" mi " de la manera ; es una canción con las líricas escritas por el Paul Anka y popularizadas por el Frank Sinatra . La melodía es un " francés de la canción ; Comme d'habitude " compuesto por el Claude François y el Jacques Revaux . Las líricas inglesas de Anka están sin relación al francés original de Claude François y Gil Thibaut .

Temas

Las líricas del " Mi Way" contar la historia de un hombre que esté acercando a muerte.

Origen

Paul Anka oyó la canción original del estallido del francés 1967 mientras que el día de fiesta en París. En una entrevista 2007, él dijo: " Pensé que era un expediente shitty, pero había algo en it." Él adquirió las derechas de publicación y, dos años más tarde, cenaba en el la Florida con Frank Sinatra y el " uces par de guys" de la multitud ; en qué Sinatra dijo él era " abandono del negocio. Soy enfermo de él, yo estoy consiguiendo el out" del infierno;. Era el número cerrado en su del documento de 1974 conciertos el acontecimiento principal - vivo y también se ofrece pues la penúltima canción en su vivo del funcionamiento 1986 de Las Vegas . Un DVD de un funcionamiento 1978 de Vegas de él se incluye en el Sinatra del : Colección de Vegas .

De Sinatra Duetted también la canción con dos ejecutantes en los años pasados antes de su muerte: Luciano Pavarotti (lanzado en el Sinatra 80.o del del álbum: Vivir en el concierto ) y el Willie Nelson (registrada para la serie de los dúos en los años 90 mid- pero no lanzada hasta que 2005 en la edición determinado del colector del ). Ambas grabaciones utilizan la misma pista vocal e instrumental de Sinatra.

En su álbum 1998, el un cuerpo del trabajo, Anka utiliza la pista vocal original de Sinatra a partir de 1969 al dúo con él en una cubierta de la canción como tributo a Sinatra, que murió ese año. El arreglo en la pista de Anka es totalmente diferente de la original de Sinatra.

Versión de los hacendados de Dorothy

En el medio de los funcionamientos múltiples de Sinatra en el Reino Unido escoge la carta, hacendados de Dorothy del cantante Galés que también lanzó una interpretación del " Mi Way", lanzado en el verano 1970. Su número alcanzado grabación 10 en el Reino Unido escoge la carta, y sí mismo entró la carta de nuevo dos veces más durante ese año.

Versión de Elvis Presley

El Elvis Presley comenzó a realizar la canción en concierto durante los mediados de los años setenta. El 3 de octubre de 1977, varios meses después de su muerte, su grabación viva del " Mi Way" (registrado para el " Elvis en " del concierto ; El special del CBS-TV el 21 de junio de 1977) fue lanzado como solo., alcanzó el número 22 en la cartelera 100 calientes que el estallido escoge la carta, numera 1 en la carta contemporánea adulta de la cartelera, y el año siguiente alcanzó el número 2 en el país escoge la carta . En el Reino Unido, alcanzó el número 9 en el Reino Unido escoge la carta.

Versión viciosa del Sid

El BRITÁNICO de la venda del punk rock el Sid vicioso del bajista de las pistolas del sexo hizo una versión bien conocida del punk rock Sid vicioso de la canción en el bajo . Esta versión, en la cual un cuerpo grande de las palabras fue cambiado y el arreglo fue acelerado, trazó en #6 en el Reino Unido en 1979.

Entrevistado con en el 2007, Paul Anka dijo que él había sido " desestabilizado algo por la versión de las pistolas del sexo. Era un poco curiosa, pero sentía que él (Sid vicioso) era sincero sobre it."

Fue jugado en el banquete 1992 de concesiones de la taza de Winston en honor Alan Kulwicki . El tributo también fue jugado en ESPN después de la muerte de Kulwicki en abril de 1993.

El Guillermo Shatner abrió el tributo de la concesión del éxito de toda una vida de AFI en el George Lucas realizando una versión hablada de la palabra de la canción.

El alemán Gerhard Schröder del canciller anterior pidió la canción para su sendoff militar final (Zapfenstreich (en alemán)) antes de la inauguración Angela Merkel .

En el abrelatas 2006 de la estación de los Celtics de Boston, un tributo video fijó a la versión de Sinatra del " Mi Way" fue demostrado al Auerbach rojo del honor, que había muerto días anterior. También fue utilizado durante un tributo video para retiro de s Jersey de Geoffrion Auge-Auge '.

El presidente servio anterior encargó de crímenes de guerra que el Slobodan Milošević reputaba un ventilador enorme de la canción, que él jugaría la canción en varias ocasiones en su celda de prisión en La Haya durante su ensayo para los crímenes contra humanidad.

Referencias en canciones

El estribillo " de s de Bon Jovi de '; es mi " de la vida ; ( cubierto de Paul Anka en roca hace pivotar posteriormente ) se refiere a la canción, a la línea " El que mi corazón es como una carretera abierta/como Frankie dijo, yo lo hizo mi manera. " de ;

Las chispas eclécticas del dúo del estallido lanzaron una canción titulada " Cuando consigo cantar 'mi quot del Way'&; en su saxofón gratuito 1994 del del álbum y violines inconscientes .

El Jay-z del golpeador ha hecho referencia a la canción varias veces sobre su carrera, y en el modelo 2 él muestrea la consonancia para su propia canción, dada derecho " Lo hice mi Way."

¿En su vivo del de 2005 DVD quién puso el M en Manchester?, Morrissey golpea apagado la lista del sistema con el pie cantando un recorte del cappella A del " Mi Way", antes del lanzamiento en " primero de la cuadrilla para morir el " de ;.

Otras referencias de la cultura popular

La identificación de la canción con Sinatra se convirtió en tan fuerte, y la canción tan icónica, que el gobierno soviético Mikhail Gorbachev jocosamente refirió a su política de non-intervention en los asuntos internos de otros países del pacto de Varsovia como la doctrina de Sinatra.

Fue cantado breve en ruso en superhombre IV: La búsqueda para la paz de un astronauta. La canción irrita y grita a su equipo " ¡Cantar en el país! ", mientras que el cantante contesta, con una risita, el " En el país, me dicen cantar en space."

" Mi Way" es una de las canciones más populares cantadas en barras del Karaoke en todo el mundo, al punto que se ha divulgado para causar incidentes numerosos de la violencia y homicidios entre borrachines en barras en las Filipinas.

" Mi Way" estaba en el " anteado del episodio de la estación 3 ; Walk" del amante; dos veces, primero cantado por el punto del carácter en un momento borracho de autocompasión, entonces otra vez en final versión de s de Oldman Gary el la 'de la película “Sid y Nancy” fue jugada (pues los productores no podían conseguir el permiso de las pistolas del sexo para utilizar la versión del Sid).

Mi manera es el número dos en las canciones más embarazosas 10 de de George Carlin de toda la hora

" Mi Way" fue traducido a una lengua made-up llamada Dogg por el Tom Stoppard en Hamlet de su del juego del Dogg, donde se da derecho " Egg" Satisfied;.

Fue jugado durante un episodio de la estación 6a de los sopranos mientras que Vito conduce de nuevo a New Jersey para hacer frente a Tony con respecto a su homosexualidad.

" Mi Way" fue jugado en la 880a victoria del caballero de Bobby. Él pasó a decano Smith como el coche con la mayoría de los triunfos en baloncesto de la división I del NCAA con este triunfo.

" Mi Way" ha sido referido varias veces al Dilbert de la historieta, sobre todo por Bob el dinosaurio.

Una versión del " Mi Way" aparece y es cantado por Anthony Michael Pasillo (como Bill Gates) en los piratas de la película de Silicon Valley.

Durante una entrevista con el J. Rowling ella mencionó que mi manera era la canción que ella habría jugado en profesor entierro de s de Dumbledore '

En un episodio del día de fiesta del Hospital General, el carácter de la chaqueta de punto de Lucas cantó la canción en una secuencia en la cual él estaba a punto de entrar en cielo mientras que él tenía cirugía de corazón.

Registrado cerca

nc-musong
Andrés Williams del

Aretha Franklin 1967
Arik Lavie (hebreo: Bedarki Sheli, significando: De mi manera), expediente pasado antes de la muerte
Arturo Sandoval
Bert Kaempfert y su orquesta
Billy del oeste como Ren y Stimpy en la nariz azul de Ol del episodio
" de Björn; Speed" Strid
Bob azul (sátira, " Su Way" en " Mejor de Bob BLue" y " Su Way")
Bobby a solas (La Mia Strada)
Camisa de Vênus (en el Viva, 1986)
Celine Dion 1992
Chara (como venda de la ciudad de los Yenes del )
Christopher Lee (2006, revelación)
Claude François 1967
Cliff Richard
Mattison de corcho
Dave Goelz como el gran Gonzo (canciones preferidas de los Muppets, 1986 de Jim Henson)
Decano Read
Dida Drăgan (noastră de Iubirea)
Don Omar
Hacendados de Dorothy
Elvis Presley
F. 2001
Florent Pagny
Franck Pourcel
Frank Sinatra 1969
Frankie Laine
G4 2005
Gabriel Byrne (tiempo enojado del perro)
Gary Oldman (como Sid vicioso en " de la película; Sid y Nancy")
Reyes gitanos / Chico y los gitanos (un MI Manera)
Cañada Campbell
El Gracie coloca (las estrellas en el álbum de domingo )
Greta Keller
Harald Juhnke
Cría 2001 de Herman
IL Divo
Iosif Kobzon (ruso: Put') de Moy
Israel Yitzchaky (hebreo: Bedarki Elech, significando: Iré mi manera)
James Philip Wilson
Jeff Duran (como " Selfishness" en sus defectos del lanzamiento del carácter )
Joe Dolan
Juan Cleese ( George de la selva (película) )
José José (un MI Manera)
Julio Iglesias
Kanye West (en su mixtape del ajuste de los estudiantes de primer año, la canción se muestrea con muy pocos cambios)
Khaled
Lolita Torres (manera de A MI)
Los Panchos
Los Piratas
Luciano Pavarotti
Manolo Muñoz
María Marta Serra Lima (manera de A MI, la mejor versión de todos)
Matt Monro
Michael Bublé
Michał Bajor (como " Droga" de Moja;, Traducción polaca)
Miguel Pagliaro (1968)
Miguel Sardou
Mika Nakashima (acreditado como Nana starring Mika Nakashima)
Mireille Mateo
Magomaev musulmán
Nana Mouskouri
Nina Hagen 1985
Nina Simone (en aquí viene el Sun, 1971)
Animales de partido 1997
Paska (en su principio integral )
Patrick Normand
Paul Anka 1969
Paul Mauriat 1968
Paul Potts (un MI Manera) 2007
Atasco de la perla
Hombre de la piraña
Polysics
Raphael (un MI Manera) 1972
Rayo Conniff
Rayo Quinn 2007
Richard Clayderman
Rayo y Bobby Cruz de Richie
Robbie Williams
Petirrojo Williams (pies felices )
Rocio Colette Acuña Calzada (manera) de A MI (2007)
Samantha Jones
Pistolas 1977 del sexo
Shakira
Shane MacGowan 1996
Shirley Bassey
Sid vicioso
Siempre Así
Simon Cowell ( Shrek 2, ídolo lejano lejano)
los movimientos
los tres tenores
Tom Jones
Toon Hermans
Vera Lynn
Vicente Fernández
Blanco de Willard (“mi manera”, 2005)

.

Zenithic

Gulf DTH

Random links:

Sepulcros de Peter | Tophet | Ţuică | Animales domésticos ideales | Comodín (serie televisiva)