El nouveau del virelai del es una forma poética que es rara y difícil utilizar. Su principal característica es el uso de un bordón doble y del hecho que es aplicaciones dos rimas solamente. El poema se abre con un pareado y estas dos líneas se utilizan como el bordón en las estrofas de alternancia que el poema termina con un envoi, las dos líneas pasadas que son una repetición del pareado de la abertura, a menudo en orden reversa. No hay número del sistema de líneas por estrofa o de modelar de las rimas, pero un esquema de la rima del ejemplo podría ser A1-A2-b-a-b-a-A1, a-a-b-a-b-a-A2, a-b-A2-A1.

La forma es más común en la poesía francesa, pero ha sido utilizada por los poetas ingleses incluyendo el Austin Dobson .

Un ejemplo

Las primeras dos estrofas del julio de Dobson ¡

l adiós a la ciudad! ¡adiós! ¡
Hurrah! ¡para el mar y el cielo!
en la calle el grito de las flor-muchachas;
en la calle la capa de los agua-carros: El
y un fluter, con las características mal,
juega incierto, " Escocés, que hae" -- El
y la garganta del fluter es secos; ¡
adiós a la ciudad! ¡adiós! el

l y sobre el
nigh de los tejados viene un waft como un sueño de mayo; El
y una mariquita se encendieron en mi lazo; El
y un abejorro vinieron con la bandeja; El
y un
de la mariposa (nadie sabe porqué) confundían el casquillo de mi tía desde un aerosol;
y " door" siguiente; y " sobre el way"
el ala y la mosca de la toma de los vecinos: ¡
Hurrah! ¡para el mar y el cielo!

.