el la tragedia de Othello, el amarrar de Venecia es un juego al lado de William Shakespeare, escrito alrededor 1603 del año. El trabajo gira alrededor cuatro carácteres centrales: Othello, su Desdemona de la esposa, su Cassio del teniente, y su Iago de la bandera. Desemejante de la mayoría de las tragedias, no contiene ninguna relevación cómica. Debido a sus temas variados - racismo, amor, celos y traición - el juego sigue siendo relevante al hoy, y sigue siendo absolutamente popular.
Fuente
El diagrama para el Othello fue desarrollado de una historia en colección de s de Cinthio ', el Hecatommithi del, que sigue de cerca. El único carácter nombrado en la historia de Cinthio es " Desdemona" ¡, que significa el " unfortunate" en griego; los otros carácteres se identifican solamente como " el estándar-bearer", " el captain", y " el Moor". En la original, el abanderado codicia después de que Desdemona y se estimula para vengarse cuando ella lo rechaza. Desemejante de Othello, el amarrar en la historia de Cinthio nunca se arrepiente el asesinato de su querido, y de ambos él y el escape Venecia del abanderado y se mata mucho más adelante. Cinthio también dibujó una moraleja (que él puso en la boca de la señora) que las mujeres europeas son imprudentes casar a los varones temperamentales de otras naciones.El carácter de Othello, particularmente, se cree para haber sido inspirado por varias delegaciones Moorish Marruecos al Inglaterra isabelina al principio del siglo XVII.
Fecha y texto
El juego fue incorporado en el registro Stationers Company el el 6 de octubre, 1621 por el Thomas Walkley, y primero publicado en formato del cuarto por él en el 1622, impreso por el Nicholas Okes, bajo del título la tragedia de Othello, el amarrar de Venecia . Su aspecto en el primer folio ( 1623 ) siguió rápidamente. Cuartos posteriores siguieron en el 1630, el 1655, el 1681, el 1695, y el 1705 ; en etapa y en la impresión, era un juego popular.
Carácteres
las personas del representaron :
duque
Venecia .
Brabantio del, también escrito Brabanzio, un senador veneciano, padre de Desdemona.
otros senadores .
Gratiano, hermano a Brabantio.
Lodovico, pariente a Brabantio.
el Othello, noble del de A amarra en el servicio de la República de Venecia.
Cassio, teniente del de Othello.
Iago, su antiguo y bandera (portador estándar), el antagonista del del juego.
Roderigo, caballero veneciano. En amor con Desdemona.
Montano, precursor veneciano de Othello en el gobierno de Chipre.
Payaso, criado del a Montano.
Desdemona, hija a Brabantio, y esposa del a Othello.
Emilia, esposa de Iago, criada del a Desdemona.
Bianca, cortesana del de Cassio.
Misceláneo: Oficiales, caballeros, mensajero, músicos, Herald, marinero, asistentes, criados etc.
los carácteres principales
Othello : un general Moorish del ejército en el servicio del duque de Venecia
Desdemona : Esposa de Othello, hija de Brabantio
Iago : Bandera de Othello (abanderado) probablemente un amigo de Othello
Emilia : Esposa de Iago, compañero a Desdemona
Cassio : Teniente de Othello
Bianca : en amor con Cassio
Brabantio : Un senador veneciano, padre de Desdemona
Roderigo : Un caballero veneciano, en amor con Desdemona
Sinopsis
El juego se abre con Roderigo, un caballero rico y absurdo, quejándose a Iago, un alto soldado, que Iago no le había dicho sobre la unión entre el Desdemona, la hija de un senador, y Othello, general del ejército veneciano. Él está trastornado en el desarrollo porque él ama Desdemona y previamente ha pedido a su padre su mano en la unión. Iago está trastornado en Othello para promover Cassio sobre él y dice a Roderigo que él está utilizando simplemente Othello para su propia ventaja. La discusión de Iago contra Cassio es que él es un tactician de estudiante y no tiene ninguna experiencia verdadera de la batalla de la cual él pueda extraer. Acentuando este punto, y su descontento con el servicio debajo de Othello, Iago convence Roderigo para despertar Brabantio y para decirle sobre la unión de su hija. Después de que Roderigo provoque Brabantio, Iago hace un aparte que él ha oído rumores que Othello ha tenido un asunto con su esposa. Esto actúa como el segundo motivo explícito para las acciones de Iago. Más adelante, Iago dice a Othello que él oyó por casualidad Roderigo el decir de Brabantio sobre la unión y que él (Iago) estaba enojado porque el desarrollo fue significado para ser secreto. Éste es el primer caso que vemos la mentira de Iago evidente dentro del texto.Las noticias llegan en el senado que los turcos han atacado Chipre y Othello está convocado para aconsejar. Brabantio llega y acusa Othello de seducir Desdemona por la brujería, pero Othello se defiende con éxito ante un senado montado.
Por orden del duque, Othello deja el Venecia para ordenar a los ejércitos venecianos contra turcos invasores en la isla Chipre, acompañada por su nueva esposa, su nuevo teniente Cassio, su Iago de la bandera y el Emilia, esposa de Iago. Cuando llegan, encuentran que una tormenta ha destruido la flota turca.
El Iago, que se resiente secretamente Othello para favorecer Cassio, toma la oportunidad de ser de fuera manipular a sus superiores y hacer Othello celoso de su esposa. Él persuade Roderigo para dedicar Cassio a una lucha, antes de la cual él consigue Cassio bebido. Cuando Othello descubre Cassio bebido y en una lucha, él lo pela de sus filas, y confiere ellas sobre Iago. Esto pela Iago de sus dos razones indicadas para exigir venganza en Othello. Después de que Cassio calme para arriba un pedacito, Iago persuade Cassio para intentar Desdemona como intermediario en Othello. Está de una cierta nota a que a través del texto Iago se refiera como " good", y " honest".
Iago ahora trabaja en Othello para hacerlo sospechoso de Desdemona y de Cassio. Desdemona cae un pañuelo que era primer regalo de Othello a ella, y Emilia obtiene esto para Iago, que ha pedido que ella lo robe, decidiendo plantarlo en los alojamientos de Cassio como evidencia del asunto de Cassio y de Desdemona. Emilia es inconsciente de qué planes de Iago a hacer con el pañuelo. Después de que él haya plantado el pañuelo, Iago dice Othello ocultar, y goads Cassio encendido para hablar de su asunto con su amante Bianca, pero puesto que el nombre de Bianca no se menciona Othello piensa que Cassio refiere a Desdemona. Enfurecido, él decide matar a su esposa y pide Iago para matar Cassio.
Iago convence un Roderigo sexual-frustrated para matar Cassio porque Cassio acaba de designarse en el lugar y, si Cassio vive para tomar la oficina, Othello de Othello y Desdemona saldrá de Chipre, frustrando los planes de Roderigo para ganar Desdemona. Roderigo ataca Cassio en la calle después de que Cassio salga de los alojamientos de Bianca y luchan. Los traseúntes llegan para ayudar e Iago los ensambla, fingiendo ayudar a Cassio. Iago apuñala secretamente Roderigo para pararlo que habla y acusa Bianca de la conspiración para matar Cassio.
En la noche, Othello enfrenta y entonces el sofoca Desdemona en cama fuera de celos intensos, antes de la esposa de Iago, Emilia, llega. En la señal de socorro de Emilia Othello intenta explicarse, justificando sus acciones por su asunto, citando el pañuelo (distintivo bordado) como prueba. Emilia realiza qué Iago ha hecho, y ella revela el " de Desdemona; affair" era la invención de Iago, e Iago es todo menos honesto. Determinado conseguir Othello arrestado para asesinar Desdemona, Emilia pide el protector. Llegan, y Emilia comienza a explicar la situación. Iago mata a Emilia; Othello, realizando lo han jugado con, los ataques Iago pero se desarma. Lodovico, noble veneciano, prende Iago y Othello, pero Othello confía el suicidio con una daga antes de que podrían escoltarlo. En el extremo, puede ser asumido, Iago se saca para ser torturado y posiblemente ejecutado .
Temas y tropes
Clasificación racial de Othello
No hay consenso sobre clasificación racial de s de Othello la '. El juego no fue referido excesivamente a diferencia racial y la raza específica del protagonista no es indicada claramente por Shakespeare. Othello se refiere como " El amarra el " de ;, pero para la gente inglesa isabelina, este término podría referirse a los Berbers (o a los árabes de la África del Norte, o a la gente ahora llamó el " " negro ; (gente de la pendiente subsahariana del africano ), o a los musulmanes en general. En sus otros juegos, Shakespeare había representado previamente un Berber amarra (en a comerciante de Venecia ) y un negro amarra (en el Titus Andronicus del ). Honigmann, por ejemplo, concluye que la raza de Othello es ambigua en la edición de Arden del juego. Varias aplicaciones de la palabra “negro” (por ejemplo, " Quizás para mí soy black") es la prueba insuficiente, Honigmann discute, puesto que el “negro” podría significar simplemente el “ moreno” para Elizabethans. Por otra parte, Iago utiliza dos veces a la palabra “Barbary” o a “bárbaro” para referir a Othello, refiriendo aparentemente a la costa de Barbary habitada por el " white" Amarra. Roderigo llama Othello “los thicklips”, que parece referir a fisonomía africana, pero Honigmann contradice que puesto que estos comentarios son todos los insultos, no necesitan ser tomados literalmente. Además, Honigmann observa un pedazo de evidencia externa: un embajador del rey árabe de Barbary con su retinue permanecía en Londres en el 1600 por varios meses y ocasionó mucha discusión. Honigmann se pregunta si el juego de Shakespeare, escrito solamente un año o dos luego, se pudo haber inspirado por el embajador. El " real" Othello pudo ser un Berber o un árabe (norteño-Africano) algo que de ascendencia africana enteramente subsahariana.
Algunos consideran el carácter de Othello haber sido inspirados por varias delegaciones Moorish Marruecos al Inglaterra isabelina al principio del siglo XVII. Una excepción es el Patrick Stewart, que tenía quiso desempeñar el papel protagonista desde la edad de 14, así que él (junto con director Jude Kelly) invirtió el juego así que Othello hizo un hombre blanco en una sociedad negra.
Iago/Othello
Aunque el título sugiera que la tragedia pertenezca sobre todo a Othello, Iago es también un papel importante, con más líneas que el carácter del título. En el Othello, es Iago que manipula el resto de los carácteres en la voluntad, controlando sus movimientos y atrapándolos en una red intrincada de mentiras. Bradley la floración - y más recientemente de Harold - ha sido abogados importantes de esta interpretación.Otros críticos, especialmente en el vigésimo siglo posterior (después F. Leavis ), se han centrado en Othello. Aparte de la cuestión común de los celos, algunos sostienen que su honor es el su deshacer, mientras que otros tratan las indirectas de la inestabilidad en su persona (en la escena i del acto IV, por ejemplo, él se cae " en un trance").
Además, el suyo personalidad del interior también se demuestra como responsable de su sino, con un combate del interior entre el " el Moor" noble; y el " Turk" malo y turbaned; (la escena del acto V ii), su moorishness trae para arriba en se. Othello es la víctima de dos lados opuestos que luchan dentro de su cuerpo y alma, que entonces darían lugar a la conclusión dramática que ocurre.
Sexualidad
Al principio del siglo XXI, varios críticos dedujeron que la relación entre el amarrar y su antiguo es uno de los subtexts característicos de Shakespeare de la homosexualidad reprimida o de él que es gay. Especialmente David Somerton, Linford S. Haines y JP Doolan-York en su " 2006 de la publicación; Notas para los estudiantes de la literatura en la tragedia de Othello, " dedicar varios capítulos a discutir el caso para la “sexualidad y las imágenes sexuales” en el juego. Analizan en grande profundidad el clímax del juego, escena III del acto III, con sus juramentos, votos y declaraciones formales, semi-ritualistas del amor y comisión como siendo un parodiar oscuro de una ceremonia heterosexual de la boda ; continúan diciendo que Iago substituye Desdemona en el afecto de Othello.
Somerton, Haines y Doolan-York llegan a la conclusión que Iago es una expresión Jungian pre- de la sombra de Shakespeare, su homosexualidad reprimida (que siga habiendo el tema de mucho debate acalorado entre eruditos de hoy). Esto también explicaría porqué el anti-protagonista de esta tragedia es tanto más atractivo y convertido como carácter que en cualesquiera de otros juegos de Shakespeare. El discurso concluye con la especulación que Shakespeare ha dibujado en el Androphilia de la sociedad clásica y que el amor no recompensado de Iago para el general es la explicación para el suyo repugnancia de otra manera motiveless pero apasionada.
Debe ser tensionado que aunque haya discusiones para esta lectura de la relación central del juego, es una lectura adoptada actual solamente por una minoría de críticos. Puede ser concluido que propias acciones de Othello llevaron a su propia caída. Uno puede sostener que era el carácter diabólico de Iago que lanzó el " monster" de ojos verdes; en Othello, porque él estaba su hombre derecho, su " ancient".R Leavis explica cómo el " de Othello; el Uno mismo-orgullo se convirtió en estupidez. Una estupidez peligrosa. Un passion" uno mismo-consumidor insano;.
Análisis crítico
Ha habido muchas opiniones discordantes sobre el carácter de Othello durante los años. Atraviesan de describir Othello como héroe a un tonto egotista. La CA Bradley llama Othello el " el más romántico de todo el heroes" de Shakespeare; y " el poeta más grande de ellos all". Leavis describe Othello como " egotistical". Hay los que también llevan un acercamiento menos crítico el carácter de Othello tal como Guillermo Hazlitt . Hazlitt hace una declaración que dice ese " la naturaleza del amarrar es noble… pero su sangre está del kind" más inflameable;.El Lorenza Olivier en su libro, en de actuación ofrece una ficción cómica de cómo el Shakespeare vino escribir Othello. Él se imaginaba el Richard Burbage y Shakespeare que consigue bebido una noche junto y, como son los colegas borrachos no hará, ambas comienza a jactarse sobre su grandeza hasta finalmente él se imaginaba Burbage para gritar, " ¡Soy el mejor agente y no hay nada que usted puede escribir que no puedo realizarme! "
Historia del funcionamiento
El Othello posee un expediente de funcionamiento inusualmente detallado. El primer funcionamiento cierto-sabido ocurrió el 1 de noviembre, el 1604, en el palacio de Whitehall en el Londres . Los funcionamientos subsecuentes ocurrieron el lunes, el 30 de abril, 1610 en el teatro del globo; el el 22 de noviembre, 1629 ; y el el 6 de mayo, 1635 en el teatro de Blackfriars. El Othello era también uno de los veinte juegos realizados por Men del rey durante el invierno de 1612-13, en la celebración de la boda Elizabeth de la princesa y Frederick V, elector Palatine .
Al principio de la era de la restauración, el el el 11 de octubre, el 1660, Samuel Pepys consideró el juego en el teatro de la carlinga. El Nicholas Burt jugó el plomo. Pronto después de, en el el 1660 del 8 de diciembre, Company nuevo de s de Thomas Killigrew de 'King's actuaba el juego en su teatro de la calle de Vere, con el Margarita Hughes como Desdemona— probablemente la primera vez que una actriz profesional apareció en una etapa pública en Inglaterra. Puede ser un índice de la energía del juego que el Othello era uno muy de los pocos juegos shakesperianos que nunca fue adaptado y cambiado durante la restauración y el siglo XVIII. El incluido Othellos famoso Edmundo Kean del siglo XIX, el Edwin Forrest, el IRA Aldridge, y el Tomás Salvini, e Iagos excepcional eran la cabina de Edwin y Henry Irving .
El juego ha mantenido su renombre en el siglo XXI. La producción más famosa puede ser starring Paul Robeson del estacionamiento 1943 de s de Webster Margarita 'como Othello y Jose Ferrer como Iago. Esta producción era la primera en los Estados Unidos para ofrecer a un agente negro como el carácter nominal. Funcionó para 296 funcionamientos, casi dos veces mientras cualquier otro juego shakesperiano produjera nunca en el Broadway . El Robeson primero había desempeñado el papel en el Londres en el 1931 a la gran aclamación enfrente de un molde que el incluido Peggy Ashcroft como Desdemona y el Rafael Richardson como Roderigo, y le volverían en el 1959 en el Stratford en Avon . Otra producción famosa era el estacionamiento de Broadway 1982 con el conde Jones de James como Othello y el Christopher Plummer como Iago, que sintió bien al único agente para recibir un nombramiento del Premio Tony para un funcionamiento en el juego. Cuando el Lorenza Olivier jugó su funcionamiento legendario de Othello en el teatro nacional real en el 1964, él había desarrollado un caso del susto de etapa que era tan profundo que cuando él era solamente en el escenario, el Frank Finlay (quién jugaba Iago) tendría que colocarse offstage donde el Olivier podría considerarlo para colocar sus nervios. Cuando el Patrick Stewart jugó Othello en la compañía teatral de Shakespeare en Washington DC, él retrató el amarrar como hombre blanco con los otros carácteres jugados por los agentes negros.
Los agentes han alternado el papeles de Iago y de Othello en producciones para revolver interés de la audiencia desde el siglo XIX. Dos de los ejemplos más notables de este intercambio del papel eran Guillermo Charles Macready y Samuel Phelps en el carril ( 1837 } de Drury y Richard Burton y Juan Neville en el viejo teatro ( 1955 ) de Vic. Cuando viaje de s de la cabina Edwin el 'del Inglaterra en el 1880 no era haber atendido bien, el Henry Irving invitó a la cabina que alternara el papeles de Othello y de Iago con él en el Londres . El truco renovó interés en viaje de s de la cabina '. El James O'Neill también alternó el papeles de Othello y de Iago con la cabina, con el aprecio elogioso de este 3ultimo de la interpretación de de O'Neill del amarrar que era inmortalizado en el viaje del día largo del juego de de Eugene del hijo de de O'Neill en la noche .
El Othello se está realizando actual en el almacén de Donmar, con el Chiwetel Ejiofor como Othello, el Ewan McGregor como Iago y el Kelly Reilly como Desdemona. A pesar de los boletos que vendían tan arriba como £2000 en vendedores en Internet, solamente el Ejiofor se ha elogiado, con los funcionamientos de McGregor y de Reilly recibidos negativamente. Se abrió oficialmente el 4 de diciembre de 2007, dirigido por el Michael Grandage .
Adaptaciones y referencias culturales
Ópera
El Othello es la base para tres versiones operísticas :El Otello (1816) del de la ópera por el Gioacchino Rossini
El Otello (1887) del de la ópera por el Giuseppe Verdi, libreto por el Arrigo Boito
El pañuelo (1999) de la ópera por el Daron Hagen
Película el del de
considera también el Shakespeare en la pantalla (Othello) . Ha habido varias adaptaciones de la película de Othello. Éstos incluyen:
starring Emilio Jannings del de Othello de 1922) (.
de la tragedia de Othello: El amarrar del de Venecia (1952) por el Orson Welles
de Отелло (1955), URSS, starring Sergei Bondarchuk, Irina Skobtseva, Andrei Popov . Dirigido por el Sergei Yutkevich .
durante toda la noche de (1961) una adaptación británica en la cual el carácter de Othello es Rex, Bandleader del jazz. Atracción Dave Brubeck y otros músicos del jazz moderno .
starring Lorenza Olivier del de Othello de 1965) (, Maggie Smith, Frank Finlay, y Joyce Redman
piezas del de Othello de 1981) ( trabajos completos de s de la BBC del 'de William Shakespeare. Starring Anthony Hopkins y Bob Hoskins .
la versión de la película del de Otello de (1986) A de la ópera de de Verdi, starring Plácido Domingo, dirigió por el Franco Zeffirelli . Ganó el BAFTA para la película del idioma extranjero.
starring Kenneth Branagh del de Othello de 1995) (, Lorenza Fishburne, y Irene Jacob . Dirigido por el Oliverio Parker .
el de Kaliyattam de (1997), en el Malayalam, una actualización moderna, sistema en el Kerala, starring Suresh Gopi como Othello, Lal como Iago, Manju Warrier como Desdemona, dirigió por el Jayaraaj .
'' O '' (2001) una actualización moderna, sistema en una High School secundaria americana. Stars el Mekhi Phifer, los montantes de Julia, y el Josh Hartnett
de Othello de (2001). Una adaptación del moderno-día en inglés moderno, en las cuales Othello es la primera comisión del negro policía metropolitana de s de Londres de la '. Hecho para el ITV por LWT . Con guión por el Andrew Davies . Dirigido por el saxofón de Geoffrey. Caminante Starring de Eamonn, Christopher Eccleston y Keeley Hawes .
el de Omkara (2006) (el Hindi ) es una versión india del juego, sistema en el estado Uttar Pradesh . El Ajay Devgan de los actores de cine como Omkara (Othello), Saif Ali Khan como Langda Thyagi (Iago), Kareena Kapoor como carro (Desdemona), Vivek Oberoi como Kesu (Cassio), Bipasha Basu como Billo (Bianca) y Sen Sharma de Konkona como Indu (Emilia). La película es dirigida por el Vishal Bharadwaj que Macbeth de Shakespeare adaptado anterior como de Maqbool de . Todos los carácteres en la película comparten el mismo alfabeto o sonido en su nombre que en la obra clásica original de Shakespeare . Es una de las pocas películas indias de corriente para contener palabrotas no censuradas.
'' Eloise '' (2002) una actualización moderna, sistema en Sydney, NSW, Australia.
Jarum Halus [HTTP //www.com] (2008) una película malasia moderna, en inglés y Malay de Mark Tan.
| Random links: | Producto externo | Guillermo Legge, 2do conde de Dartmouth | Bajo tablero corriente | El ciclo de la puerta de la muerte | Bouvines |