El libro del del mormón es uno de los textos sagrados de las religiones derivadas del 3ultimo movimiento del santo del día. El libro se nombra después del mormón del profeta-historiador, a que el libro dice vivido en el nuevo mundo antes Columbus, y era su recopilador principal.

El el libro del mormón primero fue publicado por el José Smith, Jr., el fundador del movimiento, en marzo de 1830 en el Palmyra, Nueva York . Según Smith, el libro es una traducción de las placas de oro que él encontró en una colina cerca de su hogar del Palmyra, después de ser dirigida allí por el ángel Moroni . La traducción procedió con un proceso en el cual él dijo que él podría ver las palabras de la traducción en una piedra del adivino o el sistema de las gafas de piedra, que él dictó a un escribano. Durante la producción del trabajo Smith obtuvo las declaraciones juradas de los testigos tres y de los testigos ocho que atestiguaron que Smith los dejó ver y tocar las placas. Estas declaraciones juradas se publican como parte del libro. Cuando el libro era completo, él dijo que él volvió las placas al ángel Moroni.

Junto con la biblia, el libro del del mormón es estimado como parte del canon por un número de iglesias del restorationist que derivan de la iglesia de José Smith de Cristo (el 3ultimo movimiento del santo del día), incluyendo el la iglesia del Jesucristo de los santos modernos y de la comunidad de Cristo . La página de título original del libro indica que fue escrito en la parte para el " Judío y Gentile", para convencerlos " ese Jesús es el Cristo, dios eterno, manifestándose a todo el nations", y en la pieza para los nativos americanos a que el libro dice está un " remanente de la casa de Israel". El libro describe las familias israelitas que viajan en barco al nuevo mundo, y estableciendo civilizaciones cristianas en anticipación Jesús, que las visitó después de su resurrección .

El historicity del libro no se acepta extensamente en academia, excepto entre eruditos mormónicos religioso . Sin embargo, hay los en el 3ultimo movimiento del santo del día que dudan su historicity pero todavía lo acepta como scriptural.

Contenido

Propósito

La página de título del libro del de los estados del mormón :

el del

el libro del mormón es una cuenta escrita por la mano del mormón sobre las placas tomadas de las placas de Nephi, es una abreviación del expediente de la gente de Nephi, y también de los Lamanites-Escritos al Lamanites, que son un remanente de la casa de Israel; y también al judío y Gentil-Escrito por el mandamiento, y también por el alcohol de la profecía y de revelación-Escrito y de sellado para arriba, y de haber ocultado para arriba a el señor, que ella puede ser que no esté destruir-a venido adelante por el regalo y la energía de dios a la interpretación de eso-Selló por la mano de Moroni, y ocultó para arriba a el señor, para venir adelante a su debido tiempo por la interpretación del Gentil- de eso por el regalo de dios.

del

una abreviación tomada del libro del éter también, que es un expediente de la gente de Jared, que fue dispersada en ese entonces el señor confundió la lengua de la gente, cuando él construía una torre para conseguir a cielo-La cual está demostrar a el remanente de la casa de Israel qué grandes cosas el hath del señor hecho para sus padres; y eso pueden saber los convenios del señor, eso los no abandonan por siempre y también al convencimiento del judío y del gentil que JESÚS es el CRISTO, DIOS ETERNO, manifestándose a todos nación-Y ahora, si hay averías son los errores de hombres; el wherefore, condena no las cosas de dios, que YE puede ser encontrado intachable en el juicio-asiento de Cristo.

Organización

El formato del libro del del mormón es similar a la biblia, una compilación de un " más pequeño; books" de la escritura. ¡Cada uno de los libros se nombra después de la persona en el libro que dijo que él comenzó a escribir el book. el libro del mormón se compone de los libros siguientes (con algunas divisiones editoriales en las ediciones de diversas iglesias que varían): ¡
Página de título (creída haber sido escrito por Moroni)
Primer libro de Nephi: Su reinado y ministerio
Libro segundo de Nephi
Libro de Jacob: El hermano de Nephi
Libro de Enos
Libro de Jarom
Libro de Omni
Palabras del mormón
Libro de Mosiah
Libro de Alma: El hijo de Alma
Libro de Helaman
tercer Nephi: El libro de Nephi, el hijo de Nephi, que era el hijo de Helaman
cuarto Nephi: El libro de Nephi, que es el hijo de Nephi, uno de los discípulos del Jesucristo
Libro del mormón
Libro del éter
Libro de Moroni

La secuencia del libro es sobre todo cronológica. Las excepciones notables incluyen el " Palabras de Mormon" y el " Libro de Ether". En el " Palabras del mormón, " el texto dice, " Y ahora, mormón… hablo algo referente a el que tenga written", indicando el comentario editorial de Mormon. Los primeros dos versos del " Libro del éter, " decir, " Y ahora, Moroni, procedo a dar una cuenta de esos habitantes antiguos que fueron destruidos por la mano del señor sobre la cara de este país del norte. Y tengo en cuenta a los míos de las veinte y cuatro placas que fueron encontradas por la gente de Limhi, que se llama el libro de Ether." ¡Los libros de primer Nephi con Omni son escrito en narrativa de la primero-persona, al igual que mormónicos y Moroni. El resto del libro del del mormón se escribe en narrativa histórica de la tercero-persona, dijo ser compilado y ser abreviado por Mormon (con Moroni abreviando el " Libro de Ether"). ¡

La versión publicó actual por la iglesia de LDS, además del cuerpo principal del trabajo, contiene el siguiente:
Una introducción moderna del día escrita por los líderes de la iglesia
El " Testimonio del " de los testigos tres;, el " Testimonio del " de los testigos ocho;, y el " Testimonio del profeta José Smith" (como él se refiere al libro del mormón)
Una breve explicación del contenido del libro
Títulos de capítulo
Un " pronunciar el guide" a los nombres y a los lugares en el libro del mormón
Notas al pie de la página y referencias recíprocas a la biblia
Un índice de enseñanzas doctrinales.

Cronología

Identifican las fechas, a la gente, y a los autores siguientes dentro del libro del del mormón . Una descripción más detallada está disponible en un libro de la carta de la cronología del mormón producida por la iglesia de LDS (disponible aquí).

Los libros del 1 Nephi al Omni son de las pequeñas placas de Nephi. Esta cuenta comienza en el antiguo Jerusalén alrededor 600 A., en áspero el mismo tiempo que el libro de Jeremiah en la biblia. Cuenta la historia de un profeta, Lehi, su familia, y varias otras como son llevadas por dios de Jerusalén como pequeña parte de la dispersión de una perdieron diez tribus, a través de la península árabe, y entonces a la tierra prometida en nave. ¡Los libros del 1 Nephi al recuento de Omni del (llamado las pequeñas placas de Nephi) las reparticiones del grupo de aproximadamente 600 A. en este tiempo, la comunidad entonces partida en dos grupos principales, el Nephites y el Lamanites y crecer en las civilizaciones importantes separadas que guerrean con uno a.

Ensamblar las placas pequeñas y grandes de Nephi es las palabras del del mormón . Este pequeño libro, escrito en el ANUNCIO 385 por el mormón, es una introducción corta a los libros del Mosiah, del Alma, del Helaman, del 3 Nephi, y del 4 Nephi, que él abrevió de una gran cantidad de expedientes existentes (llamados las placas grandes de Nephi) que detallaron la historia de su nación desde el Omni a su propia vida. El libro del 3 Nephi es de importancia particular porque contiene una cuenta del resucitado y de la visita de Jesús glorificado al Américas alguna vez después de su resurrección en el Jerusalén, siguiendo el su ministerio y la ascensión de 40 días en el cielo . Durante el su ministerio americano, Cristo repitió mucha de la misma doctrina e instrucción dadas en los evangelios de la biblia y estableció a sociedad aclarada, pacífica que aguantó para varias generaciones.

Sin embargo, esta sociedad pacífica se rompe otra vez en las facciones y el guerrear comienza otra vez. El mormón del es una cuenta de los acontecimientos durante la vida del mormón. El mormón recibió la carga de tomar el cuidado de los expedientes que habían sido ocultados, una vez que él es bastante viejo. El mormón escribe una cuenta de las guerras, su llevar de las porciones del ejército de Nephite, y el suyo que recupera y caretaking de los expedientes. Matan al mormón eventual, después de que él imponga los expedientes a su hijo Moroni. El Moroni hace algunos expedientes en el expediente de su padre.

Moroni entonces hace una abreviación (llamada el éter del ) de un expediente de una gente anterior llamada el Jaredites . La cuenta describe a grupo de familias llevadas por dios a las Américas, dirigidas por un hombre nombrado Jared y su hermano (designado, en el texto, “el hermano de Jared "). La civilización de Jaredite existió en el continente americano mucho antes la familia de Lehi llegó en 600 A., y era mucho más grande y convertido.

El libro del Moroni entonces detalla la destrucción final del Nephites y el estado idólatra de la sociedad restante. Él agrega algunas penetraciones espirituales y menciona algunas enseñanzas doctrinales importantes, después se cierra con su testimonio y una invitación al ruega a dios para una confirmación de la verdad de la cuenta.

Temas importantes

Otro testamento de Cristo

El acontecimiento de coronación del libro del del mormón es el visitation del resucitado Cristo al Nephites alrededor del ANUNCIO 34, poco después del su ministerio en el Galilee . Muchos de los escritores en el libro enseñan sobre el Jesús .

Un ángel prophesied al Nephi que el nacimiento de Jesús estaría a 600 años a partir del tiempo él y a su familia dejada el Jerusalén . Muchos profetas en el libro del del mormón, comenzando con el Lehi y Nephi, vieron en visiones el nacimiento, el ministerio, y la muerte de Cristo, y fueron dichos su nombre. A la hora de rey Benjamin, llamaron los creyentes de Nephite " los niños de Christ". Llamaron los miembros fieles de la iglesia a la hora de capitán Moroni (73 A.) " Christians" por sus enemigos, debido a su creencia en Cristo. Por casi 200 años después del aspecto de Jesús en el templo en las Américas, la tierra fue llenada de paz y de prosperidad debido a la obediencia de la gente a los mandamientos de Cristo. El gran mormón profeta-general trabajó para convencer a la gente desleal de su época de Cristo (ANUNCIO 360), y el Moroni enterró las placas con la fe en Cristo. Muchos otros también agujerean el testigo a la realidad de las Mesías .

Algunas enseñanzas doctrinales

Las enseñanzas siguientes son especialmente notables en el libro del del mormón :
Cristo habló a los judíos en el Jerusalén del “ otras ovejas ” quién oiría su voz, que el libro del del mormón explica significado que el Nephites y otros remanente de las tribus perdidas Israel en el mundo entero debían ser visitados por Cristo después de su resurrección . Los varios grupos tenían sus propios profetas y cada registrados su historia y reparticiones con dios. Estos expedientes serán tenidos eventual entre hombres, y complementarán la biblia y el libro del mormón.
El profeta Isaiah del viejo testamento prophesied de venir adelante del libro del mormón, cuyos profetas " susurro fuera del dust."
La tierra del Jaredites, del Nephites, y del Lamanites es bien escogida sobretodo otras tierras.
" Ya que YE guarda los mandamientos del señor, YE prosperará en la tierra, pero ya que YE guarda no mis mandamientos, cortarán a YE de presence."
Los hombres y las mujeres son " liberar para elegir libertad y vida eterna, a través del gran mediador de todos los hombres, o para elegir cautiverio y muerte, según el cautiverio y la energía del diablo; para él seeketh que todos los hombres pudieron ser desgraciados como a himself."
Toda la humanidad debe nacer otra vez, porque el hombre natural es un enemigo a dios hasta que él rinda al Espíritu Santo y nazca de Cristo, siendo cambiado a un estado de la rectitud, haciendo su hijo o hija.
" Adán se cayó que los hombres pudieron ser, y los hombres son, que puede ser que tengan joy." Participación de la fruta del árbol de la vida, que " del árbol; es el amor de dios, que el sheddeth sí mismo al exterior en los corazones de los niños del men" y " está sobretodo el things" más deseable; traerá la mayoría de la alegría al alma.
Entre la muerte y la resurrección el alcohol vuelve a dios y aguarda la resurrección en un lugar del resto o un lugar en donde tienen la ocasión de oír el evangelio. En la resurrección, el alcohol y el cuerpo serán juntados, no un pelo de la cabeza será perdido, y esta resurrección vendrá a todos.
El donante a los pobres se acentúa como aspecto necesario de la vida el evangelio de Cristo. El servicio a otros es esencial, y es igual que dios de la porción.
El " del señor; el denieth ningunos que vengan a él, blanco y negro, en enlace y libera, varón y hembra; y él remembereth el pagano; y todos son semejantes a dios, judío y Gentile".
Se condena la poligamia, a menos que sea ordenada por el señor.

Significación religiosa

Papel del libro del mormón en Mormonism

El libro del del mormón es de gran importancia a la iglesia como uno de los factores diferenciadores más grandes de la iglesia así como una fundación espiritual. Se sostiene como evidencia tangible de la verdad de la iglesia. El José Smith dijo,

“Dije los hermanos que el libro del mormón estaba el más correcto de cualquier libro en la tierra, y la piedra angular de nuestra religión, y un hombre conseguiría más cerca a dios respetando por sus preceptos, que por cualquier otro libro”.

Los miembros de la iglesia sostienen el libro del del mormón como el libro más importante, más correcto, y básico de la escritura. No poniendo bastante énfasis en el libro del del mormón o no no haciendo caso de él fue denigrado en conjunto en una revelación al José Smith que pronunció una condenación en el " church" entero; para tratarlo “ligeramente,” hasta que deben el “ repent y recordar el nuevo convenio, incluso el libro del mormón y los mandamientos anteriores que I [[dios|El señor]] los ha dado, no sólo para decir, pero para hacer según el que he escrito, que él puede producir la reunión de la fruta para el reino del de su padre”. Mientras que esta revelación también se aplica al debajo-énfasis de la iglesia temprana de la biblia (“los mandamientos anteriores que el señor les había dado "), la importancia de estudiar el libro del del mormón también ha sido tensionada por cada presidente de la iglesia desde José Smith, Jr.

El libro del de la significación de del mormón fue reiterado en el último vigésimo siglo por el Ezra Taft Benson, apóstol y décimotercero presidente la iglesia del Jesucristo de los santos modernos . En un mensaje de la bandera de agosto de 2005, el actual Gordon B. Hinckley del presidente de LDS desafió a cada miembro de la iglesia a releer el libro del del mormón otra vez antes del extremo del año. La importancia del libro es tensionada comúnmente en la conferencia general semestral y en los devotionals especiales por las autoridades generales en la primera presidencia, el quórum de los doce apóstoles, y los varios quórums de los setenta .

Comprobabilidad: el desafío del libro del mormón

El libro invita al lector que haga una investigación personal en la verdad de las escrituras. La invitación se asocia a una promesa que dios dará un testigo innegable de su verdad a través del espíritu santo . " del ; Behold, le suplicaría que cuando YE leerá estas cosas, si sea sabiduría en dios que YE debe leerlas, que YE recordaría cómo es compasivo el hath del señor estado a los niños de hombres, de la creación de Adán incluso abajo hasta el tiempo que YE recibirá estas cosas, y la reflexiona en sus corazones. " del
; Y cuando YE recibirá estas cosas, le suplicaría que YE preguntara a dios, el padre eterno, en nombre de Cristo, si estas cosas no son verdades; y si YE pide con un corazón sincero, con intento verdadero, teniendo fe en Cristo, él manifestará la verdad de ella a usted, por la energía del espíritu santo. " del
; Y por la energía del espíritu santo YE puede saber la verdad de todo el things."

Estos versos se refieren a menudo colectivamente como promesa de Moroni.

Los mormones indican que un testigo espiritual del espíritu santo es un acontecimiento personal. Por ejemplo, una manera de un testigo tan espiritual se describe en: " su pecho quemará dentro de usted; por lo tanto, usted sentirá que es right." otros estados que ocurrirá tal manifestación " en su mente y en su corazón, por el espíritu santo, que vendrán sobre usted y que morará en su heart." Los que demandan haber recibido un testigo lo consideran ser sagrado, estar de gran importación, y ser la base de qué se llama su " " del testimonio ;. El acto de decir otras de sus experiencias del espiritual y de declarar su fe se llama " " del testimonio del cojinete;.

LDS también creen que el testigo del alcohol fue demostrado por el apóstol Peter, cuyo testimonio de Cristo vino del padre, buscando respuestas y la sabiduría directo de dios. Los mormones creen que a menos que uno reciba un testimonio personal de la verdad de este trabajo de dios, la conversión y la actividad del santo nuevamente bautizado sería temporal y superficial, y que una vez que tal testimonio se recibe personalmente de dios mismo, nada prevalecería contra tal experiencia ().

Otra escritura encontró en el libro del mormón explica cómo aprender de la verdad de sus palabras. Se encuentra en 2 " del
10 del
del 33:10 de Nephi; Y ahora, mis hermanos queridos, y también el judío, y todos los extremos de YE de la tierra, hearken a estas palabras y creen en Cristo; y si YE cree no en estas palabras creer en Cristo. Y si YE cree en Cristo que YE creerá en estas palabras, porque ellas son las palabras de Cristo, y del él hath dado lo a mí; y enseñan todos los hombres a que deben hacer good."

Origen y profesión de escritor

considera también: Origen del libro del

l mormón Hay varias teorías en cuanto a el origen del libro del del mormón . La mayoría de los adherentes al 3ultimo movimiento del santo del día ven el libro como trabajo de la escritura inspirada. La teoría más común aceptada por los adherentes es ésa promovida por el José Smith, el Jr., que lo dijo tradujo el trabajo de un sistema antiguo de las placas de oro inscrito por los profetas y los líderes, a que Smith descubrió cerca de su hogar en el occidental Nueva York en el 1820s después de ser dicho ir allí por el un ángel . Además de Smith mismo, hay más que los testigos 11 que los dijeron consideraron las placas físicamente o en una visión en 1829. (Observar a los que demandaron una visión dicen que acompañó físicamente considerar y la manipulación de las placas y que no era los únicos medios de su testimonio.) Hay también muchos otros testigos, algún hostil, que lo observó el dictar del texto que se convirtió en eventual el libro del del mormón, mientras que Smith miraba en un sombrero una piedra del adivino.

Sin embargo, los críticos han explorado un número de ediciones, incluyendo (1) si José Smith tenía realmente placas de oro, o si el texto del libro del del mormón originó en su mente o con la inspiración; (2) si era Smith mismo que compuso el texto del libro, o si un asociado de Smith tal como Oliverio Cowdery o Sidney Rigdon habría podido componer el texto; y (3) si el libro fue basado en un trabajo anterior tal como opinión los hebreos, o la biblia del .

Evidencia del plagio

considera también: Origen del libro de Mormon#Evidence del

l plagio Los críticos demandan que José Smith fabricó el libro del mormón, y que divino no fue inspirado. Los críticos citan específicamente cuatro libros que José Smith usado para obtener los versos para el libro del del mormón (publicado en 1830): la biblia, Apocrypha, opinión los hebreos de Ethan Smith (1823), y las maravillas de la naturaleza de Josiah Priest (1825). Los ejemplos del plagio pretendido, citados por esos críticos, incluyen:

Historicity

considera también: Historicity del libro del

l mormón

La cuestión de si el libro del del mormón es un trabajo histórico real o un trabajo de la ficción ha sido de largo una fuente de contención entre los adherentes a los 3ultimos movimientos del santo del día que son probables ver el trabajo como historia, y críticos de estudiante, que la ven generalmente por el contrario. Comenzando en el último vigésimo siglo, algunos miembros anteriores, y algunas denominaciones han tratado el trabajo como posiblemente ficción o inspirado la ficción. Sin embargo, la comunidad de Cristo y el la iglesia del Jesucristo de los santos modernos ven oficialmente el libro del del mormón como escrituras sagradas e históricamente exacto.

Para muchos mormones, el historicity del libro del del mormón es una cuestión de fe, y no favorable al análisis de estudiante. Para los eruditos, por una parte, la edición del historicity se ha abordado de un número de perspectivas distintas. Un acercamiento a la edición del historicity está con los estudios arqueológicos . Hasta el momento, no ha habido acoplamiento arqueológico aceptado a los acontecimientos o a las culturas descritos en el libro del del mormón . El libro refiere a cosas tales como acero, y caballos, que no se saben para haber existido en el nuevo mundo en el tiempo relevante. Aunque muchos apologistas mantienen que estas referencias pueden relacionarse con las cosas que debido a la naturaleza de la traducción no tenía ningún equivalente moderno en ese entonces. Por otra parte, la mayoría de " Mormon" los eruditos han reconocido la dificultad en la interpretación del libro como historia del nuevo mundo entero. Por esta razón, la mayoría de los eruditos modernos en apoyo de su historicity han adoptado un modelo limitado de la geografía, que indica que el libro es la historia de un área geográfica limitada en el Mesoamerica . Los eruditos mormónicos han intentado, hasta el momento sin resultados definitivos, identificar localizaciones geográficas en Mesoamerica con los lugares en el libro del del mormón .

Otro acercamiento a la edición del historicity está con los estudios lingüísticos del libro del mormón . Algunos eruditos mormónicos han encontrado patrones lingüísticos y literarios (tales como Chiasmus y topónimos) en el libro que dicen el punto a un origen antiguo. Por una parte, los críticos han encontrado patrones de la palabra, los topónimos, así como temas literarios y religiosos dicen el punto a un origen en el siglo XIX temprano.

Otro acercamiento importante a la edición del historicity es los estudios genéticos . El libro dice que alguna gente del nativo americano descendió de los grupos de gente semítica, incluyendo los Israelites antiguos, que emigraron del Viejo Mundo en nave. El consenso entre críticos, sin embargo, es que la gente del nativo americano descendió sobre todo de la acción asiática de nordeste. Sin embargo, los genetistas y los apologistas observan que no hay muestra pura de Lehi, o cualquiera de la tribu de los genes de Manasseh para compararla a. Esto es importante pues la exactitud genética depende de tener dos muestras comparar y para encontrar semejanzas entre ellas. Así una carencia de la muestra paternal niega cualquier teoría en lo que debe parecer su DNA.

Ediciones

El libro del del mormón es publicado hoy por los editores siguientes:
la iglesia del Jesucristo de los santos modernos bajo ampliado del del título el libro del mormón: Otro testamento del Jesucristo (desde 1982)
Casa de Herald para la comunidad de Cristo como el libro del mormón - versión autorizada revisada (1966) y el libro del mormón - versión autorizada (1908)
la iglesia del Jesucristo (Bickertonite) como el libro del mormón: Una cuenta escrita por la mano del mormón sobre las placas tomadas de las placas del &mdash de Nephi ; una edición original compilada por un comité compuso de la iglesia de los apóstoles del Jesucristo: Thurman S. Furnier, Charles Ashton y Guillermo H. Cadman
Richard dibujó, Burlington ( Voree ), Wisconsin para la iglesia del Jesucristo de los 3ultimos santos del día (Strangite) ; una foto agrandó el facsímil de la edición 1840
Fundación de investigación de Zarahemla como el libro del mormón - edición restaurada del convenio
La prensa de la Universidad de Illinois como el libro del mormón: Edición (2003) de un lector (esta edición se basa en la edición de 1920 LDS)
Doubleday bajo del título el libro del mormón: Otro testamento del Jesucristo (2004)
Herencia de Herald (casa de Herald) (1970) reproducciones de la copia de 1830 facsímiles.
ExperiencePress.org (2006) de dos reimpresiones de la edición 1830. El tipo fue reajustado para emparejar la palabra, línea y para paginar el texto de la edición original 1830 con una excepción categórica: todos los errores tipográficos originales sabidos fueron corregidos.

Cambios al texto original

Los críticos de la iglesia, incluyendo el Richard Abanes y el Jerald y Sandra Tanner, demandan que las versiones originales del libro del mormón contuvieron evidencia substancial que José Smith fabricó el libro del mormón. Los críticos demandan que la iglesia de LDS ha revisado con frecuencia el libro del mormón para suprimir la evidencia que demuestra que el libro fue fabricado. Los curtidores han documentado casi 4000 cambios en el libro del mormón. Estos cambios incluyen el deletreo, centenares de errores gramaticales que sean sistemáticos y no atribuibles a componer tipo, y de redactar cambios tales como " cambiante; Rey Benjamin" al " Rey Mosiah" (21:28 de Mosaiah). o adición de " de la frase; o fuera de las aguas del baptism"

La gran mayoría de éstos cambia se ha discutido en publicaciones oficiales de la iglesia incluyendo la bandera, la era de la mejora, la estrella milenaria y tiempos y sazona, y es constante con pre- temprano y la poste-publicación corrige hecho por José Smith. Algunas correcciones fueron hechas debido a la impresión anterior o copian errores, o cambios en la puntuación.

Desde 1989, la universidad de Brigham Young de la iglesia de LDS ha publicado una edición de texto crítica en cuatro volúmenes. Los volúmenes 1 y 2, publicado 2001, contienen las transcripciones de todas las variantes del texto de las ediciones inglesas del libro del mormón, del manuscrito original hasta las más nuevas ediciones. El volumen 4, en cuatro partes (3 publicados ya desde 2005) contiene un análisis crítico de todas las variantes del texto. Mientras tanto, el volumen 3, no todavía publicado, es describir la historia de todos los textos de lengua inglesa de José Smith a hoy.

En el " Introduction" a la 2da edición de Doubleday (2006), " el Lamanites es los antepasados principales del del Indians" americano; fue cambiado al " el Lamanites es entre los antepasados del Indians" americano; (énfasis agregado).

Traducciones No-Inglesas

Lista de libro de las traducciones del mormón El libro del mormón completo ha sido publicado por la iglesia de LDS en 81 idiomas y es actualmente disponible en 78 idiomas. Las selecciones del libro del mormón han sido traducidas por la iglesia de LDS a las 27 idiomas adicionales. En 2001, la iglesia divulgó que el todo o una parte del libro del mormón estaba disponible en la lengua materna de el 99% de los santos modernos y el 87% de la población total del mundo.

Las traducciones en las idiomas orales están sobre todo disponibles en el audiocasette. Las traducciones en la lengua de muestra americana están disponibles en la cinta video y DVD.

Típicamente, los traductores son los miembros de la iglesia de LDS que son empleados por la iglesia y traducen el texto del inglés original. Cada manuscrito se repasa muchas veces antes de que sea aprobado y se publica.

En 1998, la iglesia de LDS paró el traducir de selecciones del libro del mormón. La iglesia ha anunciado que cada nueva traducción que aprueba ahora será una edición completa.

Registro del término como marca registrada

En 2004, el la iglesia del Jesucristo de los santos modernos (iglesia de LDS) colocó con éxito el libro del del término del mormón como marca registrada de Estados Unidos (a través Intellectual Reserve, Inc. de la corporación subsidiaria de la iglesia). En fecha el octubre de 2007, la iglesia no ha afirmado la marca registrada contra otras organizaciones o las iglesias que utilizan y publican el trabajo, y el registro no se ha desafiado ante el tribunal. En fecha el diciembre de 2007, el bookofmormon.com del Domain Name es poseído por el ministerio del faro de Utah, una organización crítica del libro del del mormón .

Subasta de un libro raro viejo de 177 años

El el el 14 de septiembre, el 2007, marca Witmer (de la subasta Co. de Hessney, Ginebra, N. ) indicó que edición rara 177 - el año - una vieja 1ra del libro del mormón (descubierto en una caja reserva cerca del Palmyra ) estaría para arriba para la subasta del estado de Nueva York el el 19 de septiembre . El libro de Hessney estaba en un estado bueno, unrestored. Juan Hajicek (colector de Missouri ) posee 75 primeras ediciones del libro del mormón (de su colección $20 millones de los libros raros ). En marzo de 2007, las galerías ( New York City ) de la subasta vendieron una primera edición para $180.000 (1997 - el Sotheby 's la vendió para $32.200; 2000, en la subasta de Virginia Occidental para $44.000 de 1999 en la subasta de Salt Lake City y él la oferta en el libro de Hessney. de Hessney divulgó esta edición del libro del mormón vendido para $105.600 (incluido superior del comprador).

Zenithic

Mourad Aïni

Random links:

Kawai Gyokudō | Isla de Akimiski | Suffolk, Virginia | G-Man (período) | Hilltown, condado abajo