El Ndyuka o el Aukan, también llamado tongo de Ndyuká u Okanisi, es una lengua criolla Suriname . Muchos de los 25 a 30.000 altavoces viven dentro del país, que es una parte del país cubierto con las listas tropicales de las selvas tropicales Ethnologue dos idiomas relacionadas bajo el nombre Ndyuka.

Se identifican orgulloso como gente del marrón . El Ndyuka, que está de ascendencia africana, cruel fue enviado como esclavos a Suriname hace aproximadamente 300 años y forzado para trabajar en las plantaciones coloniales. Se escaparon de las plantaciones y entraron profundamente las selvas tropicales en donde formaron a sus propias comunidades únicas a lo largo de los varios ríos en Suriname del este y en algunas partes de vecino la Guayana Francesa .

En el último varias décadas una gran cantidad de la gente de Ndyuka se ha trasladado desde sus aldeas ancestrales en el interior de Suriname a las zonas costeras de Suriname, especialmente en y alrededor Paramaribo, la capital del país.

Ndyuka se basa en el las idiomas africanas inglesas de y, con influencias portugués y de otras idiomas. Es estrechamente vinculado al Aluku (o Boni) y a las idiomas de Paramaccan, y más distante al Kwinti .

La escritura de Afaka fue ideada para Ndyuka en el 1908 .

Ver también

.