l era también el nombre de un cónsul 60 A. Para otros con este nombre, ver el Afranius . El Lucius Afranius era un poeta cómico romano antiguo, que vivió al principio del 1r siglo A. Sus comedias describieron las escenas romanas y las maneras (el género llamado los togatae de los comoediae del ) y los temas fueron tomados sobre todo a partir de la vida de las clases más bajas (tabernariae de los comoediae del ). Eran consideradas por algunos ancients ser contaminadas con frecuencia con los amoríos vergonzosos, que, según el Quintilian, eran solamente una representación de la conducta de Afranius. Él representó, sin embargo, la vida romana con tal exactitud que lo clasifican con el Menander, de el cual él pidió prestado de hecho en gran parte. Él imitó el estilo Gaius Titius, y su lengua es elogiada por el Cicero . Sus comedias son habladas en de los términos más altos por los escritores antiguos, y debajo del imperio no sólo continuaron siendo leídas, pero incluso eran actuadas, cuyo un ejemplo ocurre en la época Nero . Parecen haber sido bien sabido incluso en el 3ultimo final del siglo IV . Afranius debe haber escrito a un grande muchas comedias, pues los nombres y los fragmentos de entre veinte y treinta todavía se preservan.