el nuclear del es un deletreo ad hoc del de un metathesis nuclear, representación del de la palabra de ˈnjuːkjələr (Nuevo-señal-lurr del ) pronunciación de esa palabra en vez del correcto /ˈnjuːkliːɚ/ (Arma-heces-urr del ).
Se desaprueba esta pronunciación, aunque algunos diccionarios la reconozcan debido a su uso cada vez mayor.
Notas léxicas
diccionario de Merriam-Webster: : " Desaprobado sin embargo por muchos, pronunciaciones que terminan adentro se han encontrado en uso extenso entre locutores educados, incluyendo científicos, abogados, profesores, miembros del Congreso, los miembros del Consejo de Estados Unidos, y por lo menos dos presidentes de Estados Unidos y un vice presidente, que, en otros respectos, se educan. Mientras que son las mas comunes de los Estados Unidos, estas pronunciaciones también se han oído de speakers." británico y canadiense;
diccionario del inglés de Oxford:
"La pronunciación familiar… se ha criticado en guías del uso desde por lo menos el siglo de mid-20th, aunque ahora se dé comúnmente como variante en dictionaries." moderno;
diccionario americano de la herencia:
"La pronunciación (noo'kyə-lər), que generalmente se considera incorrecto, es un ejemplo de cómo un patrón fonológico familiar puede influenciar desconocedor… mucho más común es la secuencia similar (- kyə-lər), que ocurre en palabras como el particular, circular, espectacular, y en muchas palabras científicas como el molecular, el ocular, y el vascular. "
Merriam-Webster recibe bastantes preguntas sobre su inclusión de esta pronunciación en el diccionario que es una de dos pronunciaciones que reciban la mención particular en su FAQ (junto con " " de febrero ;).
Uso de los políticos
U.eisenhower de los presidentes, el Jimmy Carter (quién sirvió como oficial en un submarino nuclear experimental de la marina de guerra de Estados Unidos ), el Bill Clinton, y el George W. Bush tienen todo el usado esta pronunciación.
Motivación de Phonotactical
El principio que convierte el nuclear al nuclear se funda en el Phonotactics de la lengua inglesa .por la asimilación, secuencia de la palabra se convierte en discurso natural.
Esto es influenciada probablemente por otros adjetivos en la terminología técnica de la ciencia que terminen en el - etc. cular de (molecular, particular). El latino tiene el sufijo diminuto, " ; - " de la UL ; ; el sufijo se utiliza en varios términos científicos, incluyendo " " del anillo ; ( poco anillo ), " " del glóbulo ; ( poco globo ), etc.
Uso en la hospitalidad popular
" Nuclear" es la pronunciación preferred por el home run Simpson, operador de la seguridad en una central nuclear . Su uso confidente de él en el Simpsons ejemplifica un nivel de información cultural que se oiga por casualidad en gran parte en una cierta distancia, segundero, algo que leída. Por ejemplo, en el " del episodio; " de la marea de Simpson;, El home run lo utiliza en la corrección del capitán de un submarino nuclear. En un episodio del Simpsons, el Marge pronuncia el " de la palabra; foliage" como si fuera " foilage". Lisa corrige su pero Marge contesta que él " no toma a científico nuclear para pronunciar foilage."La discusión entera fue parodiada en un episodio del individuo de la familia, en el cual Peter dice a Lois, " ¡Haha! Usted dijo el nuclear; es el nuclear, simulado; el “s” es silent."
El Jack Bauer y otros carácteres 24 del de la demostración de Fox television se pueden oír a menudo usar la pronunciación. ofrece una escena en la cual el Dr. Venture corrija a presidente en la pronunciación de la palabra.
El Presidente de los Estados Unidos actual, George W. Bush, utiliza a menudo esta pronunciación también. Éste ha sido el tema de bromas numerosas en demostraciones de charla cómicas de última hora, incluyendo, en los E., la última demostración con David Letterman y la demostración de la esta noche con Jay Leno, y en muchos otros parodiar por todo el mundo.
| Random links: | Enciclopedia de Yongle | Frederick Scott Archer | Bollebygd | Mashwanis | High School secundaria católica de la capilla |