El Maria, Maria, absolutamente contrario es una rima de cuarto de niños inglesa ; una primera línea alterna es amante Maria, absolutamente contrario del .
La mayoría de la versión común: ¿el
Maria, Maria, absolutamente contraria, cómo hace su jardín crece?
con las campanas de plata, y cáscaras del berberecho,
y criadas bonitas todas en una fila.
La versión de s de Burnett Hodgson Frances de 'el jardín secreto es: ¿la amante Maria, absolutamente contraria,
del cómo hace su jardín crece?
con las campanas de plata, y cáscaras del berberecho,
y maravillas todas en una fila.
Como muchas rimas de cuarto de niños, ha adquirido varias explicaciones históricas. Uno es que refiere al Maria I de Escocia, con el " cómo hace su grow" del jardín; referir a su reinado, " bells" de plata; referir ( católico) a campanas de la catedral, " cockleshells" insinuación de que su marido engañó en ella, y " criadas bonitas todas en un row" refiriendo a sus bebés que murieron.
Otro es que refiere al Maria I de Inglaterra y ella las tentativas de restaurar Inglaterra al catolicismo romano, identificando el " cáscaras del berberecho, " por ejemplo, con el símbolo del peregrinaje a la capilla de San Jaime en España ( Santiago de Compostela ) y el " criadas bonitas todas en un row" con las monjas.
Estas explicaciones varían; se identifica con Maria I de Inglaterra por áspero las mismas razones que con sus contrapartes escocesas; su Phillip II del marido de España estaba apenas interesado en ella (por lo tanto el " de la palabra; cockleshells"), el " ¿Cómo su jardín crece? " siendo una mofa de su matriz (y de su inhabilidad de producir a herederos) o de la idea común que Inglaterra se había convertido en un vassal o un " católico; branch" de España y de los Habsburgo, o de una referencia que hace juegos de palabras a su principal ministro, Stephen Gardiner (" gardener"). " Absolutamente contrary" podía ser una referencia a su tentativa fracasada de invertir las reformas de la iglesia hechas por su Henry VIII del padre y el Edward VI del hermano. El " criadas bonitas todas en un row" podía estar una referencia a los abortos involuntarios como con la otra Maria o su ejecución de señora Jane Grey después de venir al trono. " Filas y rows" puede referir a sus burnings y ejecuciones infames de los Protestants .
Alternativo, capitalizando en la representación de la reina de los historiadores del Whig como “Maria sangrienta”, el " campanas de plata y shells" del berberecho; mencionado en la rima de cuarto de niños podían ser los coloquialismos para los instrumentos de la tortura . Las “campanas de plata” pueden referir a los tornillos de apriete manual mientras que las “conchas de berberecho” se piensan para haber sido los instrumentos de la tortura que fueron atados a los órganos genitales . Finalmente, las “criadas” pudieron ser una referencia a las “doncellas” que eran la guillotina temprana - los dispositivos semejantes usados a separan las cabezas.
No obstante, algunos sostienen que no se ha encontrado ninguna prueba que la rima era sabida antes del siglo XVIII, mientras que Maria I de Inglaterra y Maria I de Escocia eran contemporáneos en el siglo XVI. Algunos historiadores sugieren que la canción fuera inventada por Protestants y los anglicanos para imitar el reinado de Marys en ese entonces o de largo luego.
Cotizado
" ¿Cómo su jardín crece? " (en los casos tempranos de Poirot) por el Agatha Christieel jardín secreto por el Frances Hodgson Burnett
la Virgen y el gitano D. Lorenzo
El " de la canción; Maria, Maria tan Contrary" de la película del monstruo del álbum, por el del grupo de roca puede
Un verso en " clásico de la canción de los azules de s de Rufus Thomas “; sin llamar” el " del perro ;, también cubierto por el Aerosmith así como Rolling Stones
En forma modificada, en el " sensacional de la canción de las calabazas ;."
Forma modificada en el " de la canción; Ganja Babe" por el Michael Franti y la punta de lanza .
El " de la canción; Madre Mary" de las luces y de otras revelaciones del centelleo del álbum por las anguilas .
El " de la canción; Criadas bonitas todas en un Row" por el el Eagles .
El " de la canción; " vivo del Forever ; por el oasis . Maria Maria es una de las muchas fábulas extrañas encarceladas en la aldea de oro del retiro de las ramas en el cómico Gato de las fábulas . Aquí la representan como pareciendo Marilyn Monroe, y discrepa con todo. Otro carácter comenta que si Maria Maria dice que un esquema está seguro de fallar, tendrá éxito inevitable.
En el nuevo de Fforde del jaspe el grande sobre fácil, sargento detective Maria Maria ensambla la división del crimen del cuarto de niños de la lectura, Departamento de Policía de Berkshire . Ella ayuda al inspector detective Gato Spratt a solucionar el asesinato de Humperdink (" Humpty" para el cortocircuito) Dumpty, un hombre de negocios sombrío, womanizing. Ella no es particularmente “contraria”, aunque en su primera aparición ella se encaje a presión en un policía uniformado que ella es " no un gardener" y no tiene ninguna idea cómo una planta potted debe ser regada. Por su propia admisión, ella " recoge ex-boyfriends".
El " del refrán; Contrary" de Maria Maria absolutamente; se toma del poema antedicho pero ha venido significar a una persona que contradiga fuera de hábito o de actitud algo que cualquier objeción verdadera a las ideas que son expresadas.
En un Felix la historieta del gato, Felix busca la literatura de la hora de acostarse para leer al Poindexter intelectual-superior. Después de rechazar un volumen tituló el la termodinámica avanzada, que él encuentra un libro de las rimas de cuarto de niños que incluya esta variación:
¿Maria, Maria, absolutamente contraria, cómo su espectro brilla intensamente?
Con fulgor del sodio, en el
del ionosphare Y satélites todos en una fila.
(Felix pone el libro abajo, comentando, " ¿Cómo pueden hacer esto a los cabritos? ")
.
| Random links: | Capitán Hook | Verdadero banco | Rogelio Apéry | Turbina conmemorativa de OPG 7 | Lista de pájaros en estampillas del Afganistán |