Un mam3a-san, o el mamasan, es una mujer que trabaja en un papel de supervisión en ciertos establecimientos en el East Asia, típicamente ésas relacionadas con el trabajo del sexo, pero a veces en lugares de consumición también. el Papá-san se puede utilizar para referir a un hombre en una posición similar. Refieren a los propietarios de sexo masculino de arrastrar-vestido de las barras de Okama también comúnmente como Mam3a-san.

Por lo menos a un cierto grado, éstos se pueden considerar los equivalentes locales de un chulo o de la señora, aunque las convenciones de la prostitución de la multa de la barra en Asia sean absolutamente diferentes de las de la calle o de la prostitución del burdel en el Estados Unidos .

El término viene original japonés, donde está un término para una mujer que trabaje como supervisor en una barra, un club nocturno, un burdel, o un negocio similar. El del sufijo - san es los antenombres corteses atados al nombre o al título de una persona. La familiaridad con el término de los soldados de los E. en Japón después de que WWII haya tenido probablemente cierta influencia en su extensión a otros países asiáticos surorientales.

Debe ser observado que el mam3a-san del término en japonés no es enfático una referencia cortesa a una madre, y debe nunca ser utilizado como tal. La mayoría de los niños japoneses llaman hoy a su mam3a del de la madre, pero el término no persiste en edad adulta. El término apropiado para referir a su madre, en japonés, sería okaa-san del .

Un trío de las canciones tempranas (escritas 1990-91) por el atasco de la perla del grupo de roca se conoce como el " de la venda; Mamasan Trilogy." Estas canciones están, en orden: " Vivo, " " Una vez que, " y " Footsteps." " Está sobre incesto, y está sobre asesinato, y, usted sabe, todas esas buenas cosas. Y si usted puede representarlo en su mente, la tercera canción ocurre en una cárcel cell." (Eddie Vedder, 18 de junio de 1992)

.