Ésta es una lista de palabras inglesas del origen sánscrito . Muchas de estas palabras no fueron pedidas prestadas directo de sánscrito. Los significados de algunas palabras han cambiado levemente después de ser pedido.

A

; Aditya : del āditya sánscrito del, dios védico de Sun . ; Agni : del sánscrito Agnih, que significa el " fire". ; Ahimsa : del ahimsā sánscrito del, que significa el " not-harmful". ; Ambarella: a través del Sinhalese en última instancia de sánscrito, una clase de árbol. ; Amrita : del amrtam sánscrito del, néctar de la vida eterna. ; Anilina : a través alemán, del francés y del portugués del al-nili árabe del, en última instancia del nili sánscrito del . ; Annapurna : de sánscrito, del consorte Shiva y de un aspecto Devi . ; Arya : del ārya sánscrito del . ; Aryan: del latino Ariana, de la aria griega, en última instancia del " sánscrito de Arya-s del ; noble, honorable". ; Asana : del āsanam sánscrito del que significa el " seat", un término que describe posturas de la yoga . ; Ashram : en última instancia del āsramah sánscrito del, una ermita religiosa. ; Asura : del a-sura sánscrito del, que significa el " un Lord" poderoso;. ; Atolón : a través Maldivean probablemente en última instancia del antala sánscrito del . ; Berenjena : del alberginera catalán, vía árabe (al-badinjan del ) y el persa ( badin-gan) en última instancia del vātinganah sánscrito del . ; Avatar : del avatarana sánscrito del, que significa el " descent". ; Ayurveda : del āyurvedah sánscrito del, que significa el " conocimiento del life".

B

; Bandana : del bandhnu Hindi, en última instancia del badhnati sánscrito del, " binds". ; Banyan : del vanija sánscrito del, que significa el " un merchant". ; Basmati: con Hindi en última instancia del vāsah sánscrito del . ; Bahuvrihi : del bahuvrīhih sánscrito del, una palabra compuesta. ; Beryl : del beryl francés viejo del, vía el latín, el Griego y Prakrit (veruliya del ) en última instancia del vaidurya- sánscrito del, del origen de Dravidian, quizá del nombre Belur . ; Bhagavad-Gita : de sánscrito, que significa el " canción del sublime". ; Bhagavata : de sánscrito, uno leal al Bhagavat . ; Bhakti : del bhakti sánscrito del, que significa el " loyalty". ; Marijuana : de la marijuana Hindi del, que es de " sánscrito del bhangah del ; hemp". ; Bharata : del bhārata sánscrito del . ; Bidi : con Hindi en última instancia del vītikam sánscrito del . ; Brahma : del brahmā sánscrito del, que significa el " un prayer". ; Brahman : del brāhmana sánscrito del . ; Brahmin : de los brahmana-s sánscritos del, del brahman del . ; Brinjal : del badingān persa del, probablemente del vātingana sánscrito del . ; Buddha : del sánscrito buddha, que significa el " despertado, enligtened", uno quién fue aclarado con los principios de Buddha, este de la entrada no refiere al fundador del Buddhism .

C

; Caramelo : del candi viejo del sucre del del francés, vía el árabe y el persa probablemente en última instancia de " sánscrito del khanda del ; sugar", quizás Dravidian . ; Carmín : del carmin francés del, vía latín medio del " árabe del qirmiz del ; crimson", que es del krimiga sánscrito del . ; Efectivo : del caixa portugués, del kAcu Tamil, que es del karsha sánscrito del, de un peso de oro o de plata. Éste es el nombre propio relacionado con las monedas misceláneas del pequeño valor, " del sustantivo común del ; cash" no está del origen sánscrito . ; Cachemira : Cachemira, la región Himalayan donde la lana fue conseguida. ; Chador : a través de Urdu y de persa en última instancia del chattram sánscrito del . ; Chakra : del cakra sánscrito del, que significa el " un círculo, un wheel". ; Champac : con Hindi en última instancia del campaka sánscrito del, un árbol imperecedero. ; Guepardo : del " Hindi de Chita ; un leopard", del chitraka sánscrito del, que significa el " speckled". ; Zaraza : del chint Hindi del, que es de " sánscrito de los chitra-s del ; despejar, bright". ; Chit: de " Hindi del chitthi del ; una letra, note", que es de " sánscrito de los chitra-s del ; únicamente marked". ; Chuddar: con el Urdu en última instancia del chattram sánscrito del . ; Chukar : vía Hindi en última instancia del cakorah sánscrito del . ; Chukker : del Hindi chakkar, del cakra sánscrito del, " un círculo, un wheel". ; Citipati : del citi-pati sánscrito del, que significa el " un lord" de la pira fúnebre;. ; Choza : de " Hindi del khat del ; un couch", que es del khatva sánscrito del . ; Cowrie : del kauri Urdu Hindi y, que es del kaparda sánscrito del, se relacionó probablemente con el Tamil. ; carmesí: del cremesin viejo español, vía latín medio del " árabe del qirmiz del ; un kermes", que es en última instancia del krmi-ja sánscrito del .

D

; Dahl : con Hindi en última instancia del dalah sánscrito del, un tipo de alimento indio, también refiere a la lenteja en los E. ; Das: del daasa sánscrito del, de un esclavo hindú o de criado . ; Datura : con latino e Hindi en última instancia del dhattūrāh sánscrito del, una clase de planta floreciente. ; Deodar : con Hindi en última instancia del devadāru sánscrito del, una clase de árbol. ; Deva, diva : del deva sánscrito del, que significa el " un god". ; Devi : del devi sánscrito del, que significa el " un goddess". ; Dharma : de sánscrito, que significa el " ley, justice". ; Dhoti : con Hindi en última instancia del dhūnoti sánscrito del, ropa tradicional del desgaste de hombres en la India. ; Bote : de " Hindi del dingi del ; un boat" minúsculo;, probablemente del drona-m sánscrito del .

E

; Esmeralda : del smaragdus latino, vía el griego en última instancia semítico o del marakata sánscrito del, " emerald".

F

; Falafel : de árabe, quizás en última instancia del pippalī sánscrito del .

G

; Ganesh : vía el Hindi Gaŋeś en última instancia del sánscrito Gaŋeśa . ; Ganja : vía Hindi en última instancia del gāñjyā sánscrito del, que significa el " del hemp". ; Gaur : vía Hindi en última instancia del gaurah sánscrito del . ; Gavial : con francés e Hindi en última instancia del ghantikah sánscrito del, una clase de cocodrilo. ; Gayal : quizás en última instancia del gauh sánscrito del vía el bengalí, una clase de animal. ; Gharry: quizás finalmente del gartah sánscrito vía Hindi, una clase del de vehículo. ; Mantequilla de búfalo : con Hindi en última instancia del ghitam sánscrito del . ; Jengibre : del gingiber latino medio del vía latino y Griego del singabera del de Prakrit, en última instancia del srngaveram sánscrito del, que significa el " cuerpo de un horn", quizás una etimología popular sánscrita, una etimología antigua de Dravidian es probable. ; Guar : con Hindi en última instancia del gopālī sánscrito del, una legumbre anual . ; Yute : vía Hindi en última instancia del " sánscrito del goni del ; sack". ; Gupta : del goptri sánscrito del, el nombre de una dinastía hindú. ; Gurkha : vía el nepalés en última instancia del goraksah sánscrito del, " un cowherd". ; Gurú : vía el Hindi en última instancia de los gurúes sánscritos del, que significa el " un teacher".

H

; Hanuman : con Hindi sánscrito Hanuman, una clase del de pequeño mono. ; Liebres Krishna : de las liebres sánscritas del y del Krishna . ; Himalaya : del himalayah sánscrito del, que significa el " lugar del snow". ; Hindi : del Hindi trasero, vía " hindú del persa ; Sind" en última instancia del sindhu sánscrito del, que significa el " un river". ; hindú: vía el persa hindú en última instancia del sindhu sánscrito del, que significa el " un river".

I

; INDRA : dios védico prominente, a cargo de la lluvia y del trueno.

J

; Chacal : del turco çakal, del persa shaghal, del medio shagal del indicador, en última instancia del " sánscrito del srgalah del ; el howler". ; Azúcar de savia de palmera : vía el portugués quizás en última instancia del sarkara sánscrito del . ; Jain o Jaina : con Hindi en última instancia del jaina sánscrito del, que significa el " respecto al saints". ; Selva : a través de " jangal del Hindi ; un desierto, forest" en última instancia de los jangala-s sánscritos del, que significa el " arid". ; Monstruo destructor : a través del jagannath Hindi en última instancia de los jagat-natha-s sánscritos del, que significa el " señor del world". ; Yute : vía el jhuto bengalí en última instancia de los juta-s sánscritos del, que significa el " hair" twisted;.

K

; Kali : del kali sánscrito del . ; Kama Sutra : del sánscrito Kāma Sutra, que significa el " del kāma del ; desire" y Sutra . ; Karmas : del sánscrito karman, que significa el " trabajo, fate". ; Kedgeree : probablemente en última instancia del krśarah sánscrito del . ; Kermes ilices : quizás en última instancia de sánscrito vía francés y árabe. ; Kos : con los kos Hindi del en última instancia del krosah sánscrito del, que significa el " una llamada, un shout". ; Krait : con Hindi probablemente en última instancia de sánscrito, una clase de serpiente. ; Krishna : del krshnah sánscrito del, que significa el " one" negro;, un avatar Vishnu .

L

; Laca : a través del lakh persa e Hindi lakkha del de Prakrit, en última instancia del laksha sánscrito del . ; Laca : a través de francés y de portugués del lakk árabe del, vía Prakrit en última instancia del laksha sánscrito del . ; Langur : con Hindi probablemente en última instancia del langūlam sánscrito del . ; Lila : vía el lilak árabe " persa del significado del nilak del ; bluish", en última instancia del nila sánscrito del, que significa el " " azul marino;. ; Botín : en última instancia del lota-m sánscrito del con el Hindi, que significa el " un botín, thing" robado;.

M

; Mahabharata : del sánscrito Mahābhāratam, gran historia Bhāratas . ; Maharaj3a : con Hindi en última instancia del sánscrito Maha-rājān, que significa el " un gran king". ; Maharani : con Hindi finalmente del mahārājnī sánscrito del, que significa el " consorte de un " del Maharaj3a ;. ; Maharishi : del maha-rishi sánscrito del, que significa el " un gran sage". ; Mahatma : del sánscrito mahatman, que significa el " una gran respiración, soul". ; Mahayana : del sánscrito Maha-yana, que significa el " un gran vehicle". ; Mahout : vía Hindi en última instancia del mahāmātrah sánscrito del . ; Mandala : de la mandala sánscrita del, que significa el " un disco, circle". ; Mandarín : vía el Malay y el " Hindi del mantri del ; un councillor" en última instancia del mantri sánscrito del, que significa el " un advisor". ; Mantra : de los mantras sánscritos del que significa el " un mensaje o un text" santo;. ; Maratha : del sánscrito Maharastra, que significa el " un gran country". ; Marut : de sánscrito, un grupo de dioses de la tormenta, hijos Rudra . ; Maya : del māyā sánscrito del, un término religioso relacionado con la ilusión. ; Meerkat : del meerkat holandés, o probablemente a través del markat Hindi del en última instancia del " sánscrito del significado del markata del ; un ape". ; Mitra : del sánscrito Mitrah, que significa el " un friend". ; Moksha : del moksha sánscrito del, liberación del ciclo del renacimiento de la muerte y. ; Asaltante : vía Hindi y Urdu en última instancia del makara sánscrito del . ; Haba de Mung : con Hindi en última instancia del mudgah sánscrito del, una clase de haba. ; Almizcle : vía moskhos último latín y del último Griego del mushk persa del, en última instancia del " sánscrito del significado de los muska-s del ; un testicle". ; Mynah : con el maina Hindi del en última instancia de los madana-s sánscritos del, que significa el " love".

N

; Nansú : con Hindi en última instancia del nayanam-sukh sánscrito del, una clase de tela. ; Namaste : con Hindi en última instancia del namas-te sánscrito del, que significa el " el arquear al you". ; Nard : a través de francés viejo y de latín de los nardos griegos del, quizás en última instancia del naladam sánscrito del . ; Narguile : a través del nārghīleh francés y persa del en última instancia del nārikelah sánscrito del . ; Nark : probablemente de " del NAK Romany ; un nose", vía NAK Hindi del en última instancia del nakra sánscrito del . ; Neem : con Hindi en última instancia del nimbah sánscrito del, una clase de árbol. ; Nilgai : con Hindi en última instancia del nīla-gauh sánscrito del, un buey - como animal. ; Nirvana : de los nirvanas sánscritos del que significa el " extinción, out" que sopla;.

O

; Ópalo : a través de latín del Griego, probablemente en última instancia del upalah sánscrito del . ; anaranjado: con el viejo orenge francés, el orenge medio latín y el arancia italiano del naranj árabe del, vía el narang persa del en última instancia del " sánscrito del significado de los naranga-s del ; un tree" anaranjado;, origen incierto.

P

; Pada : en última instancia del pādam sánscrito del, que significa el " un foot". ; Pagoda : de portugués, probablemente a través del Tamil en última instancia del bhagavatī sánscrito del . ; Pal: con lengua Romani en última instancia del bhrātā sánscrito del, de un amigo o del conocido cercano. ; Palanquin : con el Malay y el palangki Javanese en última instancia de los palyanka-s sánscritos del, que significa el " un bed". " de la palabra del Tamil; pallakku" está más cercano al palanquin del . ; Pali : del sánscrito Pali . ; Pantera : vía latino y Griego probablemente en última instancia de " sánscrito del pundarikam del ; un tiger", probablemente literalmente " el animal" amarillento;, de " del pandarah del ; blanquecino-yellow". ; Pappadam : con Hindi en última instancia del parpatah sánscrito del, una oblea asiática del sur. ; Parcheesi : con el pachisi Hindi del en última instancia del panca-vinsati sánscrito del, que significa el " twenty-five". ; Parvati : del sánscrito Pārvati, que significa el " un river" de la montaña;. ; Pimienta : vía el piperi latino y griego del probablemente del pippari medio indicador, que es de " sánscrito del significado del pippali del ; un pepper. ; Pipal : con Hindi en última instancia del pippalam sánscrito del, una clase de árbol de higo. ; Poori : con Hindi en última instancia del pūrah sánscrito del . ; Prakrit : del prakrta sánscrito del que significa el " natural, original". ; completo: a través de " Hindi del significado del pakkā del ; cooked", en última instancia del pakva sánscrito del . ; Sacador : vía " Hindi del panch del ; five" en última instancia de los panchan-s sánscritos del . ; Pandit : en última instancia de los payndita-s sánscritos del vía el payndit Hindi del, que significa el " un hombre docto, teacher". ; Punka : vía Hindi en última instancia del paksakah sánscrito del, un tipo de ventilador. ; Purana : del puranah sánscrito del, que significa el " antiguo, former". ; Polaina : en última instancia de sánscrito vía el patti Hindi del .

R

; Raga : vía Hindi en última instancia del rāgah sánscrito del, modos melódicos usados en música clásica india. ; Raita : en última instancia de sánscrito vía el rāytā Hindi del, un condimento asiático del sur. ; Raj : con Hindi en última instancia del rājā sánscrito del, que significa el " un king". ; Rajah : con Hindi del rājān sánscrito del, que significa el " un king". ; Rama : del sánscrito Ramah, que significa el " pretty". ; Ramayana : del sánscrito Rāmāyanam, que significa el " el paso del " de Rama ;. ; Ramtil : con Hindi en última instancia del rāmatilah sánscrito del, que significa el " un sesame" oscuro;. ; Rani : con Hindi en última instancia del rājnī sánscrito del, consorte de un Rajah . ; Arroz : vía francés viejo e italiano del oriza latino del, que es del oryza griego del, a través de una lengüeta Indo-Iranian finalmente del " sánscrito de los vrihi-s del ; rice", el origen del Tamil es también posible. La palabra del Tamil es " arisi". ; Rigveda : del rigveda sánscrito del, que significa el " conocimiento del praise". ; Rudra : de sánscrito, padre de dioses de la tormenta. ; Rupia : a través del rupiyā Hindi del en última instancia del rūpyam sánscrito del, una moneda india. ; Rye: vía Romani del rājā sánscrito del, el centeno se utiliza para definir a una persona gitana.

S

; Saccharo- : vía latino y Griego del sakkharā del de Pali, en última instancia del sarkarā sánscrito del . ; Sadhu : en última instancia del sādhu sánscrito del . ; Samadhi : del samadhi sánscrito del, que significa el " poner el together". ; Sambal : a través de Malay y de Tamil en última instancia del sambhārei sánscrito del . ; Sambar : con Hindi en última instancia del śambarah sánscrito del, una clase de los ciervos asiáticos . ; Samsara : del samsAra sánscrito del, que significa el " paso del through". ; Sandalia : vía el viejo francés y el árabe en última instancia del candanam sánscrito del, éste es el sándalo de la palabra, el no relacionado con las sandalias que es un tipo del calzado . ; Sandhi : en última instancia del samdhih sánscrito del, una gran variedad de procesos fonológicos . ; sánscrito: de " sánscrito del samskrtam del ; juntado, well-formed". ; Zafiro : vía el sapphirus latino y los sappheiros griegos de una lengüeta semítica, pero probablemente finalmente del sanipriya sánscrito del . ; Sarasvati : del sánscrito Sarasvati, nombre de una corriente santa. ; Sari : con el sadi Hindi del de Prakrit de la sari y, finalmente del " sánscrito del sati del ; garment". ; Satyagraha : del satyagraha sánscrito del, que significa el " insistencia en truth". ; Sattva : del sattvah sánscrito del, que significa el " truth". ; Shaman : a través ruso del shaman Tungus, quizás de los hombres chinos del sha del, vía Prakrit finalmente del " sánscrito de los sramana-s del ; un monk" budista;. ; Champú : vía el champo Hindi del probablemente del capayati sánscrito del, que significa el " kneads". ; Mantón : del persa shal, finalmente del satI sánscrito del, que significa el " una tira de cloth". ; Shiva o Siva : con el Hindi en última instancia del sánscrito Sivah, que significa el " gracious". ; Siddha : del siddhah sánscrito del, que significa el " alcanzado, accomplished". ; sikh: a través de " sikh del Hindi ; un disciple", en última instancia del siksati sánscrito del que significa el " studies". ; Singh : vía el Hindi Singh finalmente del simhah sánscrito del que significa el " un lion". ; Singapur : vía Malay en última instancia del sánscrito Simhapuram, literalmente " el city" del león;. ; Sinhala : del sánscrito Simhala que significa el " " de Sri Lanka ;. ; Sinhalese : del simhala sánscrito del que significa el " del lions". ; Stupa : del stūpah sánscrito del que significa el " corona del head". ; Sudra : del śūdrah sánscrito del . ; Azúcar : a través del succarum latino medio del, del árabe sukkar y del persa shakar en última instancia del sharkara sánscrito del que significa el " sugar". ; Sunn: vía Hindi en última instancia del sāna sánscrito del, una clase de planta asiática. ; Sutra : del sutram sánscrito del que significa el " un rule". ; Suttee : con Hindi finalmente del sati sánscrito del, que significa el " un woman" honorable;. ; Swami : a través del swami Hindi del en última instancia del svami sánscrito del, que significa el " un master". ; Cruz gamada : del svastika sánscrito del, que significa el " uno se asoció al bienestar, un charm" afortunado;.

T

; Taka : vía el bengalí del tankah sánscrito del . ; Talipot : con Hindi del tālapattram sánscrito del, una clase de árbol. ; Tendu : vía Hindi en última instancia del tainduka sánscrito del . ; Tantra : del tantram sánscrito del, que significa el " weave". ; Gamberro : a través thag Marathi y del Hindi probablemente en última instancia del sthaga sánscrito del, que significa el " un scoundrel". ; hasta : del tilah sánscrito del, una clase de planta. ; Toddy : con el tari Hindi del en última instancia de los talas sánscritos del, un origen de Dravidian es también probable. ; Tola : vía Hindi en última instancia del tulā sánscrito del, una unidad india tradicional de la masa . ; Toon : con Hindi en última instancia del tunnah sánscrito del, una clase de árbol. ; Tope : con Hindi probablemente del thūpo del de Prakrit, finalmente del stūpah sánscrito del . ; Tusor : con Hindi finalmente del tasaram sánscrito del, una polilla grande . ; Tutty : a través del viejos francés, árabe y persa en última instancia del tuttham sánscrito del, un origen de Dravidian es también probable.

V

; Varuna : del varunah sánscrito del . ; Veda : del veda sánscrito del, que significa el " conocimiento, book" santo;. ; Vimana : del vimana sánscrito del . ; Vina : en última instancia de Hindi directo sánscrito, una clase de instrumento. ; Vishnu : del sánscrito Vishnu, una deidad hindú del principal . ; Vritra : un serpiente-demonio y el líder Danavas .

W

; Wanderoo : a través del Sinhalese finalmente del vānarah sánscrito del, una clase de mono. ; Wat : vía el tailandés en última instancia del vātah sánscrito del .

Y

; Yoga : con el Hindi en última instancia de las yogas sánscritas del, que significa el " yugo, union". ; Yogui : a través de la yogui Hindi de la yoga sánscrita del .

Z

; Zen : a través chino japonés ch'an de y en última instancia del dhyana sánscrito del, que significa el " un meditation".

Ver también

Inglés indio
Lista de las deidades hindúes
Listas de palabras inglesas del origen internacional

.

Zenithic

Bishops and Archbishops of Jakarta

Random links:

Sedero de Rogelio | Oleksandr Moroz | Instituto de investigación para las idiomas de Finlandia | Asociación australiana de los refrescos | JISC CETIS