l este artículo es cerca de dos unidades del chino tradicional de longitud. Para otras aplicaciones del li, incluyendo la virtud confuciana, ver el li (desambiguación) .
El li (里, lǐ) del es una unidad del chino tradicional de distancia, que considerablemente en un cierto plazo pero ahora ha variado tiene una longitud estandardizada de 500 metros o de la mitad del kilómetro (pies 1640 de la C. Un li moderno consiste en el " de 1.500 chinos; feet" o la ji y, en el pasado, fue traducida a menudo como " mile." Puesto que el li ha sido generalmente solamente alrededor de un tercero mientras la milla, traduciendo el carácter como " Mile" chino; o simplemente " li" es mucho menos probable producir la confusión o el error.
El 里 del carácter combina los carácteres para el " field" (田, tián) y " earth" (土, tǔ), puesto que era considerado estar sobre la longitud de una sola aldea. En chino, el li es introducido a veces por el shi (市, shì) del carácter para distinguirlo del kilómetro apropiado o del gongli (公里, gōnglǐ) del .
Hay también otro li (tradicional: 釐, simplificado: el 厘, el lí) que indica una unidad de longitud a/1000o de una ji, solamente él se utiliza mucho menos comúnmente. Este li se utiliza en el República Popular de China como el equivalente del prefijo del centi- del en las unidades métricas, así el limi (厘米, límǐ) del para el centímetro. La diferencia tonal hace distinguible a los altavoces del chino, pero a menos que específicamente sea conocida de otra manera, cualquier referencia al " li" referirá siempre a la unidad tradicional más larga y no a la unidad más corta o al kilómetro. Esta unidad tradicional, en términos de proporción histórica del uso y de la distancia, se puede considerar las contrapartes del este del asiático a la unidad occidental de la liga.
Valores cambiantes
El para una historia completa de las unidades del chino tradicional en un cierto plazo, considera las unidades chinasComo la mayoría de las medidas del chino tradicional, el li es reputado haber sido establecido por el emperador del amarillo en la fundación de la civilización china alrededor de 2600 A. y haber sido estandardizado por el Yu el gran de la dinastía de Xia seiscientos años más tarde. Aunque el valor variado de estado al estado durante el resorte y el otoño y los períodos de los estados que guerrean, historiadores dé un valor general al li de 405 metros antes de la imposición de la dinastía de Qin de su estándar en el siglo III A.
La unidad tradicional china básica de distancia era la ji. Mientras que su valor cambió en un cierto plazo, así que hizo el li' S. además, el número de ji por el li fue alterado a veces. Para agregar complejidad adicional, bajo dinastía de Qin, el li fue fijado en el " 360; paces" (步, bù del ), solamente el número de ji por los BU fue cambiado posteriormente a partir del 6 a 5, acortando el li antes de 1/6. Así el li de Qin de cerca de 576 metros se convirtió en con otros cambios el li de Han, que fue estandardizado en 415.
Durante el siglo IV del ANUNCIO, los reinos Wei y Qin occidental utilizaron al parecer un li tan corto como 77 metros. Historia la '' del de la dinastía de Liang del ANUNCIO 635 describe el estado Wa (Japón) como siendo el li 2.000 a través del mar de la península de Corea . El estrecho de Tsushima tiene solamente 97 kilómetros de ancho, que indicarían un li de 48.5 metros, pero esto es probable simplemente una figura errónea y la medida de la distancia en el mar era notorio difícil antes de la invención de relojes confiables ( para más información, ven el de la longitud ).
Bajo dinastía de espiga (ANUNCIO 618-907), el li era aproximadamente 323 metros.
Del último la dinastía de Qing Manchu de o, el número de ji fue aumentada a partir del 1. Esto tenía un valor de 2115 pies o de 644. Además, el Qing agregó una unidad más larga llamada el tu, que era igual al li 150 (161.13 kilómetros, a 100.
Estos cambios fueron deshechos por el Republic Of China Chiang Kai-shek, que adoptó la sistema métrico en 1928; pero la República Popular de China bajo Mao Zedong reinstituyó las unidades tradicionales como medida de anti-imperialismo y de orgullo cultural.
En 1984, el PRC adoptó oficialmente la sistema métrico, pero encontró un lugar dentro de él para las unidades tradicionales, que fueron vueltas a estandardizar a los valores métricos. En la república popular, un li ahora es exactamente mitad del kilómetro, o 500 metros. El Republic Of China (también conocido como Taiwán ) no utiliza el li en absoluto, sino solamente el o el kilómetro del gongli de .
Sin embargo, aunque " li" todavía refiere a la unidad tradicional y uno debe decir el " gongli" para significar kilómetro, con la conversión a métrico, el kilómetro se ha convertido en la unidad básica de distancias largas incluso dentro del PRC. Esto está en la contador-distinción al peso, donde todavía está con frecuencia adentro uso el tradicional jin (0.5 kilogramos) diario preferred el kilogramo o el métrico del gongjin de .
Uso cultural
Como uno pudo esperar para el equivalente del " milla, " el li aparece en muchos refranes, localizaciones, y proverbios chinos como indicador de grandes distancias o del exótico: el nombre chino para la Gran Muralla es " los diez milésimos Li Wall" (万里长城, Wàn Lǐ Chángchéng). Como en griego, el " del número; " de los diez milésimos; se utiliza figurado en chino para significar cualquier " immeasurable" el valor, y este título no proporcionaron una distancia literal. Irónico, la longitud real de la Gran Muralla final es el áspero li 13.000 el li moderno - o 3.000 más de largo que el " de su nombre proverbial; immeasurable" longitud.
el proverbio chino rindió comúnmente el " Un viaje de mil millas comienza con un solo step" el viajar original discutido mil li (千里之行, 始于足下, " Háng del zhī del lǐ de Qiān, xià" del zú del yú del shǐ;), disminuyendo la distancia prevista por cerca de dos tercios.
los caballos más grandes de la historia china todos se refiere como " Quot de los caballos del li mil; (千里马, mǎ del lǐ del qiān del ), puesto que podrían supuesto viajar mil li en un solo día. Los ejemplos incluyen las liebres rojas y el Hua Liu .
Otras culturas
El li chino largo del era la fuente del ri del en el Corea (리, 里, ri) y el Japón (donde todavía se escribe el 里).Aunque las unidades chinas oficioso hubieran sido utilizadas desde la dinastía de Zhou, era los valores de la dinastía de espiga que fueron adoptados por el emperador japonés en el 701 . El ri del todavía usado en el Japón y el Corea del Norte es 3927.27 metros o cerca de 2.44 millas
En el Sur Corea, sin embargo, el ri del funcionando es actual una unidad tomada del li del de Han. Tiene un valor de aproximadamente 392.72 metros, siendo exactamente un décimo del ri japonés del .
En el Aegukga, el himno nacional del Sur Corea, tres mil ri del se mencionan por la península de Corea, donde está el el ri de 3000 áspero 1200 kilómetro, que es aproximadamente el palmo longitudal de la península de Corea .
Ver también
Liga (unidad) para una discusión general de las unidades del liga-estiloUnidades tradicionales chinas
Unidades tradicionales japonesas
Unidades tradicionales coreanas
.
| Random links: | Minimoog | Juan Buford | Gato Leigh | British South Africa Company | Eddie Adams (fotógrafo) |