Ésta es una lista del de frases, de palabras, y del argot usado en el Puerto Rico . Hay muchas frases que son divertidas en un lugar y no significa nada en otro país que hable la misma lengua.

Esto se puede decir especialmente de frases de la lengua española a través América latina : En Puerto Rico, por ejemplo, el Chocha de la palabra es una palabra del insulto para la vagina, mientras que en el México que la misma palabra representa un pájaro. En el la Argentina, un Chocha, al hablar de él en términos puertorriqueños, realmente se llama un Concha del o la vagina, la palabra del que en Puerto Rico significa la cáscara del mar. Otro ejemplo estaría ése en Puerto Rico, los medios del bizcocho del de la palabra se apelmaza, mientras que en México refiere a los órganos genitales de una mujer.

Aquí está una lista de argots de uso general en Puerto Rico, sus propósitos y una traducción floja en la lengua inglesa :
Acho (usado generalmente como una conjunción al puente entre los pensamientos) - del

viene de " muchacho", que significa el " guy", o más estrechamente vinculado al " man" en argot inglés, como en hombre del hey, cuál está encima de . El Acho y el Chacho son ambas abreviaturas de la misma palabra.
¡ Mano! ¡ (significa literalmente la mano, pero es corta para el hermano del, que significa a hermano del Hey! )
¿Heno, estapa del que del la de Qué es del ¿del del que del la de Qué es del ¿del ? ¿, que del la de Qué es del ¿del ? ¿ (para el cortocircuito) (cuál está para arriba), Claque del ¿del ? (incluso más corto)
Algarete - de la palabra los medios literalmente en díscolo español, sin una trayectoria dada. Se dice de una nave en el mar, sin una vela, no teniendo ningún curso definido. Se utiliza para describir algo loco, fuera del control, desorganizado.
El correcto verdad. que afirma algo es verdad o para verdadero. Pronunciado en español como " Raitrú".
Quitao - literalmente significar del A calzón el " sin los pantalones encendido, " se utiliza para significar algo dicho sin prejudicar pero también sin el tacto, embotado honesto.
Interjección de Acángana del, similar al " En su face".
¡ Ahí va, las millas del chaflán! ¡ (críticas, allí él (ella) va, apresurando ese coche con velocidad infernal! ) Cuando alguien está funcionando su boca.
El significar del plín del A MI literalmente del " No hago care"
¡ Arroz, heno del carne del que!
Cobre del EL de la contienda del como del ver del que de Ay del él que se verá cómo las cosas resultan.
Bregaste Chiqui Starr - refiriendo al talón profesional, del luchador puertorriqueño se dice alguien que no estaban buena fe o que ha traicionado a algún otro. Utilizó iguales que el pollo de Bregaste Cajita e del, (" usted lo dirigió tiene gusto de una caja de pollo frito).
Broki - compinche.
Colgué y sus numerosos adjetivos, tales como colgar, colgaste del y otros, como en yo colgué (el colgué del o el colgar, cuando está dicho a un estudiante que esté fallando en escuela, es críticas). Significan literalmente el " para ser colgado, " pero la traducción apropiada del significado y del uso sería que flunked en la escuela
¡ Capea!
Máquina del la de Correr del
" del lleva del que de Como Alma del ; el" ¡Diablo! (cómico, él (ella) sacó el funcionamiento como si su alma (ella) fuera poseída por el diablo ) - generalmente significando cualquiera alguien que se fue muy rápido o muy enojado.
Como budín de esquina
Tumbe ( de Dar la O.U del vamos a la matanza o robamos, criminal, usado generalmente por los mafiosos )
¡Piso del EL del en del tenis de Dejo los del ! ¡ (cómico, que él (ella) funcionó tan rápidamente que él (ella) dejó sus zapatos tenis (ella) derechas allí! )
Echa caldo
Estilla del que de Está del - firmemente mirando.
Enyoyar a gozar.
Carro de Don Fernando, ratito del EL del En del de la O.U un andando - éste del otro de la empanada y rima en español (traducida literalmente como en coche de Sr. Fernando, algo del tiempo que camina y el resto también que camina) - cuando no hay coche de trabajo en el alcance) - dicho al efecto cómico cuando no hay coche disponible utilizar.
Trasquilao (cómico de Lana y llegó del por de Ese salió del, significando que una persona fue para algo, usar el Lana-dinero del como ejemplo, y se volvió peor que cuando la persona dejada)
¡Buena de Estás del (o)! ¡ (sexista, usted está muy bien! )
¡ Está brutal!! ¡ ( usted es brutal! ¡, o es brutal! podía ser un elogio o insulto, dependiendo de la situación. Es generalmente un elogio, como " usted es un beast", o " éste es awesome")
¡ Está cabrón! ¡ (equivalente vulgar de los estás brutal del ! solamente eso, cuando está utilizado a una persona, su generalmente críticas. Cuando está utilizado para un tema, se significa generalmente como elogio. Equivalente al " Usted es un motherfucker", excepto como elogio, generalmente.)
¡Tenso de Estás del, papá! ¡ (cómico, inventado por la sol Logrono, una frase satírica hacia la homosexualidad, sus músculos es tenso, papá!! )
Guillao - por completo de se.
El loco del EL de Hacerse del - traducido literalmente como intentar pasar apagado como loco, significa intentar no hacer caso o distanciarse de una situación particular.
Pusieron del SE de los cosas de Las del un prieto (cómico, describir una situación económica seria, las cosas del dadas vuelta para un penique cada ), también brava del chavito del SE pusieron color de hormiga de los cosas de Las del (las cosas del dieron vuelta al color de la hormiga decidida ) dicho cuando las cosas están consiguiendo tensas, serias, o terminantes.
Duros (igual del pusieron del SE de los huevos del Los del que pusieron del SE de los cosas de Las del un prieto del chavito, el duro dado vuelta huevos) <--- Estas 2 frases pasadas también se conocen como " Huevos del los del pusieron del SE un peseta". Tiene antecedentes históricos a él, referente la venta de huevos y de otras materias primas en la plaza en el centro de la ciudad (el municipio). Cuando los huevos incrementaron en precio, era difícil que la gente consiga un asimiento de ella. El significar, su una situación agotadora o apretada.
Que una caravana de cojos - frase del lento del Mas del para describir algo o alguien que son muy lentos.
Cabro de la rodilla de la un del que del pelao del Mas del
Mera equivalente al " Hey"
¡Pintor del EL del amigo del MI del ! (cómico, mi compinche el pintor, usado con frecuencia para reírse de los hombres cuyas esposas cometen adulterio). Básicamente refiriendo al Cuckoldness del artista.
¡ Miércoles! ( miércoles, un juramento picadito para el " Mierda", que significa el " Shit". El equivalente del inglés es " ¡Lanzamiento! ")
¡ ningún insehto del seah! (el no es un insecto, lo más frecuentemente pronunciado acallando el “s pasado” en los “mares” y la “c” en “insecto” para un efecto acentuado del argot)
ningunos espiritistas (cómicos, de los centros del en los del ni del encuentran del lo no puede incluso ser encontrado en un centro spiritualist, cuando las cosas consiguen perdidas). En Puerto Rico, y en muchos otros países latinoamericanos, la espiritualidad era importante para tal grado, que la gente creyó que alguno podía comunicado con los muertos. Esta frase refiere a una persona que es perdida, y no incluso al doctor de bruja que puede encontrarlo.
¡ Ñoña es! " de ; ¡Ninguna manera! "
Oiteh "¿Usted me oyó? " Viteh "¿Usted vio? "
Manteca del la del tiene del grillo del EL del donde de los veas del tu del que del PA del
Pichear a no hacer caso.
Perro que huele carne. (cómico, perro del esa carne de los olores… describe una situación donde una persona pudo sospechar que algo él o ella quiere está dentro de alcance)
¡Corre del corre y del SE formó la O.U del ! ¡ (cómico, raza del A fue formada para que cada uno salga de allí! ¡, significado exacto como fuera del pa de la sal del formo la O.U del SE del ! )
Pompeaera que se bombeará para arriba.
¡Fuera del PA de la sal del SE formó la O.U del ! ¡ (cómico, conseguir-hacia fuera-de-aquí-situación del A formó! para describir una situación violenta en la cual muchos funcionaron de la escena de una manera más ligera, también usada para describir una lucha de la calle u otras situaciones violentas)
¡chayote del EL del SE lució del

! ¡ (las críticas, chayote son un vegetal que el chayote está demostrando apagado! a los conductores que apresuran, tocando la bocina los conductores o los conductores que screech sus ruedas antes de parquear su coche)
¡ Siéntate un esperar! ¡ (el se sienta y espera!, usado cuando miente una persona promete a alguien algo mientras que)
¡Orilla nadar del la del en del ahogarse de Tanto para del ! ¡ (lament, tanto que nada, para ahogarse solamente en la costa costa, usada generalmente para alguien que ha venido muy cerca terminar algo pero ha fallado)
Te cagaste del miedo! ¡ (cómico, usted mierda sus pantalones de ser asustado! )
¡Los eres de Tú del bien el fiebrú (a)! ¡ (generalmente un elogio, usted está realmente en ése!, admirar a alguien pasión para algo)
Tú sí que eres presentao!¡, tan presentao! ¡ y los eres del tú del bien presentao! (las críticas, cuando alguien piensa a la otra persona están consiguiendo en cuál no es su negocio )
¡Chirola del PA del Va del ! (alguien es que va a encarcelar )
Vete pa'l Caribe Hilton! ¡ (juramento picadito del carajo del pa'l de Vete del ! )
Vete pa'l carajo! (insulto, acompañado a veces por un tan cabrón (a) a la derecha después de él. ¡Su significado es análogo al va al infierno! )
¡Bajito de Volando del ! (críticas, que vuela bajo, para describir generalmente el apresurar de conductores o a una persona que intenta cometer cualquier acto dado sin cualquier persona el descubrir otro)
¡Tarde del haciendo del Y se le está! ¡ (la frase, el y él de los deportes se está convirtiendo demasiado tarde ya!, cuando un individuo o un equipo es lejano detrás en anotar pues el acontecimiento acerca a su conclusión)
EL Rosario de la Aurora (de Como del se utiliza cuando un partido termina para arriba con una lucha)
SE armó la de sanquintín (del formó a la de sanquintin) similar al " EL Rosario de la Aurora"
Tattletale de Chota del (conocido en México como soplón
Comemierda (literalmente, mierda-comedor) se utiliza cuando alguna persona piensa que él es all-knowing y/o todo-mérito (sabido en inglés americano como " " del snob ; o ascendentes Stuck)
Cocksucker de Mamabicho del igual que el chupaverga del en México Algunas frases de otros países (especialmente ésos usados en el EL Chapulín Colorado y las demostraciones mexicanas de El Chavo del Ocho ) han hecho su manera en argot puertorriqueño. ¡Entre los más populares está el de Chapulín s del ningún astucia contaban ( no contaron en mis smarts ), buenos del MI de la estafa de Siganme los del ! ¡ (el me sigue, los buenos! ¡) y queriendo del querer del pecado de Fue del de Chavo s del ! ¡ ( no lo hice en propósito! ).
El loco hombre loco o loco de del, puede también ser utilizado como igual al tipo del o al compinche del en inglés. En comunidades de la costa oeste la palabra ha sido adoptada por las personas de habla inglesa como " loc" (lowck pronunciado).
Yuca (la mandioca, raíz del yuca, si está utilizada en un salution “yuca del es, heno del que del la del que”, si no se puede utilizar para llamar a alguien un tirón, dork “yuca tan de los eres del tu”, el Yuca es argot para el órgano sexual masculino como en el yuca pelar del la del (pelar la mandioca) y el rascayuca (scratcher del de la mandioca).

.

  • Zenithic
  • Luogosanto
    Random links:Filippino Lippi | Nueva Hamburgo (estación del Metro-Norte) | El competir con del aire | Safari de la noche | Mi muchacha (la canción de las tentaciones)

  • © 2007-2008 enciclopediaespana.com; article text available under the terms of GFDL, from en.wikipedia.org
    ="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">