el los dos Jorte es una novela de la historia del suplente co-written por el Harry Turtledove del autor de la ciencia ficción y el Óscar - Richard Dreyfuss del agente que gana. Fue publicado original en el 1995 por el Hodder y Stoughton en el Reino Unido, y en el 1996 por el Tor reserva en el Estados Unidos, y fue nominado para la concesión 1995 lateralmente para la historia alterna .
Resumen del diagrama
Por más de dos siglos, qué se habrían convertido en el Estados Unidos y el Canadá ha sido la unión norteamericana, un territorio que abarca la porción norteña del continente excepto Alaska, conservada bajo regla de Rusia (el " conocido; Canada" es aquí simplemente el nombre de una provincia que corresponde a nuestro Ontario - ver el nombre de Canadá). En esto es una parte integrante del Imperio británico como resultado de un acuerdo entre el George Washington y rey George III . Este acontecimiento se conmemora en un titulado pintura de Gainsborough los dos Jorte y tiene sí mismo convertirse en un símbolo de la unidad nacional, como las estrellas y las rayas, que en este mundo es el " Gato y Stripes" - es decir la bandera de unión magnífica .
Mientras que siendo exhibido en nueva Liverpool ( Los Ángeles de este mundo), se roba la pintura mientras que el asesinato del " distrae a una muchedumbre; Honest" Dick (a.a " Tricky" Dick), el rey del vapor, vendedor usado nacional-sabido del vapor (coche) - quién, a pesar de su apellido nunca que es dado, se piensa claramente para ser Richard Nixon de nuestro mundo. Coronel Thomas Bushell de la policía montada americana real (un término derivado claramente de los Mounties canadienses ) lleva la búsqueda para la pintura, acompañada por el su Dr. anterior Kathleen Flannery del guardián y capitán Samuel Stanley. Algunos días más adelante, una nota de rescate se recibe de los hijos de la libertad, una organización paramilitar que quiera considerar a la independiente de América de Gran Bretaña.
La búsqueda toma a Bushell, a Flannery, y a Stanley a través del país vía el dirigible (una forma avanzada del dirigible ), el tren, y el vapor. A lo largo de la manera, las investigaciones del trío los traen en contacto con muchos miembros de los hijos de la libertad incluyendo el John F. Kennedy del editor del periódico de Boston.
El gobernador - el general de la unión norteamericana, Martin Luther King del sir, informa a Bushell en confianza que la pintura se debe recuperar para visita de estado de rey Charles III, o el gobierno pagará la demanda del rescate de los hijos de cincuenta millones de libras.
Bushell y sus asociados deben solucionar dos misterios ligados: quién es el traidor alto-colocado que notifica continuamente el " Sons" Para la mayor parte de el libro, el detective (y el lector) tiende a sospechar, respectivamente, a sir David Clarke - el consejero del gobernador suave que había quitado a la esposa Irene (un daño de Bushell que toma el libro entero y las suministraciones cariñosas de Flannery para curar) y los vecinos brooding a rusos de la unión norteamericana al norte y al oeste.
Estas suspicacias, sin embargo, resultan resultar de los plomos falsos deliberadamente plantados. El culpable extranjero verdadero es de hecho la alianza santa, una unión algo poco apetitosa Francia y España que controla todo del Rio Grande al cuerno (Guayana británica del cabo exceptuada), en el cual la inquisición sigue siendo active. (Resultó Napoleon Bonaparte que masacraba a la muchedumbre que intentaba asaltar el Bastille y que pellizcaba en el brote la Revolución Francesa - y su propia ocasión de convertirse en un emperador ).
Los investigadores llegan Victoria (el Washington, C. de nuestro mundo) y (los gracias a una conjetura inspirada de Flannery) manejar descubrir el los dos Jorte a la hora antes de que llegue el rey. También descubren a traidor verdadero: ningunos con excepción del Teniente General Horacio Bragg del oficial superior de Bushell (y secretamente, hijos fanáticos del simpatizante de la libertad).
Intentos de Bragg para asesinar al rey, no una vez sino dos veces: con sus propias manos en el muelle en donde el monarca aterriza, y en el museo del arte de la Todo-Unión en donde el rey pronunciar un discurso delante de la pintura recuperada (un explosivo se oculta en el marco). Ambas tentativas son frustradas en el momento pasado por el pensamiento rápido y la acción frenética del detective brillante.
(Bragg, descrito como descendiente del norte de Carolinan de los dueños de plantación que sea todavía amargo en el imperio que libera el negro de su familia esclaviza en el 1834, se relaciona probablemente con el general civil Braxton Bragg de la guerra de nuestra historia.)
Bragg se dirige a la horca, mientras que Bushell y Stanley son ambo Knighted del rey para sus esfuerzos. La historia termina con Bushell, en su momento de gloria, teniendo " nunca sentía más orgulloso ser un American" - que, en sus términos, contradice de ninguna manera ser un leal conforme al rey de Gran Bretaña y que es recompensado por esa lealtad.
Temas sociales y políticos
El " Hijos de Liberty" son los racistas rabiosos, y la independencia norteamericana que consideran implicaría una limpieza étnica masiva de cualquier persona que no es de habla inglesa y el blanco. Sus militantes, llamándose Roundheads después soldados de s de Oliver Cromwell de ', (pero modelado claramente en Nazi-cabezas rapadas pasan su energía más en atacar a varios grupos étnicos y religiosos de color que en la oposición de regla británica. Son tan fanática en cuanto a rechazo fuera de la mano cualquier idea de hacer una causa común con el francófono Québécois, al norte y al Nuevoespañolans (mexicanos ) en el sudoeste - algo de quién tienen sus propias razones para oponerse el ser parte del Imperio británico. Todo el esto es un pedacito injusto al Tom Paine, que era un opositor firme de la esclavitud y del racismo, y al título cuyo de del libro que el sentido común es apropiado por los hijos de la libertad como el nombre de su papel racista. (Probablemente, parecen no más futura que a Paine que disiente compromiso de s de George Washington de 'con los Británicos.)
Inversamente, el imperio eminente se aclara hacia personas negras . No sólo emancipated en 1834 sin necesidad de una guerra civil, pero les ofrecieron activamente avenidas anchas de la movilidad y especialmente de la entrada ascendentes en altos cargos en la función pública (que no es qué sucedió en las colonias británicas de nuestra cronología, tales como Suráfrica o las islas del Caribe, donde estaban liberado de esclavitud pero quedado orientada la parte inferior los negros de la sociedad, aunque la permisión cuidadosa de indígenas en la administración colonial ocurriera en el británico la India ). La pintura Martin Luther King como general del gobernador de Norteamérica, un upholder firme del Tory de la orden existente en la cual los negros tienen una considerable estaca, es emblemática. Turtledove, el " Amo de History" alterno;, era enterado obviamente bien de cómo es improbable estaría para que Martin Luther King reconocible sea llevado en 1929, una época en la cual las vidas de negros eran tan radical diferentes todos a lo largo del siglo precedente.
También, en esta interpretación de la historia, trataron a los nativos americanos mejor que en vida real. La marea del establecimiento blanco hacia el oeste era un pedacito más lento. Washington se menciona como siendo detenídola hasta 1798, para el cual los nativos americanos llevan a cabo su memoria en alta estima. Por lo tanto, algunas tribus consiguieron la ocasión de modernizarse - tales tribus que guardaban una parte grande de sus tierras y que conseguían una considerable autonomía, equivalente a los estados principescos en el la India británica . Las mayores partes del libro ocurren en la tierra flourishing Iroquois, con su mezcla cuidadosa e highly-successful de elementos sociales, políticos y culturales tradicionales y modernos. El mapa incluido en el libro indica que también el Cherokees manejado para guardar sus tierras de la original y fue ahorrado el rastro de los rasgones .
El Alemania en este mundo nunca era unificado . No había Alemania nazi y ahorraron a los judíos el holocausto . También, del hecho de que haya solamente algunos judíos en este Norteamérica, uno puede concluir que el régimen Tsarist, no amenazante con la revolución, no sentía la necesidad de divertir descontento popular activamente fomentando el antisemitismo y los pogromes por lo tanto, allí no era ninguna migración judía de Europa del Este grande en los siglos de fines del siglo diecinueve y a principios de siglo 20, tales como el de el cual descienden a la mayoría de los judíos americanos. Y sin persecuciones antisemíticas masivas, el sionismo es inaudito de y el Palestina sigue siendo una provincia soñolienta del imperio del otomano.
En esta representación de la historia, nunca había una constitución de Estados Unidos, y por lo tanto ninguna enmienda segundo, que indica que la posesión de las armas de fuego un correcto civil . Las armas de fuego no están disponibles para el público en general, así que los criminales, los terroristas y los combatientes de la libertad necesitan ir a los considerables dolores a pasarlos de contrabando del extranjero. La policía va principalmente desarmada, y el despliegue de la policía armada se autoriza solamente bajo circunstancias excepcionales. Consecuentemente, diez asesinatos del arma de fuego por año en la nueva área de Liverpool ( Los Ángeles ) parecían como una alta tasa.
El Norteamérica en el libro es más de movimiento lento y menos de una sociedad de consumidor que los E. Esto es en parte debido a no tener ninguna guerra mundial para estimular innovaciones tecnológicas. El carbón todavía se utiliza como la fuente de energía principal y todavía entrena a movimiento por el vapor . Sin embargo, a un considerable grado, una manera de vida más lenta y más relaxed es una opción consciente y un rasgo cultural. Los dirigibles pausados son la manera preferred de viajar por el aire, aeroplanos rápidos que son mirados como vulgares y reservados para los propósitos militares (y los planos ser relativamente lento porque el avión de jet no fue inventado). La televisión existe, pero se restringe principalmente a los Pubs y a otros lugares públicos. Instalando una TV en una propiedad privada se considera vulgar, y es alto costoso.
Los vestidos de las mujeres que demuestran los tobillos se consideran absolutamente atrevidos. Sin embargo, los hoteles parecen dar vuelta a un ojo oculto a las huéspedes masculinas y femeninas que pasan la noche en cuartos de cada uno, mientras lo hagan discreto. La homosexualidad es ilegal, aunque se comente que los hijos de la libertad son " más intolerante en ese respecto que su Judges" de la majestad;. En esta Gran Bretaña y su imperio, la idea de suprimir la pena de muerte todavía no parece haber subido para la discusión seria.
Los mineros en las ciudades tales como el Charleroi, Pennsylvania todo alrededor Pittsburgh - de quién esta sociedad depende para su fuente de energía principal - viven bajo contaminación terrible de la mugre, de la explotación y de la salud-destrucción. Aunque manifiesten su protesta de varias maneras violentas y no violentas, no hay mención de los ningunos sindicatos . No es ninguna sorpresa que entre estos mineros - quién son predominante el irlandés - hay ayuda extensa para los hijos de la libertad. El único de los hijos del que se presenta sympathetically es minero (y experto de los explosivos) Michael nombrado O'Flynn. La marca de fábrica bien conocida de Turtledove dado del humor, no puede ser que sea ninguÌn accidente que esto es casi idéntico al nombre de un escritor compañero de la ciencia ficción, Michael Flynn ).
La sensación fuerte de la discriminación y del " behind" izquierdo; en esta sociedad es también frecuente entre muchos irlandeses ricos. Esto es evidente en el Boston, al igual que se manifiesta en la pieza la atracción del análogo alto incompasivo John F. Como consecuencia del hambre de la patata, las hordas del irlandés indigente y desesperado llegaron en Norteamérica apenas mientras que los negros recientemente emancipated emprendieron su acertado suben para arriba la escala social. En la conclusión, mientras que el protagonista principal tiene su momento de gloria y consigue knighted, él musas que " algo se debe hacer sobre el miners". Sin embargo, no hay detalles en cuanto a exacto qué deben ser hechas y quién lo haría.
Las relaciones internacionales parecen basadas en una clase de la guerra fría permanente entre tres imperios igualmente emparejados: Gran Bretaña, Rusia y la alianza santa Franco-Española. Las energías de menor importancia, algunas con sus propios imperios más pequeños, viven en la sombra de los tres grandes. Éstos incluyen Países Bajos ( incluyendo Bélgica ), el Dinamarca ( incluyendo Noruega ), el Suecia, el Austro-Hungría, el Portugal, el Japón, y fragmentos Alemania y Italia (ni uno ni otro cuyo fueron unidos nunca). El Balcan nunca era " balkanised", con los Griegos, los servios de los búlgaros y los albaneses todavía viviendo bajo regla del otomano, templada por un " británico; resident" en cada " de la provincia; custodia de un eye" en el gobernador turco - puesto que el imperio del otomano es un protectorado británico, al igual que China .
No había habido grandes guerras en esta historia desde el siglo XVIII. El mundo fue ahorrado la muerte y la destrucción de las dos guerras mundiales, ni hizo la desintegración de imperios europeos después de WWI y del colonial unos después de que sucedan WWII aquí. La democracia en este mundo parece restricta a Gran Bretaña y sus dominios Europeo-colocados los otros países viven bajo las monarquías absolutas, los remanente feudales o varias versiones de la carga colonial del hombre blanco. En este mundo, nunca había habido un Gestapo, pero en el español - el discurso de países, la inquisición es todavía existante y activo.
Como nuestro Canadá, en el cual se modelan varios términos (división en las provincias autónomas algo que el indica, la policía federal que es llamada " " montado de la policía ;) la unión norteamericana tiene las cualidades principales de una nación soberana . Tiene sus propias fuerzas armadas de arma, con su ejército, implicado en escaramuzas ocasionales de la frontera con los rusos al norte y el Franco-Español al sur; y mencionan la marina de guerra real británico y la marina de guerra norteamericana real específicamente como dos - aliado sin embargo y de cerca cooperando - organizaciones separadas.
La unión norteamericana también mantiene su propio sistema de las relaciones diplomáticas con otras energías, que puede separar (y hace en el curso del libro) sin la necesidad de la aprobación de Londres. El poder ejecutivo está claramente en las manos del general del gobernador, y la opinión del primer ministro británico (no dan una mujer, probablemente Margaret Thatcher sin embargo su nombre) no cuenta para mucho.
El rey alto - respetado, y su buena opinión es importante para el norteamericano - pero todavía está, él es claramente un monarca constitucional que no tiene ninguÌn deseo para ejercitar energía concreta (desemejante de sus compañero-monarcas en el París y el St. Petersburgo, que se mencionan como inmóvil manejando la energía verdadera en sus imperios respectivos). Hay una cierta ambigüedad sobre cómo el general del gobernador consigue al trabajo: en algunos lugares le mencionan como siendo designado por el rey, pero en otros se observa que él es un político elegido que debe tener un cuidado para las consideraciones electorales. La contradicción que parecía pudo señalar a una convención política acostumbrada - similar a la por el cual la Gran Bretaña real selecciona sus iglesias de monasterio primeras en el pasado varios siglos - por el que el monarca tenga en teoría la discreción para designar a un general norteamericano del gobernador, pero por aduana invariable designe siempre a persona que disfruta de la confianza del electorado y de la legislatura norteamericanos.
Conexiones literarias
Un tema similar, pero con condolencias invertidas, aparece en de s de Meredith C. Richard republicano americano 'en el paso estrecho (1973), en el cual un ARA heroico (ejército) emprende una lucha valerosa de la liberación contra un Imperio británico cruel y rapaz. Que el mundo resultó de Gran Bretaña que machacaba el siglo XVIII rebela algo que compromiso con ellas.
El Imperio británico y los dirigibles
La asunción que la supervivencia del Imperio británico como entidad política exigiría la supervivencia del dirigible como la cañería o solamente la manera de viajar por el aire es compartida por los otros Imperios británicos alternos (si no considerablemente diferente de uno a) por ejemplo ésos representó en el jefe militar del aire por el Michael Moorcock, trabajo el gran del tiempo por el Juan Crowley, el los lanceros de Peshawar de S. Stirling, y el ya mencionado en el paso estrecho de Richard C.
| Random links: | La travesía | Enero Terlouw | Mopti | Bobby Caldwell (batería) | Arroz Moran (hockey sobre hielo) |