La lingu5ística computacional es un campo interdisciplinario que se ocupa estadístico y/o modelado basado en las reglas de lenguaje natural de una perspectiva de cómputo. Esto que modela no se limita a ningún campo particular de la lingüística . Tradicionalmente, la lingu5ística computacional fue realizada generalmente por los informáticos que se habían especializado en el uso de computadoras al proceso de un de lenguaje natural. La investigación reciente ha demostrado que la lengua humana es mucho más compleja que pensó previamente, así que los lingüistas de cómputo trabajan a menudo como miembros de equipos interdisciplinarios, incluyendo los lingüistas (entrenados específicamente en lingüística), los expertos de lengua (personas con un cierto nivel de capacidad en las idiomas relevantes a un proyecto dado), y los informáticos. La lingu5ística computacional dibuja sobre la implicación de lingüistas, de los informáticos, de los expertos en la inteligencia artificial, de los psicólogos cognoscitivos, de los matemáticos y de los lógicos entre otros.

Orígenes

La lingu5ística computacional como campo precede la inteligencia artificial, un campo bajo el cual se agrupe a menudo. La lingu5ística computacional originó con esfuerzos en el Estados Unidos en los años 50 para utilizar las computadoras para traducir automáticamente los textos de idiomas extranjeros, particularmente diarios científicos rusos, a inglés. Puesto que las computadoras habían probado su capacidad de hacer el aritmético mucho más rápidamente y más exactamente que seres humanos, era probablemente solamente una cuestión de tiempo corta antes de que los detalles técnicos se podrían tomar el cuidado de ese no les prohibieran la misma capacidad notable de procesar lengua.

Cuando la traducción automática (también conocido como traducción mecánica) no podida para rendir traducciones exactas enseguida, proceso automatizado de idiomas humanas fue reconocida como lejos más compleja que había sido asumido original. La lingu5ística computacional nació como el nombre del nuevo campo del estudio dedicado a los algoritmos que se convertían y al software para inteligente procesar datos de la lengua. Cuando la inteligencia artificial entró en existencia en los años 60, el campo de la lingu5ística computacional se convirtió en esa subdivisión de la inteligencia artificial que se ocupaba de la comprensión del nivel humano y de la producción de idiomas naturales.

Para traducir una lengua a otra, fue observado que uno tuvo que entender la gramática de ambas idiomas, incluyendo la morfología (la gramática de las formas de palabra) y el sintaxis (la gramática de cómo las palabras se combinan para formar oraciones). Para entender sintaxis, uno tuvo que también entender la semántica y el léxico (o “vocabulario "), e incluso entender algo de la pragmática del uso de la lengua. Así, qué comenzó mientras que un esfuerzo para traducir entre las idiomas se desarrolló en una disciplina entera dedicada a entender cómo representar y procesar idiomas naturales usar las computadoras.

Subcampos

La lingu5ística computacional se puede dividir en áreas importantes dependiendo del medio de la lengua que es procesada, está hablada o textual; y sobre la tarea que es realizada, si analiza la lengua (reconocimiento) o sintetiza la lengua (generación).

El reconocimiento de discurso y la síntesis de discurso tratan de cómo la lengua hablada se puede entender o crear usar las computadoras. El análisis y la generación son subdivisiones de la lingu5ística computacional que tratan respectivamente de separar lengua y de juntarla. La traducción automática sigue siendo la subdivisión de la lingu5ística computacional que se ocupa de tener computadoras traduce entre las idiomas.

Algunos de los campos de investigación que son estudiados por lingu5ística computacional incluyen:
Lingüística de recopilación automatizada
Diseño de los programas de análisis o de los chunkers para las idiomas naturales el *Design de taggers tiene gusto de los Posición-taggers (taggers) de la parte del discurso
La definición de lógicas especializadas tiene gusto de las lógicas del recurso para NLP
Investigación en la relación entre las idiomas formales y naturales en general
Traducción automática, e. por una computadora que traduce
La complejidad de cómputo de lenguaje natural, modelada en gran parte en la teoría de autómatas, con el uso de la gramática sensible al contexto y linear-limitó las máquinas de Turing del

La asociación para la lingu5ística computacional define la lingu5ística computacional como: … el estudio científico de la lengua de una perspectiva de cómputo. Los lingüistas de cómputo están interesados en el abastecimiento de los modelos de cómputo de varias clases de fenómenos lingüísticos.

Ver también

.

Zenithic

Cabinet of Fredrik Reinfeldt

Random links:

Nicolás Chauvin | Noviembre de 2002 | Elizabeth Arden | Centro del este de Toronto | Lo contrario de Lina