" del ; El Builders" es el segundo episodio en la primera serie de las torres de Fawlty de la comedia de enredo TV de la BBC .
Sinopsis
Constructor irlandés O'Reilly de los alquileres de la albahaca para hacer un cierto trabajo vital sobre el hotel. Sin embargo, debido a la incompetencia de los constructores un desastre ocurre, y la albahaca da vuelta a su nuevo gnomo del jardín como fuente de violencia mientras que venganza que da rienda suelta…
Molde
El episodio acreditó el molde:Juan Cleese como albahaca Fawlty
El Prunella escala como Sybil Fawlty
Andrew Sachs como Manuel
Cabina de Connie como Polly Sherman
Ballard Berkeley como comandante Gowen
Flor de Gilly como Srta. Abitha Tibbs
Renee Roberts como Srta. Ursula Gatsby
David Kelly como de O'Reilly Con: James Appleby como Sr. Stubbs
Michael Cronin como Sr. Lurphy
Barney Dorman como Sr. Kerr
Michael Halsey como Sr. Jones
George Lee como hombre de entrega
Diagrama
La albahaca dice a sus huéspedes residentes Gowen importante, Srta. Gatsby que tendrán que comer en otro hotel, como los trabajadores están viniendo hacer el trabajo sobre el hotel. El Fawltys ellos mismos está saliendo en un día de fiesta raro con Audrey y algunos otros amigos. Polly y Manuel por lo tanto se dejan con la responsabilidad de tomar el cuidado de los trabajadores. La albahaca dice Polly que los trabajadores serán del negocio de O'Reilly, un constructor irlandés del vaquero con la comprensión muy pequeña del comercio de edificio, en comparación con Stubbs que son profesionales respetables (quién él ha dicho que Sybil hará el trabajo). La razón principal de este engaño es que O'Reilly es mucho más barato.
Polly y Manuel se dejan responsable. Parece que hay muy pocas huéspedes que permanecen, y Polly utiliza Manuel como modelo para algunos bosquejos. Ella es cansada, y por lo tanto dice Manuel que ella va para una “siesta” (española para poco sueño) y lo da instrucciones para despertarla encima de cuando vienen los constructores.
Manuel se deja a sus propios dispositivos, soñando despierto y actuando esos él funciona el hotel y una de las cotizaciones que él dice es " ¿Las torres de Manuel, cómo son usted? Su hoy agradable. Un hombre de entrega cae apagado un gnomo que Sybil había pedido. Después, tres de los constructores de O'Reilly dan vuelta para arriba, y tan después de cierta burla y malentendido (que refieren a los constructores como " Men" de Orelly;, Propio mispronunciation de Manuel del " O'Reilly"), Manuel va a despertar Polly. Sin embargo ella parece tan dichosa que él no puede traerse para hacer tan. La albahaca suena el hotel pero Manuel no lo reconoce y no lo asume que la voz en el otro extremo está buscando albahaca así que Manuel lo regan@a como “mitad-ingenio”. Después de que finalmente realice que es de hecho albahaca en el otro extremo, Manuel caiga el teléfono en horror, albahaca después dé instrucciones Manuel para llamar uno de los constructores (Lurphy)
Usted es un orangután horrible
La mañana siguiente, albahaca llega para comprobar el hotel para considerar si todo es sonido. No obstante él encuentra que los constructores han bloqueado encima del umbral incorrecto y de la entrada del comedor ha desaparecido, mucho a su consternación. ¡Además, ahora hay una puerta delante de las escaleras! En un ajuste de la furia, así como miedo en la reacción de su esposa, la albahaca amenaza primero entonces a Polly y a Manuel, antes de telefonar O'Reilly y de amenazar que si él no está en el hotel en veinte minutos, él " venir allá e insertar un gnomo grande del jardín en ".
O'Reilly llega, y mientras que la albahaca le está diciendo apresurarse para arriba, Sybil - que olvida sus zapatos del golf - llega detrás que esperado anterior. La albahaca culpa el caos en los hombres de Stubbs. Sybil responde a esto por que dice a albahaca que ella vio a furgoneta outside de O'Reilly. La albahaca explica esto diciendo O'Reilly ha venido adentro fijar para arriba el lío de Stubbs. Entonces Polly llama el teléfono del mostrador de la oficina, fingiendo ser secretaria de Stubbs, O'Reilly de recomendación, pues los hombres de Stubbs no podrán venir adentro. Pero en ese instante, Sybil camina adentro en Polly y la plantilla está para arriba, al igual que el dander de Sybil. Ella hostilly enfrenta la albahaca para emplear O'Reilly y el recubrimiento para arriba fingiéndolo era avería de Stubbs cuando O'Reilly aparece y, sobre la admisión de su error, intenta bromear con ella sobre él. Ella no tiene ninguna capacidad para las bromas, desafortunadamente, y asalta O'Reilly verbalmente y físicamente, apenas como ella había hecho a la albahaca, y le dice salir: " I el nunca quiere considerar a le o a cualquiera de sus hombres en mi hotel again."
Llamadas Stubbs de Sybil para conseguirlo hacer el trabajo la mañana siguiente. Ella entonces asalta apagado, para no volver hasta la mañana siguiente. Poco dispuesto conceder de que él era incorrecto emplear O'Reilly, la albahaca convence O'Reilly para permanecer y para hacer el trabajo de todos modos.
Sybil llega en la mañana para encontrar las renovaciones para haber sido terminado por O'Reilly, al parecer sin problemas. Mientras que llega Stubbs Sybil confiesa su vergulenza en la invitación de él, ahora, para nada. Stubbs mira sobre las renovaciones y admite al principio ése que quienquiera las hizo hizo un trabajo muy bueno. Entonces, en albahaca que pregunta adicional sobre ellas, Stubbs encuentra que adentro hacia fuera le no pidieron probablemente nada después de todos; ¡Resulta O'Reilly no había utilizado una viga apropiada para el dintel, tal como un RSJ (vigueta de acero rodada) o viga concreta, él había utilizado de madera - en una pared de apoyo! Este los medios, como Stubbs precisan, la pared de apoyo podrían llevar en todo momento, y él necesitará repararla inmediatamente, antes de que se derrumbe el edificio. La albahaca sale del hotel inmediatamente, con su gnomo del jardín debajo de sus brazos, explicando que él va a ver O'Reilly, y entonces él puede ser que vaya a Canadá. El resto se deja a la imaginación…
Curiosidades
La albahaca dice a sus huéspedes que deben ir al " El Gleneagles" para sus cenas. Esto es una referencia al hotel Gleneagles que Donald Sinclair, el encargado de hotel en que Juan Cleese basó la albahaca Fawlty, funcionó en Torquay, la ciudad donde se fijan las torres de Fawlty.George Lee, que juega a hombre de entrega, es el único agente extraordinario para jugar el mismo carácter en más de un episodio. Él también aparece en el episodio: " " de los problemas de comunicación ;.
Juan Cleese nombrado los constructores como " el menos good" del Fawlty se elevan los episodios que fueron filmados, debido a una carencia general de la risa en el estudio el día de la grabación. Él recuerda que los miembros de la corporación de radiodifusión islandesa visitaban el estudio que el día y muchos de ellos eran en los asientos de la primera fila, al parecer divertido no enteramente.
Cuando la albahaca bate la cabeza de Manuel contra los hombres del O'Reilly de la pared han hecho, él se mueve absolutamente visiblemente. También, mientras que el fingimiento de su cabeza está golpeando la pared, él puede ser visto realmente el golpear de ella con el pie con su pie, que causa el sonido.
emplate: Fawltytowers .
| Random links: | Weedon Grossmith | Triturador | Buhonero de Annie | Parroquia de Bräkne-Hoby | Minamiuonuma, Niigata |