El funcionamiento casero es considerado por muchos ventiladores del béisbol ser uno de los juegos más dramáticos del deporte. La trayectoria típica del funcionamiento casero lo lleva en el aire por algunos segundos, y hay a menudo una cierta pregunta si o no la bola golpeada despejará la cerca del campo abierto - en gran medida el método más común para golpear un funcionamiento de hogar. Además, el béisbol profesional posee una larga tradición de ser difusión en la radio, exclusivamente antes y concurrentemente después del advenimiento de la televisión, llevando a los anunciadores de béisbol uso de las estadísticas del béisbol de la lengua colorida y de mantener a los oyentes informados y verbalmente " pintar el picture" de qué está sucediendo en el juego. La combinación de estos dos aspectos ha llevado a una tradición de las llamadas del funcionamiento casero de la firma para la radio y la televisión.

Las llamadas del funcionamiento casero vuelven a la introducción de difusión del béisbol. Diversos anunciadores establecerían maneras únicas de describir los funcionamientos caseros para desarrollar su estilo individual en el aire, e incorporarían a menudo los aspectos familiares de los jugadores o del estadio de béisbol. Esta práctica fue adoptada por los publicistas durante las difusiones del béisbol, que pagarían a menudo a equipo para dar instrucciones a su anunciador para incorporar el producto del publicista en la llamada del funcionamiento de hogar, tal como llamada de s de Allen melio 'del " ¡Eso es una ráfaga de Ballantine! ", un anuncio para la cerveza de Ballantine . Esta práctica fue continuada en gran parte en los últimos años 50, aunque los equipos y los patrocinadores todavía atan de vez en cuando promociones al funcionamiento de hogar; por ejemplo, boletos libres prometedores a un ventilador si un funcionamiento de hogar se golpea durante el turno.

En la difusión moderna de la Liga Nacional de Béisbol, la mayoría de las llamadas siguen siendo específico al locutor, y muchas son chistosas o idiosincrásicas. Algunos son apropiados al estadio de béisbol en el cual se golpea el funcionamiento de hogar. Y finalmente, hay algunos funcionamientos caseros específicos en la historia del béisbol que merecen una lista sus los propios. Estas categorías cada uno se tratan por separado abajo.

Lista de llamadas del funcionamiento casero por el locutor

Observar que los nombres de taludes específicos, de centros campo, de jarras, y de otros detalles tales como la localización de la bola golpeada, están completados como necesario y no son una parte constante de la llamada.
melios Allen : " ¡… El ir que va… ido! ¡CÓMO sobre eso! "
Bob Murphy del

: " Ahora el sistema, la echada en la manera….¡hecha pivotar encendido, una alta bola de mosca, golpe del pozo, yendo hacia (ido, centro, la derecha) campo profundo, su ascendente, puede ir, y ALLÍ VA! ¡Un funcionamiento de hogar! para (nombre del jugador)
Lindsey Nelson del

: " El ofrecimiento de 2-2… hecho pivotar encendido y el golpe profundamente a la parte posterior de la manera de la izquierda.its allí, el su ir y él que van se va para un funcionamiento de hogar!.la Nueva York Mets sale en frente por una cuenta de (cuenta)… (nombre) con (línea impulsión) el funcionamiento casero encima el wall" del campo izquierdo;
Rafael Kiner del

: " ¡1-0 la echada, se golpea al jardín central izquierdo profundo, él podría ser bases adicionales, el su ir que va, él se va! "
Gary Cohen del

: " ¡La parte posterior, en la pista, en la pared, mirando para arriba… y ella es outta aquí! "
Gary Thorne del

: " ¡De nuevo a la pared! Mirada para arriba… ¡Adiós! ¡Funcionamiento casero! "
Howie Rose del

: " ¡Y se golpea en el aire, parte posterior (correcta) profunda del campo (nombre), cerca de la pared, y ha ido! ¡, un funcionamiento de hogar!, (nombre del bateador), golpear uno sobre (###) la marca en campo (correcto), un funcionamiento del pie de hogar para el " (conocido);

Brian Anderson : " ¡(Nombre del bateador) le ha tomado el centro de la ciudad! "
ángel de Joe : " ¡Y usted puede agitar ese un… ADIÓS! " ; " ¡ADIOS! " ; " ¡LA VISTA, PELOTA VASCA DE HASTA! " ; " ¡Y el Orioles … está detrás en la columna del TRIUNFO! "
Chris Berman del

: " ¡Parte posterior, parte posterior, backbackbackbackback… ido! " La llamada de Berman, significada original como tributo llamada de s del peluquero a rojo 'de un funcionamiento casero posible por el Joe DiMaggio durante el juego 6 de la serie 1947 de mundo, ha llegado a ser famosa de por sí.
Lou Boudreau del

: " ¡Besarlo adiós! " En una impulsión especialmente larga (como un Dave Kingman golpeado abajo de la avenida de Kenmore): " ¡Que su adentro Milwaukee! " entonces agregando, " Eso estaba en el pórche de entrada de la tercera casa a través de la avenida de Waveland. ¿Servir a “hombre de O, no es ese somethin”? "
Dick Bremer del

: " ¡Ido, un funcionamiento de hogar! "
Gato Brickhouse del

: " Profundamente…… a trasero trasero… ¡Hey-Heeeey! " y a veces " ¡Whoo, muchacho! ¡La vez próxima alrededor, me trae detrás mi estómago! " Brickhouse utilizó el " Hey-Hey" para otros deportes, y según se informa incluso cuando jugar a tarjetas con los amigos, pero su frase es la más asociado con béisbol e incluso se fija verticalmente en pantallas asquerosas del poste de s del campo de Wrigley las '.

Rodger Brulotte : " ¡Bonsoir, partie del est del elle! " Brulotte, anunciador para el Expos de Montreal, es probablemente el único para dar su llamada del funcionamiento casero en francés. Traducción: " ¡Las buenas noches, la van! "
dólar de Gato : " ¡Oscilación y un un… Adios largo! ¡Adiós! " … y si era camina-apagado el funcionamiento casero, " de Gato; El Almighty" El dólar agregaría, " ¡y eso es un ganador! "
dólar de Joe : " Esta bola se rasga en (derecho, de centro, izquierdo) campo. Parte posterior, en el " de la pared…; (seguido la nueva cuenta o atribuyendo el funcionamiento de hogar al jugador) el anuncio publicitario de la luz del brote de A fue ventilado en el 2006 que demostró a ejecutivos que pedían el dólar de Joe para tomar una cierta clase de eslogan, y lo demostró que adoptaba el " ¡Cerrar de golpe-uno-Lama - dong de Ding! "
Harry Caray del

: " ¡Puede ser que sea… él podía ser… él es! ¡Un funcionamiento de hogar! ¡Vaca santa! " Harry dijo el " ¡Vaca santa! " para el cualquier acción notable de en el campo que él se convirtió identificó tan a menudo con ella. Él dijo que él se entrenó para decirlo todo el tiempo para evitar cualquier ocasión de pronunciar blasfemias mientras que en el aire. Phil Rizzuto (véase abajo) y Halsey Pasillo también utilizó la frase con frecuencia. Pasillo era realmente el primer para utilizarla con respecto al béisbol, difundiendo los juegos para los molineros de Minneapolis que comenzaban en el 1933 .
Joe Castiglione del

: " ¡Usted puede olvidar éste! "
Jerry Coleman del

: " ¡A la pared, en la pared y sobre la pared! " o " ¡… esta bola es outta aquí! " La llamada del funcionamiento de hogar es seguida a menudo por el " de la marca registrada de Coleman; ¡Ohhhh, doctor! "
Ken Coleman del

: " ¡Demuestran generalmente películas en un vuelo como eso! "

Felix DeJesus : " ¡Decir adiós a mi pequeño amigo! "
Leo Durocher del

: " ¡Adiós, gris del carro! "
gene Elston : " Es una impulsión larga, alta en campo profundo (de la localización). Hasta el final de nuevo a la pared. ¡Funcionamiento casero! "
Robo Faulds del

: " ¿Qué usted piensa de ése? "

Lanny Frattare : " ¡Va, la bola, consigue outta aquí! "
El del

dibujó Goodman : " ¡Tomar una buena mirada, usted no la verá para de largo! "
Juan Gordon del

: " ¡Tocarlos todos, (el nombre del jugador)! "
Scott Graham del

: " ¡Y se va esa bola! "
George grande del

: Uh-oh, eso es bastante bueno golpeado, lo olvida, que está el outta aquí… (al llamar los funcionamientos caseros del visitante)
Wayne Hagan del

: " ¡Adios! "
Milo Hamilton : " ¡Ha ido! ¡Toledo santo! "
Tom Hamilton del

: " ¡Oscilación y una impulsión, profunda (centro dejado, izquierdo del campo abierto -, etc.), un WAAAAAAAAAAAAY detrás - IDO! "

Ryne "Doc" Hancock : " ¡Buonas noches, Srta. un Goner!!!! ", tomado de la llamada o del " trademarked de Juan Rooney; ¡Besar aquél adiós!!!!! "
" de Ken ; Hawk" Harrelson : " Usted puede ponerlo en el tablero… ¡ sí! " cuando la oposición golpea uno, del halcón estados simplemente, práctico, " Puesto le en el board."
Harry Hartman del

: " ¡Va, el ir… ido! " Hartman era probablemente el primer para utilizar esta llamada muy común en 1929 para los Rojos de Cincinnati.

Ernie Harwell : " ¡… Se va de largo! "

Russ Hodges : " ¡Adiós, bebé! " Una llamada más estándar del funcionamiento casero de Hodges, en comparación con el " Tiro oído 'alrededor del World", descrito más abajo.
palmadita Hughes : " Hay una impulsión golpeada profundamente a la izquierda/al centro/al campo correcto… Esta bola conseguida una ocasión… ¡…… IDO! "
Ernesto Jerez del

: " Sólido, conectando. ¡Un nono de no del ¡del profundo… y del lo…, nono, ningún…! ¡Que de Dígale del ¡ningún una pelota vasca del esa! "
Harry Kalas del

: " Golpe del pozo, profundo al campo izquierdo, que es la bola (o " mirar ese baby")¡… outta aquí! "

Len Kasper : " ¡Esa bola es outta conducido de la parte posterior de la manera… aquí! " Si la oposición golpea uno, Kasper hará a menudo una llamada similar con menos entusiasmo, excepto él lo termina generalmente con cualquier " y tiene gone" o " y saldrá del ".
Michael Kay del

: " el volver… ¡(en la pista)… mirando para arriba… ver el ya! ¡Un funcionamiento casero del lonnnnnng para! "
David Kelly del

: " ¡Buenas noches Irene! "
rey de Bill : " ¡Es alto! ¡Es profundo! ¡Se va! ¡Toledo santo! " Mientras que el rey de Bill no tenía una llamada del funcionamiento casero de la firma, él puso a menudo una exclamación en un juego particularmente brillante con su " ¡Toledo santo! " línea. En uno de los tiros monsterous típicos de Mark McGwire, rey comentado una vez, " ¡Tomará a NASA para seguir aquél! "
Jeff Kingery del

: " ¡Que la bola va y él no se está volviendo! "

Duane Kuiper : " ¡Él lo golpea colmo… que él lo golpea deeeeep… él lo golpea… OUTTA AQUÍ! "
Vince Lloyd del

: " ¡Caballa santa! " o " ¡Es un campana-campanero! "
Ned Martin del

: " Impulsión larga, campo izquierdo. Manera para arriba, e ido. ¡Misericordia! "
Frank Messer del

: " ¡A-B-C-ya-later! " (Cuando los juegos de los yanquis estaban en el WABC de la estación de radio.)
Jon Miller del

: " ¡Se va esa bola! ¡Un funcionamiento de hogar! " (Miller también ha utilizado llamada del funcionamiento casero de s de príncipe Bob 'en la ocasión)
Brent Musburger del

: " ¡Profundamente al campo correcto! ¡Oh bebé! ¡Puesto le en el marcador, el cabrito lo ha hecho otra vez! " (Llamada clásica de A de cuando él hizo el béisbol para ABC durante el mediados de los 90. Esta llamada está específicamente para un funcionamiento casero de Ken Griffey Jr.)
Eric Nadel del

: " ¡Esa bola es historia! "
Dave Niehaus del

: " ¡Que la bola está ceñida, profundo al campo izquierdo… y a ella se irá volando! ", o para un " del Grand Slam ; ¡Salir del pan de centeno y mostaza, abuela, es “tiempo magnífico del salami”! " o " ¡Mi oh mi! "
Dan Patrick del

: " Gone." Patrick, que repasa generalmente los puntos culminantes de los deportes para el ESPN algo que los juegos vivos, deliberadamente deadpans esta llamada para el efecto chistoso.
Lloyd Pettit del

: " ¡Es un FUNCIONAMIENTO de HOGAR! "
príncipe de Bob : " ¡Besarlo adiós! " o " ¡Separar algún pollo en la colina! " El príncipe colorido, apodado " El Gunner", utilizaría a veces la segunda frase para suplicar a piratas de una Pittsburgh al jugador de que golpee un funcionamiento de hogar - específicamente el Willie Stargell, que, además de jugar para los piratas, poseyó un restaurante del pollo en el districto de la colina Pittsburgh, que dio una porción libre del pollo al cliente en el contador siempre que Stargell homered. En un juego en el 1971, cuando un funcionamiento casero de Stargell habría beneficiado a los piratas grandemente, el príncipe enmendó su llamada al " ¡Separar algún pollo en la colina, y enviar el artillero la cuenta! " Stargell golpeó puntualmente un funcionamiento de hogar, y el restaurante fue sitiado con los pedidos el pollo libre. El príncipe, verdad a su palabra, pagada la lengüeta - según se informa $400.
Michael Reghi del

: " Una alta bola de mosca golpeada a la izquierda profunda. La llevó la pista… a la pared… Verle…… ¡ más adelante! " ; " ¡Oh, hizo él marca aquél con etiqueta! ¡Es una BOMBA! ¡La pared de la pista que va…… LE VE…… MÁS ADELANTE! "
Phil Rizzuto del

: " ¡Vaca santa! " Ver a Harry Caray, arriba.
vencedor Rojas : " Mosca grande para el " (del jugador);
Juan Rooney del

: " ¡Es un Goner! " (y si es camina-apagado el funcionamiento casero) " ¡… y un ganador de White Sox! " -- estes 3ultimo tomados de la línea trademarked del dólar de Gato. También: " ¡Es un golpe! " llamando el Paul Konerko 's 4 funcionar el " slam" magnífico; funcionamiento casero en el juego 2 de la serie 2005 de mundo.

Rosey Roswell : " ¡Abrir la ventana, tía Minnie, aquí él viene! " por lo menos una vez, el ayudante de Rowswell, príncipe de Bob, rompió un vidrio de agua en el fondo. Rowswell, sin la falta de un golpe, dijo a su audiencia, " Tía Minnie nunca le hizo… el " Esta llamada fue por el borde del camino cuando vino la televisión adelante, porque los ventiladores podrían ver no había construcciones de viviendas que hacían frente al campo de Forbes.
Greg Schulte del

: " ¡Pared de cuidado larga de la pista de la parte posterior de la manera de la impulsión………… usted puede tocar el em todo, Eddie Murray ! "
Estuardo Scott del

: " ¡Usted no es TAN catching eso! "

Vin Scully : " ¡Olvidarlo! " ; " ¡La van! " ; " ¡Alta impulsión en (ido/centro/derecho) campo profundo… (nombre del jardinero) a la pista… a la pared… ida! " ; (si está golpeado a lo largo de cualquier línea asquerosa) " ¡Si es justo, ha ido, él yo-yo-yo-… se va! "
Mike Shannon del

: " ¡Levantarse a bebé, levantarse, levantarse se levantan!!! ¡OH Yeeeaaah!!! "

Lon Simmons : " ¡Usted puede decirlo adiós! "
Singleton de Ken : " ¡Éste es ido, él es un funcionamiento de hogar! "
Charlie Slowes del

: " ¡El ir, yendo… e IDO, ADIÓS! " ; " ¡(jugador) con otros… EXPLOSIÓN! ¡ZUMBIDO! "
Juan esterlina del

: " ¡Hecho pivotar encendido y allí va! ¡Esa bola es alta! ¡Es lejana! Es . ¡ ido! "
tirada Thompson : " ¡No es el frío de la cerveza! "
Jerry Trupiano del

: " ¡… oscilación y allí va… energía de la torre ligera para el Manny Ramírez ! " o " ¡Oscilación y una impulsión! ¡PARTE POSTERIOR DE LA MANERA! ¡WAAAY MUEVEN HACIA ATRÁS! ¡FUNCIONAMIENTO CASERO! "
Bob Uecker del

: " ¡Hey, levantarse, levantarse, conseguir el outta aquí, IDO! " (ha llegado a ser tan bien conocido en el Milwaukee ese " de s del parque Miller '; chalet" para el cervecero de Bernie de la mascota tiene " ¡Levantarse se levantan consiguen Outta aquí! " impreso en él).
Abdón Rodriguez del

: " Fuiste Marcelina" de Te; es la frase más conocida del funcionamiento casero de Guatemala.
Ernesto Jerez del

: Portavoz español para la red de ESPN: " Un profundoooo del lo, noooo de y, ningún no ningún No. de no, que del díganle ningún una pelota vasca del esa.
Alfonso Lanzagorta del

: Portavoz español para la red ESPN2: " Atrás de Para, atrás de para, atrás de para, paz" del en del descansando del está de y;.
Camilo Sarti del

: " Maderazoooo, y un dormir". Portavoz guatemalteco, él difunde solamente a su esposa y perro.

El locutor de Uncredited oyó en el de la película el natural : " ¡Adiós, Sr. Spalding! " el los béisboles usados en la liga nacional por muchas décadas fue producido por la compañía de las mercancías sporting de Spalding .

Lista de llamadas del funcionamiento casero por el estadio de béisbol

Baltimore, Maryland : El parque de Oriole de Baltimore en las yardas de Camden ha inspirado el " de la expresión; va el yard" para describir el golpear de un funcionamiento de hogar allí. " El Melvin Mora salió yarda en el segundo turno el " de Martínez…; Sin embargo, esta expresión es no más única a las yardas de Camden; se ha convertido en un término genérico para golpear un funcionamiento de hogar.

Boston, Massachusetts : El parque de Fenway de Boston ofrece los 37 pies - alta pared en el campo izquierdo que se refiere comúnmente como el " Monster" verde;. Un golpe del funcionamiento de hogar en los asientos en la tapa de la pared se llama un " Monstruo Shot". Don Orsillo llamó una vez el " ¿Es un tiro del monstruo? ¡Está sí! ". " Está hacia fuera sobre Lansdowne Street" se ha utilizado para describir una bola que despejaba la pared y que aterrizaba sobre la calle de Lansdowne que funciona al lado del parque de Fenway.

Chicago, Illinois : Los funcionamientos de la avenida de Waveland detrás de las cercas del campo de la izquierda y del izquierdo-centro en el campo de Wrigley, y bien-golpearon los funcionamientos caseros terminan con frecuencia para arriba caer sobre la calle, dando por resultado una llamada del " ¡Está hacia fuera en Waveland! " El Barry Foote del colector de Chicago Cubs golpeó una vez un funcionamiento de hogar que rompió una ventana en el otro lado de Waveland del estadio. El Dave Kingman y el Sammy Sosa hicieron además. La colina de Glenallen puso uno en un tejado. Los home run sobre los blanqueadores del campo correcto aterrizan el " Hacia fuera en Sheffield". Las ventanas del apartamento a través de Sheffield son sobre todo seguras, aunque, pues tomaría un golpe mucho más largo para alcanzarlas. Una impulsión larga del al izquierdo-centro pudo ir realmente " Encima de Kenmore Avenue", una calle que t en Waveland. Kingman golpeó una vez la tercera azotea de pórtico abajo que calle.

Funcionamientos caseros en el campo celular de los E. raramente si nunca licencia los límites. Largo de un bateador del Sox aterriza a veces en el concurso detrás de los blanqueadores, y el " ¡Usted puede ponerlo el tablero… sí! ". El parque viejo de Comiskey vio mucho una bola del funcionamiento de hogar aterrizar el " ¡En la azotea! " Era muestras que marcaban las localizaciones de los tiros del tejado, pero cuando el Bill Veeck re-acquired el Sox en los años 70, él hizo las muestras quitar, como la mayor parte de ellas los jugadores conocidos del equipo que visitaba del .

Cleveland, Ohio : Funcionamientos caseros que despejan la pared del left-field (designada el " Mini-Monstruo debido a su " de la tierra de la altura de 19 pies) generalmente; en Hogar-Funcionar Porch", un área del colocar-cuarto solamente localizó cerca de la entrada del left-field. Cuando una bola vuela encima o despide a través de la cerca de la entrada en la parte posterior del pórtico, entra en una plaza entre el campo de Jacobs y la arena de los préstamos de Quicken. La plaza se ha conocido como " Alley" de Albert; (cuando la belleza de Albert era un miembro de los Cleveland Indians Del ) y " Alomar Alley" (cuando el Sandy Alomar, Jr. y Roberto Alomar ambos jugó para el equipo). Un golpe famoso del funcionamiento casero por el Mark McGwire el 30 de abril de 1997 era " golpeado; de la muestra de Budweiser, " parte del marcador libre del estadio.

Kansas City, Missouri : Al " ir para el fountains" significa golpear un funcionamiento casero profundo en el estadio de Kauffman de Kansas City, que tiene una exhibición de las fuentes de agua más allá de la cerca del campo abierto.

Los Ángeles, California : El príncipe de Bob inventó el " Juguemos un poco de pantalla-o, " refiriendo a la pantalla del campo izquierdo que cordoned de una porción del coliseo conmemorativo de Los Ángeles mientras que el Dodgers jugó allí.

Nueva York, Nueva York : El estadio del yanqui ofrece un área, parque del monumento, con las placas y los monumentos de los jugadores anteriores del yanqui más allá de la cerca del campo del izquierdo-centro (original un área que estaba en juego). Han dicho los jugadores que golpeaban los funcionamientos caseros hacia parque del monumento al " ir para el monuments". El estadio del yanqui también ofrece los asientos en jardín central straightaway que se pintan negros y no se utilizan durante juegos de béisbol porque interferirían con las líneas de vista de un talud. Un funcionamiento de hogar a la parte más profunda del jardín central, un acontecimiento raro (tal como home run de s tercer de Jackson Reggie 'en el final de la serie 1977 de mundo ), es " en el negro, " para los asientos negro-pintados que forman el fondo del talud.

San Francisco, California : El AT&T parquea en San Francisco está situado adyacente a la ensenada, una pequeña entrada de McCovey nombrada después Willie McCovey . Los funcionamientos caseros que aterrizan en la ensenada de McCovey se llaman generalmente con una referencia al agua, tal como " ¡Él consiguió un chapoteo para golpear! " La cobertura de la TV enfoca generalmente adentro en los Kayakers que revuelven para las bolas, especialmente si es golpeada por el Barry Bonds . AT&T parquea también ofrece un contador que marque el número total de golpes del chapoteo.

La lista de funcionamiento casero notable llama en historia del béisbol

.