir a la película que simplificaba el " de Gandhi; ideals" alto; y transportándolos " en lengua contemporánea, familiar. Lo que la razón, un artículo 2006 del 13 de octubre en el globo de Boston sugiere que el renacimiento haya tenido un impacto positivo en la India, y estados, " Qué América necesita es una película que anima a gente a tomar Gandhigiri, el Kinggiri, o el Kennedygiri . Si trabajó para el Bollywood, podría trabajar para el Hollywood . " En respuesta, el USCIS envió las flores al centro médico del ejército de Walter Reed y a los hospitales navales de Bethesda . Además, el Vidhu Vinod Chopra del productor comentó eso, " El Mahatma Gandhi ha influenciado varias personalidades, incluyendo el americano Martin Luther King del líder de derecho civil, el Jr. estos profesionales jovenes, observantes de la ley ha precisado para esforzarse para la reforma la manera correcta - el Gandhigiri way." El Rajkumar Hirani del director también observó ese " cuando usted le siente haber sido perjudicado, usted siente enojado. La mejor manera de superar lo que usted piensa es injusta, es protestar pacífico. Ser agradable a su opositor y dejarlo ven su punto de vista. Mi bien-desea salen a éstos educados, los profesionales highly-skilled que han seguido la ley y han estado esperando con impaciencia en la línea sus cartas verdes casi diez years.",
El el el 17 de julio, el USCIS anunció ese " aceptará usos de los profesionales extranjeros que buscan la implantación permanente con un proceso acelerado, invirtiendo su decision." anterior; Emilio T. González conocido, " del director de USCIS; La reacción pública al aviso del 2 de julio hizo claro que la gerencia del gobierno federal de este proceso necesita la revisión adicional que estoy confiado al trabajo con el congreso y el departamento de estado para ejecutar un sistema más eficiente conforme al público expectations."
También ha habido protestas numerosas de Gandhigiri en la India. Los granjeros efectuaron una protesta con las flores en la región de Vidarbha, y hase inspirado a la gente que organizó una protesta en el Lucknow demandó por el Lage Raho Munna Bhai que utilice rosas para transportar su mensaje. En Lucknow, estudiantes demandados para haber sido inspirado por el Lage Raho Munna Bhai para hacer el trabajo voluntario, plantando el " de los árboles; para conservar la naturaleza que está limitada para beneficiar al público health." Para hase inspirado a la mafia pone Babloo Srivastava demandado por el Lago Raho Munna Bhai que distribuya rosas como " mensaje del amor y del peace".
Influencia política y social
El movimiento de Gandhigiri también ha tenido un impacto político y social. En el Nueva Deli, el el el 29 de enero y el el 2007 del 30 de enero, una conferencia de dos días (que incluyó a cerca de 400 líderes de mundo) para celebrar el 100o aniversario Satyagraha en el Suráfrica fueron llevados a cabo. La inspiración parcial para la conferencia vino del Lage Raho Munna Bhai . El primer ministro de la India, Manmohan Singh, anunció la creación del los nuevos servicios públicos Bill para combatir la corrupción en un comunicado de prensa anticuado el del 17 de noviembre 2006, y citó el Lage Raho Munna Bhai como una de sus influencias.El Lage Raho Munna Bhai también ha inspirado un nuevo interés en libros acerca de Gandhi, incluyendo los pedidos copias de la autobiografía de Gandhi, mis experimentos con la verdad, de internos de la prisión. Los profesores de la gerencia en institutos indios de la gerencia han planeado incorporar las estrategias Gandhian demostradas en la película así como el caso de éxito de la película en cursos de enseñanza. Además, debido a su influencia, la película fue hecha exenta de impuestos en el Delhi, el Chhattisgarh, el Mumbai y el Uttar Pradesh .
Director Raj Kumar Hirani y su coescritor Abhijat Joshi ha decidido crear una serie de los tebeos que ofrecía el dúo de Munna Bhai y circuito. Los cómic y las películas propuestas de la animación serán puestos por las producciones de Vinod Chopra.
Banda de sonido y DVD
Banda de sonido
considera también:
la banda de sonido de Lage Raho Munna Bhai
La banda de sonido fue lanzada en julio de 2006 y ofrece cinco composiciones: El Lage Raho Munna Bhai, el Samjho Ho hola Gaya, el carbón de leña Aane de Aane del, el Bande Mein el Vande Mataram de Dum… y el Pal de Har del Pal del Pal del … así como remezcla del Lage Raho Munna Bhai y carbón de leña Aane de Aane del y una versión instrumental del Bande Mein Tha Dum .
DVD
El DVD del Lage Raho Munna Bhai es distribuido por la hospitalidad del eros del . Contiene una prima DVD que tenga un minuto 98 5 porciones documental en la fabricación de la película, se entrevista con con los miembros del molde y del equipo, y la información sobre la creación de los números de la canción y de la danza. También tiene una característica especial llamada " El Munna resuelve el " de Bapu ;. Según los tiempos del DVD, algunos han criticado la calidad sana y visual del DVD.
Ver también
La lista de Bollywood alto-que gana en total filma.
| Random links: | Centro de Viena, Ohio | Perspectiva, Kentucky | Gareth Williams (agente) | Clupea de FRV | Lista de aeropuertos en la Arabia Saudita |