Owain Glyndŵr (pronunciado 'glɨn'dur del ouain ), o Owain Glyn Dŵr, inglesado por el Shakespeare en el Owen Glendower ( 1359 - 1416 de la C.) y coronado como Owain IV de País de Gales, era la persona nativa pasada Galés para sostener el Príncipe de Gales del título. Él instigó a una rebelión en última instancia fracasada pero duradera contra la regla inglesa País de Gales .

Glyndŵr era un descendiente de los príncipes Powys de su Gruffydd Fychan II del padre, hereditario Tywysog Powys Fadog y del señor Glyndyfrdwy, y de los Deheubarth a través de su ferch Tomas ap Llywelyn de Elen de la madre. En el el 1400 del 16 de septiembre, Glyndŵr instigó a la rebelión Galés contra la regla de Henry IV de Inglaterra . Aunque inicialmente sea acertada, la sublevación fuera puesta en el suelo eventual - Glyndŵr fue visto por último en 1412 y nunca capturado, ni tentado por perdones reales y nunca traicionado. Sus años finales son un misterio.

Glyndŵr ha seguido siendo una figura notable en la cultura popular País de Gales y Inglaterra, retratada en juego Henry IV de s de Shakespeare el '(como Owen Glendower ) como hombre salvaje y exótico gobernado por la magia y la emoción (" en mi natividad, el frente del cielo era lleno de formas ardientes, de fogariles ardientes, y en mi nacimiento el marco y la fundación enorme de la tierra Shaked como un coward." - Parte de Henry IV 1, acto 3, escena 1). En el siglo de fines del siglo diecinueve el " Wales" joven; el movimiento lo reconstruyó como el padre del nacionalismo Galés, revisando la imagen histórica de él como líder puramente local y ensamblándolo en memoria popular como héroe nacional junto con rey Arturo .

En 2000, las celebraciones fueron celebradas all over País de Gales para conmemorar el 600o aniversario del levantamiento de Glyndŵr.

Vida temprana

Glyndŵr nació en c.1354 (posiblemente 1359) a una familia aterrizada próspera, parte de la burguesía alta Anglo-Galés de las marchas (la frontera Galés entre Inglaterra y País de Gales) en País de Gales de nordeste. Este grupo se movió fácilmente entre Galés y las sociedades inglesas y la lengua, ocupando las oficinas importantes para los señores del manifestante mientras que mantenía su posición como uchelwyr - nobles del descendidos de las dinastías reales Galés de la pre-conquista - en la sociedad tradicional Galés. Su padre, Gruffydd Fychan II, hereditario Tywysog Powys Fadog y señor Glyndyfrdwy, murieron una cierta hora antes de 1370 ferch Tomas ap Llywelyn de Elen de la madre de Glyndŵr que se iba de Deheubarth una viuda y un Owain un hombre joven de quizá 16 años a lo más. Owain tenía probablemente un hermano mayor llamado Madog pero él pudo haber muerto jóvenes.

El joven ap Gruffydd de Owain fue fomentado en el hogar David Hanmer, abogado de levantamiento pronto para ser una justicia de los reyes Bench. Owain entonces se piensa para haber sido enviado a Londres a la ley del estudio en los mesones de la corte . Él estudió probablemente como aprendiz legal por siete años; bastantes para conseguir un buen asimiento de la ley como terrateniente pero no bastante que se conocerán como " Hombre de Law". Él estaba probablemente en el Londres durante la rebelión de campesinos de 1381. Antes de 1383 él había vuelto a País de Gales, en donde él casó a hija de David Hanmer, Margarita, comenzó a su familia grande y se estableció como el hacendado Sycharth y Glyndyfrdwy con todas las responsabilidades que exigieron.

Glyndŵr incorporó el servicio militar del rey inglés a 1384 en que él emprendió deber de la guarnición bajo sir renombrado Gregorio Sais del Welshman en la frontera Inglés-Escocesa en el Berwick-en-Tweed . En 1385 él vio que la acción bajo Richard II en sus guerras francesas como su scutifer (portador del protector) y ese año sirvió más adelante a rey Richard bajo comando Juan de flaco otra vez en Escocia. En 1386 le llamaron para dar evidencia en el ensayo de Scrope v. Grosvenor en Chester. En 1387, Owain estaba en Inglaterra suroriental bajo Richard Fitzalan, 11mo conde de Arundel en el canal en la derrota de una flota Franco-Español-Flamenca de la costa de Kent. Sobre la muerte de su David Hanmer del sir del suegro en finales de 1387, knighted anterior ese mismo año por rey Richard, Glyndŵr volvió a País de Gales como ejecutor de su estado. Él entonces sirvió como hacendado al Henry Bolingbroke, hijo Juan de flaco, en la batalla corta, aguda del puente de Radcot en diciembre de 1387. Él había ganado tres años concentró experiencia militar en diversos teatros y visto al principio dar algunos acontecimientos y gente dominantes.

Distrajeron a rey Richard en conflicto growing con los señores Appellant desde ahora. Las oportunidades de Glyndŵr fueron limitadas más a fondo por la muerte de sir Gregorio Sais en 1390 y el sidelining el Richard Fitzalan, el 11mo conde de Arundel y de él volvió alegre a sus estados estables Galés, viviendo allí reservado por diez años durante sus años '40. El Iolo Goch (" del bardo ; Iolo" rojo;), sí mismo un señor Galés, visitado le a través del 1390s y escribieron un número de odas a Owain, elogiando la liberalidad de Owain, y la escritura del " de Sycharth ; Raro era que there/to ven un cierre o un lock."

La caída de Richard II

En el último 1390s, una serie de acontecimientos ocurrió que comenzaron a empujar Owain hacia la rebelión . En la década pasada del siglo XIV, Richard II había puesto en marcha un plan en negrilla para consolidar su asimiento en su reino y para romper la energía de los magnates que amenazaron constantemente a su autoridad. Como parte de este plan, Richard comenzó a cambiar de puesto sus zonas de influencia del sureste y Londres hacia el establecimiento de un nuevo principado alrededor del condado Cheshire y aumentó sistemáticamente su energía en País de Gales. País de Gales fue gobernado a través de un remiendo de estados, de obispados, de condados, y del territorio feudales semi-autónomos bajo regla real directa. Richard eliminó a sus rivales y tomó su tierra o la dio a sus favoritos. Como él lo hizo así pues, él levantó a clase entera de gente Galés para cubrir los nuevos postes creados en sus nuevos feudos para esta gente, los años finales del reinado de Richard II era lleno de oportunidades. En cambio, a sus magnates ingleses, era otra muestra que Richard estaba peligroso fuera de control.

En 1399, el exiliado Henry Bolingbroke, heredero al ducado de Lancaster, volvió para reclamar sus tierras. Henry levantó a ejército y marchó para encontrar al rey. Richard se apresuró detrás de Irlanda para tratar de Henry Bolingbroke. Se encontraron en País de Gales, en el castillo de Conwy, para discutir la restitución de las tierras de Henry. Lo que fue pensada, la reunión terminada cuando arrestaron a Richard, depuesta y encarcelada, primero en el Chester, entonces en el castillo de Pontefract en el del oeste Yorkshire . El parlamento hizo rápidamente al regente y entonces a rey de Henry Bolingbroke. Richard murió bajo circunstancias misteriosas en el castillo de Pontefract, poco después de la epifanía fall de levantamiento de nobles ingleses, pero su muerte no era sabida generalmente por algún tiempo. En País de Gales, pidieron la gente como Owain por primera vez en su vida decidir sus lealtades. El Galés era tradicionalmente los partidarios de rey Richard, que habían tenido éxito a su padre, el príncipe negro, como Príncipe de Gales . Con Richard quitado las oportunidades para el adelanto para la gente Galés fueron limitados repentinamente seriamente. Mucha gente Galés parece haber sido incierta donde esta izquierda ella y su futuro.

El conflicto con De Grey

La rebelión comenzó como discusión con el vecino inglés de Owain. Los sostenedores sucesivos del barón Grey de Ruthyn del título de Dyffryn Clwyd eran terratenientes ingleses en País de Gales con una reputación para ser anti-Galés. Owain había sido dedicado a un conflicto duradero de la tierra con ellos. En 1399, él apeló al parlamento para resolver la edición y debajo de rey Richard que la corte encontró para él, él ganó. El gris de Reginald, 3ro barón Grey de Ruthyn - buen amigo del nuevo rey Henry IV - utilizó su influencia para tener que la decisión volcó. Fue rechazado sin una audiencia incluso que era concedida. Además, de Grey retuvo deliberadamente un emplazamiento real para que Owain ensamble la campaña scottish del nuevo rey. Técnico, como arrendatario-en-jefe al rey inglés, Owain fue obligado para proporcionar a tropas, como él había hecho en el pasado. No respondiendo al emplazamiento ocultado Owain confió involuntario la traición . Rey Henry declaró Owain un traidor, sus estados pierde. Él impulsó a de Grey tratar de Owain.

La rebelión Galés, 1400-1415

En el el 1400 del 16 de septiembre, Owain actuaba, y era Príncipe de Gales proclamado al lado de una pequeña venda de los seguidores que incluyeron a su más viejo hijo, a sus cuñados, y a decano de St. Esto era una declaración revolucionaria en sí mismo. Los hombres de Owain se separaron rápidamente a través de País de Gales de nordeste. Por el el 19 de septiembre, la ciudadela de De Grey del castillo de Ruthin fue atacado y casi destruido. El Denbigh, el Rhuddlan, el pedernal, el Hawarden, y el Holt siguieron rápidamente luego. El el el 22 de septiembre la ciudad Oswestry era así que dañadísimo por la incursión de Owain que tuvo que re-ser cargado. Por el 24to Owain movía el castillo y el de despido Welshpool de Powis al sur que atacaba. Simultáneamente, los hermanos de Tudor Anglesey pusieron en marcha una guerra de guerrilla contra el inglés. El Tudors era una familia prominente de Anglesey que fue asociado de cerca a rey Richard. El Gwilym Tudur y el Rhys ap Tudur habían sido capitanes de los archers Galés en las campañas de Richard en Irlanda. Juraron rápidamente la lealtad a su primo, Owain Glyndŵr.

Rey Henry IV, en su manera del norte invadir Escocia, dio vuelta a su ejército alrededor y por el 26 de septiembre él estaba en el Shrewsbury listo para invadir País de Gales. En una campaña del relámpago, Henry llevó a su ejército alrededor de País de Gales del norte. Los ataques de los guerrillas Galés lo acosó constantemente el mán tiempo y. Por el 15 de octubre, él estaba detrás en Shrewsbury con poco a demostrar para sus esfuerzos.

En 1401, la rebelión comenzó a separarse. El conjunto de País de Gales norteño y central pasó a Owain. Los ataques múltiples fueron registrados contra ciudades, castillos, y señoríos ingleses a través del norte. Incluso en el sur en el Brecon y los informes de Gwent comenzó a venir adentro de bandolerismo y de anarquía por los grupos que se llamaban la planta Owain - los niños del de Owain. Rey Henry IV designó el Henry Percy - el `famoso Hotspur', hijo legendario del guerrero del conde de gran alcance de Northumberland - para traer el país para ordenar. Hotspur publicó una amnistía en marzo que se aplicó a todos los rebeldes a excepción de Owain y a sus primos, Rhys y Gwilym, los hijos Tudur ap Gronw de Penmynydd, (antepasado de rey Henry VII ). La mayor parte de el país fue relevado y acordó poderoso pagar todos los impuestos generalmente, pero el Tudors sabía que necesitaron una moneda de cambio si eran levantar la amenaza calamitosa que colgaba sobre ellos. Fresco decidían a capturar castillo de s de I Edward ' gran en el Conwy . Aunque la guarnición ascendiera a apenas quince soldados y a sesenta archers, fue almacenado bien y reforzado fácilmente del mar; y en todo caso, el Tudors tenía solamente cuarenta hombres. Necesitaron un plan astuto. En el Viernes Santo, que también sucedió ser el 1 de abril - día de todo el tonto - todos sino cinco de la guarnición estaban en la pequeña iglesia en la ciudad cuando un carpintero apareció en la puerta del castillo, que según el Adán de Usk ' s Chronicon, `fingido para venir para su trabajo acostumbrado'. Una vez adentro, el Galés chippy atacó a dos protectores y lanzó abierto la puerta para permitir que la cuadrilla entre precipitadamente. Aunque Hotspur llegara Denbigh con 120 soldados y 300 archers, él sabía que tomaría mucho más para conseguir interior tan formidable una fortaleza y, forzado para negociar, él finalmente diera a Tudors su perdón.

Owain también anotó su primera victoria del comandante en el campo. En junio, en el Mynydd Hyddgen en el Pumlumon . Acamparon Owain y a su ejército de cuatrocientos en la parte inferior del valle de Hyddgen cuando quince ciento colonos ingleses y flamencos Pembrokeshire cargaron abajo en ellos. Owain reunió a su ejército y se defendió, matando 200 y haciendo a presos del resto. La situación era suficientemente seria para que el rey monte a otra expedición punitiva. Esta vez él atacó a través de País de Gales central. Del Shrewsbury y del castillo, fuerzas de Hereford de Henry IV condujo a través Powys hacia la abadía de la Florida de los estratos. La casa cisterciense era conocida para ser comprensiva hacia Owain y Henry previstos para recordarlos sus lealtades y para evitar que la rebelión separe cualquier sur más otro. Después de tiempo terrible y del acoso constante por la planta Owain él alcanzó los estratos la Florida . Henry estaba en ningún humor a ser compasivo. Después de una sesión de consumición de dos días, su ejército destruyó parcialmente la abadía y ejecutó a monjes sospechosos de favorables-Owain lealtades. Sin embargo, él no pudo dedicar las fuerzas de Owain a ningunos grandes números. La planta Owain del lo acosó y enganchó a táctica a la fuga en su cadena de suministro pero rechazó luchar en el abierto. Forzaron al ejército de Henry a retirar. Como él hizo así que el tiempo dio vuelta. Quitaron al ejército casi en las inundaciones y Henry, durmiendo en su armadura, casi muerta cuando su tienda estuvo soplada abajo. Mojada, muriendo de hambre, y desanimado, volvieron al castillo de Hereford con nada reclamar sus esfuerzos.

El inglés consideró que si prosperara la rebelión atraería inevitable los partidarios sin afecto del rey depuesto Richard. Fueron referidos sobre el potencial por desafectación en el Cheshire y eran cada vez más preocupantes sobre las noticias de País de Gales del norte. Hotspur se quejó de que él no recibía la suficiente ayuda del rey y de que la política represiva de Henry animaba solamente la rebelión. Él sostuvo que la negociación y el compromiso podrían persuadir Owain para terminar su rebelión. De hecho, desde 1401, Hotspur pudo haber estado en negociaciones secretas con Owain y otros líderes de la rebelión a intentar negociar un establecimiento. Los partidarios de Lancastrian de la base tendrían nada de esto. Pegaron detrás con la legislación anti-Galés diseñada para establecer la dominación inglesa en País de Gales. Las leyes codificaron realmente las prácticas comunes que habían estado en el trabajo en País de Gales y a lo largo de las marchas durante muchos años. Las leyes incluidas prohibiendo a cualquier Welshman de tierra de compra en Inglaterra, de sostener cualquier cargo público mayor en País de Gales, del cojinete arman, de sostener cualquier castillo o de defender cualquier casa, no hay niño Galés ser educada o ser puesto de aprendiz a cualquier comercio, ningún inglés podría ser condenado en cualquier juego traído por un Welshman, los Welshmen debían ser penalizados seriamente al casar a un Englishwoman, cualquier inglés que casaba un Welshwoman disenfranchised y prohibieron a toda la asamblea pública. Estas leyes enviaron un mensaje a cualesquiera de los que dudaban que el inglés vio todo el Galés con la suspicacia igual. Muchos Welshmen que habían intentado ahora fomentar sus carreras en servicio inglés sentían empujados en la rebelión mientras que desapareció la tierra de en medio entre Owain y Henry.

En el mismo año, 1402, Owain capturó su enemigo del arco, Reynald o gris de Reginald, 3ro barón Grey de Ruthyn en una emboscada en enero en el Ruthin . Él debía detenerlo por un año hasta que él recibiera un rescate substancial de rey Henry. Restituir esta deuda arruinó con eficacia a de Grey financieramente. En junio de 1402 las fuerzas de Owain encontraron a ejército llevado por el Edmundo Mortimer, el tío del sir del conde de marcha, en el Bryn Glas en País de Gales central. ejército de s de Mortimer derrotaron al 'gravemente y Mortimer fue capturado. Se divulga que las mujeres Galés después del ejército de Owain, se mata los soldados ingleses heridos y es mutilado los cuerpos de los muertos, supuesto en la venganza para pillar y la violación por la tropa inglesa el año pasado. Glyndŵr ofreció lanzar Mortimer para un rescate grande pero, en contraste agudo con su actitud respecto a de Grey, Henry IV rechazó pagar. Mortimer se podría decir para haber tenido una mayor demanda al trono inglés que sí mismo así que su lanzamiento rápido no era una opción. En respuesta, sir Edmundo negoció una alianza con Owain y casó a una de las hijas de Owain, Catrin .

Es también en 1402, esa mención francés y oyeron a los bretones que ayudaban a Owain primero. Los franceses esperaban ciertamente utilizar País de Gales como habían utilizado Escocia como base de la cual luchar el inglés. Los Privateers franceses comenzaron a atacar las naves inglesas en el mar irlandés y a proporcionar las armas al Galés. Los filibusteros franceses y bretones eran también active en los ataques de Owain.

Las extensiones de la rebelión

1403 marcas el año en que la rebelión llegó a ser verdadero nacional en País de Gales. Owain pegó hacia fuera al oeste y al sur. Reconstruyendo el Llywelyn campaña en el oeste, Owain de s del gran la 'marchó abajo del valle de Tywi. Aldea después de que la aldea se levantara para ensamblarlo. Los señoríos y los castillos ingleses cayeron o sus habitantes se entregaron. Finalmente, el Carmarthen, una de las energía-bases inglesas principales en el oeste, cayó y fue ocupado por Owain. Owain entonces dado vuelta alrededor y atacó el Glamorgan y el Gwent . El castillo de Abergavenny en el Gwent fue atacado y la ciudad quemó. Owain empujó en hacia abajo el valle del río Usk a la costa, ardiente Usk y tomar el castillo de Cardiff y el castillo de Newport. El informe de funcionarios real que los estudiantes Galés en la Universidad de Oxford se iban sus estudios para Owain y los trabajadores y los artesanos Galés abandonaba a sus patrones en Inglaterra y volvía a País de Gales en droves. Owain podía también extraer en las tropas sazonadas de las campañas inglesas en Francia y Escocia. Los centenares de archers Galés y de soldados experimentados dejaron servicio inglés para ensamblar la rebelión.

En el norte de País de Gales, los partidarios de Owain pusieron en marcha un segundo ataque contra el castillo (este vez de Caernarfon con la ayuda del francés) y casi lo capturaron. En respuesta, el Henry de Monmouth (el hijo de Henry IV y del rey futuro Henry V ) atacó y quemó los hogares de Owain en el Glyndyfrdwy y el Sycharth . La situación llegó a ser mucho peor - Hotspur desertado a Owain. Levantando su estándar de la rebelión en Cheshire - un bastión de la ayuda para rey Richard II - él desafió la derecha de su Henry del primo al trono. Henry de Monmouth, entonces solamente 16, dado vuelta al norte para encontrar Hotspur. El el el 21 de julio, Henry llegó en el Shrewsbury momentos antes de Hotspur, forzando al ejército rebelde a acampar fuera de la ciudad. Henry forzó la batalla antes de que el conde de Northumberland también hubiera manejado alcanzar Shrewsbury. Así, Henry podía luchar antes de que la fuerza completa de los rebeldes estuviera presente y en la tierra de su propio elegir. La batalla duró todo el dia. Cuando salió el grito que había caído Hotspur, la resistencia de los rebeldes comenzó a vacilar y a desmenuzar. Para el final del día, Hotspur era muerto y su rebelión había terminado. Sobre 300 caballeros había muerto y mataron o fueron dañados a hasta 20.

En 1404, Owain capturó y guarneció los castillos de Great Western Harlech y Aberystwyth . Impaciente por demostrar su seriedad como regla, él llevó a cabo la corte en Harlech y designó el desviado y brillante Gruffydd joven como su canciller. Él llamó pronto luego el su primer parlamento (o más correctamente un " Cynulliad" o " gathering") de todo el País de Gales en el Machynlleth donde él estaba coronado Owain IV de País de Gales y anunciado su programa nacional. Él declaró su visión de un estado independiente Galés con un parlamento y una iglesia separada Galés. Habría dos universidades nacionales (uno en el sur y uno en el norte) y volvería a la ley tradicional Hywel Dda . Los sacerdotes mayores y los miembros importantes de la sociedad fluyeron a su bandera. La resistencia inglesa fue reducida a algunos castillos aislados, ciudades emparedadas, y señoríos fortificados.

Contrato tripartito y el año del francés

Owain demostró su nuevo estado negociando el " Indenture" tripartito; con Edmundo Mortimer y el conde de Northumberland. El contrato acordó dividir Inglaterra y País de Gales entre los tres de ellos. País de Gales extendería hasta el Severn de los ríos y el Mersey incluyendo la mayor parte de el Cheshire, el Shropshire, y el Herefordshire . Los señores de Mortimer de marcha tomarían todo el meridional e Inglaterra y el occidentales Thomas Percy, 1r conde de Worcester, tomarían el norte de Inglaterra. La mayoría de los historiadores han despedido el contrato como vuelo de la fantasía. Sin embargo, debe ser recordado que en 1404 cosas tempranas parecía muy positivo para Owain. Las comunidades inglesas locales en el Shropshire, el Herefordshire y el Montgomeryshire habían cesado resistencia activa y hacían sus propios tratados con los rebeldes. Fue rumoreado que los viejos aliados de rey Richard II enviaban el dinero y los brazos al Galés y el Cistercians y los franciscanos concentraban fondos para apoyar la rebelión. Además, la rebelión de Percy era todavía viable; incluso después la derrota del arzobispo Scrope de Percy en mayo. De hecho la rebelión de Percy no era extremo hasta 1408 cuando el sheriff de Yorkshire derrotó a Henry Percy, conde de Northumberland en el Bramham amarra . Así, lejos de un vuelo de la fantasía, Owain capitalizaba en la situación política para hacer el mejor reparto que él podría posiblemente.

Las cosas mejoraban en el frente internacional también. Aunque las negociaciones con el escocés y los señores Irlanda fueran fracasadas, Owain tenía razones para esperar que el francés y los bretones pudieron ser más welcoming. Owain envió rápidamente a Yonge y a su cuñado, Juan Hanmer, a Francia para negociar un tratado con el francés. El resultado era un tratado formal que prometió la ayuda francesa a Owain y al Galés. El efecto inmediato parece haber sido que las fuerzas comunes Galés y del Franco-Bretón atacaron y pusieron cerco al castillo de Kidwelly. El Galés podía también contar en ayuda fraternal semioficial de sus Celts compañeros en la Bretaña y la Escocia independientes de entonces. Los privateers escoceses y franceses funcionaban alrededor de País de Gales a través de la guerra de Owain. Las naves escocesas habían atacado establecimientos ingleses en la península de Llyn en 1400 y 1401. En 1403 una escuadrilla del bretón derrotó el inglés en el canal y devastó el Jersey, el Guernesey y el Plymouth mientras que el francés hizo un aterrizaje en la isla del Wight . Por 1404 atacaban la costa de Inglaterra, con las tropas Galés a bordo, fijaban el fuego al Dartmouth y devastaban las costas Devon .

1405 era el " Año del French" en País de Gales. En el continente el francés presionó el inglés mientras que el ejército francés invadió el inglés Aquitaine . Simultáneamente, el francés aterrizó en vigor en el asilo de Milford en País de Gales del oeste. Habían dejado el Brest en julio con más de veintiocho cientos caballeros y soldados llevados por el Jean de Rieux, el mariscal de Francia . Desafortunadamente, no habían sido proporcionados la suficiente agua dulce y muchos caballos habían muerto. Trajeron sin embargo el equipo moderno del cerco . Ensamblado por las fuerzas de Owain marcharon interior y tomaron la ciudad Haverfordwest pero no pudieron tomar el castillo. Entonces movieron encendido y volvieron a tomar el Carmarthen y pusieron cerco al Tenby . Qué sucedió después es algo de un misterio. La fuerza Franco-Galés marchó a través del Sur de Gales (según la tradición local) e invadió Inglaterra. Marcharon a través Herefordshire y en el Worcestershire . Encontraron a ejército inglés al oeste gran Witley, apenas diez millas Worcester, con ejército de s de IV Henry rey 'puesto en orden en el sur del revestimiento de la colina de Abberley hacia el norte del revestimiento del ejército de Owains en la fortaleza defensiva de la colina de la edad de hierro de la colina de Woodbury, todavía conocida localmente como colina de Owain. Los ejércitos tomaron posiciones de batalla diariamente y se vieron de una milla sin ninguna acción importante por ocho días. Ni unos ni otros iniciaron batalla. Entonces, por las razones que nunca han estado claras, ambos lados se retiraron. La estrategia de rey Henry era prolongar el aislamiento y debilitar e intimidar al ejército Galés. El Galés y el ejército francés cortados de nuevo abastecimiento se retiraron en el anochecer detrás a través de País de Gales.

Más francesa era llegar pues el año fue en pero el high-point de la implicación francesa había pasado. La teoría principal porqué ambos lados se retiraron de sus posiciones y dirigido hacia casa está como sigue. La fuerza inglesa en la tierra casera, suministrada bien y el interior Inglaterra, podían poner “cerco” a sus opositores rodeándolos, de tal modo previniendo fuentes vitales del alimento y de la bebida que alcanzaban el " invading" Ejército Franco-Galés. Esto, lento pero seguro, debilitó el cuerpo y la resolución espiritual de los Welshmen en la continuación de la lucha aisló tan profundamente en el territorio de su enemigo. Es fascinadora postular lo que pudo haber sido el resultado de una batalla completa y decisiva aquí en esta etapa.

Los fundadores de la rebelión

Antes de 1406, la mayoría del francés fuerza se había retirado después de que la política cambiara de puesto en París hacia el partido de la paz. Incluso " supuesto de Owain; Pennal Letter", en que él prometió Charles del rey VI de Francia y a Benedicto del papa de Avignon XIII para cambiar de puesto la lealtad de la iglesia Galés Roma al Avignon, no produjo ningún efecto. El momento había pasado.

Había otras muestras que la rebelión encontraba problemas. Temprano en el Owain del año las fuerzas sufrieron derrotas en el Grosmont y el Usk en la batalla de Pwll Melyn . Aunque sea muy difícil entender qué sucedió en estas dos batallas, aparece que Henry de Monmouth o sir Juan Talbot derrotó posiblemente los partidos de ataque substanciales Galés llevados por Rhys Gethin (“Rhys moreno ") e hijo de Owain el más viejo, Gruffudd ab Owain Glyndwr . La fecha y la orden exactas de estas batallas está conforme a conflicto. Sin embargo, ella pudo haber dado lugar a la muerte de Rhys Gethin en el Grosmont y el hermano de Owain, Tudur, en el Usk y la captura de Gruffudd. Gruffudd fue enviado a la torre de Londres y después de seis años muertos en la prisión. Rey Henry también demostró que contrataron a los ingleses a táctica cada vez más despiadadas. El Adán de Usk dice que después de la batalla de Pwll Melyn cerca Usk, rey Henry tenía trescientos presos decapitados delante del castillo de Usk . Mataron durante la batalla de Usk como él ministró a la muerte e hirió a Juan ap Hywel, abad del monasterio cisterciense próximo de Llantarnam, en ambos lados. Más serio para la rebelión, las fuerzas inglesas aterrizaron en Anglesey de Irlanda. Durante el próximo año apartarían gradualmente el Galés hasta que la resistencia en Anglesey terminara formalmente hacia finales de 1406.

Al mismo tiempo, los ingleses adoptaban una diversa estrategia. Algo que centrándose en las expediciones punitivas favorecidas por rey Henry IV, el Henry joven de Monmouth adoptó una estrategia del bloqueo económico. Usar los castillos que permanecían en control inglés él comenzó gradualmente a volver a tomar País de Gales mientras que cortaba comercio y la fuente de armas. Antes de 1407 esta estrategia comenzaba a llevar la fruta.000 hombres all over Flintshire aparecieron antes del principal Justitiar del condado y acordaron pagar una multa comunal su adherencia a Glyndŵr. El mismo patrón fue repetido gradualmente en el país. En julio el conde de la señoría de nordeste de Arundel alrededor de Oswestry y de Clun sometió. Uno por uno las señorías comenzaron a entregarse. Por pleno verano, el castillo de Owain en el Aberystwyth estaba bajo cerco. Que el castillo de Aberystwyth del otoño se entregó. En 1409 era la vuelta del castillo de Harlech. Enviaron los enviados desesperados de última hora al francés para la ayuda. El Gruffydd joven fue enviado al Escocia para intentar coordinar la acción pero nada era venir de eso cualquiera. El castillo de Harlech cayó en 1409. Edmundo Mortimer muerto en la batalla final y tomaron a preso e incarcerated la esposa Margarita de Owain junto con dos de sus hijas (Catrin incluyendo) y tres de sus nietas de Mortimer en la torre de Londres . Eran toda a morir en la torre antes de 1415.

Owain permanecía libremente pero ahora él era un líder buscado del guerrilla. La rebelión continua para splutter encendido. En 1410, Owain alistó sus partidarios para una incursión pasada profundamente en el Shropshire . Muchos de sus comandantes más leales estaban presentes. Pudo haber sido una incursión desesperada pasada del suicidio . Lo que fue pensada, la incursión fue terrible mal y muchas de las figuras prominentes todavía en grande fueron capturadas. Rhys Ddu (" Rhys" negro;) de la rebeca, capturaron y fueron llevado uno de los comandantes más fieles de Owain, Londres para la ejecución. Una crónica del tiempo indica que era Rhys Ddu: " del ; … puesto en un cañizo y dibujado tan adelante al Tyburn a través de la ciudad y se colgó y dejó abajo otra vez. Su cabeza fue golpeada violentamente apagado y su cuerpo cuarteó y envió a cuatro ciudades y a su cabeza fijadas en Londres Bridge." el Philip Scudamore de y el Rhys ap Tudur también fueron decapitados y sus cabezas fueron exhibidas en el Shrewsbury y el Chester (ninguna duda para desalentar cualquier pensamientos más otra de la rebelión).

En 1412, Owain capturó y rescató más adelante un partidario principal Galés de rey Henry, Dafydd Gam (" David" torcido;), en una emboscada en el Brecon . Éstos eran los flashes pasados de la rebelión. Ésta era la vez última que Owain era vivo visto. Tan tarde como 1414, había rumores que el Herefordshire basó a líder de Lollard, Juan Oldcastle del sir, comunicaba con Owain y los refuerzos fueron enviados a los castillos principales en el norte y sur. Los proscritos y los bandidos se fueron encima de la rebelión seguían siendo active en Snowdonia.

Pero para entonces las cosas cambiaban. Rey Henry IV muerto en 1413 y su rey Henry V del hijo comenzaron a adoptar una actitud conciliatoria al Galés. Los perdones reales fueron ofrecidos a los líderes principales de la rebelión y de otros opositores del régimen de su padre. En un gesto simbólico y piadoso, el cuerpo de rey depuesto Richard II interred en la abadía de Westminster . En el 1415 Henry V ofreció un perdón a Owain, pues él se preparó para la guerra con Francia. Hay evidencia de que el nuevo rey Henry V estaba en negociaciones con el hijo de Owain, Maredudd ab Owain Glyndŵr, pero nada era venir de él. En 1416 Maredudd sí mismo fue ofrecido un perdón pero rechazado. Quizás su padre Owain era todavía vivo y él era poco dispuesto aceptarlo mientras que él vivió. Él finalmente aceptó un perdón real en 1421, sugiriendo que Owain Glyndŵr era finalmente muerto. Hay una cierta evidencia a sugerir, en la poesía Llawdden del bardo Galés por ejemplo, que algunos recalcitrantes continuaran siguiendo luchando incluso después 1421 bajo dirección Phylib ap Rhys del yerno de Owain.

Los anales de Owain Glyndwr tomado del final medieval del ms 22 de Panton del del manuscrito en el año 1422. La entrada pasada con respecto al príncipe lee: 1415 del

l - Owain entró la ocultación en día de s de Matthew St 'en la cosecha (el 21 de septiembre), y su lugar de ocultación era después de eso desconocido. Muchos dichos que él murió; los adivinos lo mantienen no hicieron.

Desaparición y herencia

No se sabe nada seguro de Owain después de 1412. A pesar de las recompensas enormes que eran ofrecidas, lo nunca capturaron ni fueron traicionado. Él no hizo caso de perdones reales. La tradición lo tiene que él cualquiera murió y fue enterrado en su estado en el Sycharth o en los estados de los maridos de sus hijas - Kentchurch en el del sur Herefordshire o el Monnington en Herefordshire del oeste, irónico ambos, obviamente, en Inglaterra. La hija de Owain, Alys, había casado, secretamente, sir Juan Scudamore, a rey designado sheriff de Herefordshire. Él había resistido de alguna manera a la rebelión y había permanecido en oficina. Fue rumoreado que Owain finalmente retiró a su hogar en Kentchurch. En su " del libro; El misterio de Gato de Kent y del sino de Owain Glyndŵr", El Gibbon de Alex sostiene que el héroe popular Gato de Kent, también conocido como centavo de Siôn - el capellán de la familia de la familia de Scudamore - era de hecho Owain Glyndŵr mismo. El Gibbon precisa un número de semejanzas entre el centavo y Glyndŵr de Siôn (aspecto físico incluyendo, edad, educación) y demanda que Owain pasó los sus años pasados que vivían con Alys que se pasaba apagado como fraile del franciscano del envejecimiento. Hay muchos folktales de los disfraces que ponen de Glyndŵr para conseguir ventaja sobre opositores durante la rebelión.

Un nieto del Scudamore era sir John Donne (D. 1503) Kidwelly, de un cortesano acertado de Yorkist, del diplomata y del soldado, que después 1485 hizo una comodidad con su Henry VII del compañero-Welshman. A través de la familia de Donne entonces descienden a muchas familias inglesas prominentes de Owain, incluyendo los condes de De Vere de Oxford y los duques de Cavendish de Devonshire.

En 2006 presidente Adrien de s de la sociedad Glyndwr Owain el 'Jones dijo: " Hace cuatro años visitamos a descendiente directo de Glyndwr, Juan Scudamore, en la corte de Kentchurch, cerca de Abergavenny. " Él nos llevó a Monnington Straddel, en Herefordshire, donde había vivido una de las hijas de Glyndwr, Alicia. dicho nos que él (Glyndŵr) pasó los sus días pasados allí y murió eventual allí. Era un secreto de la familia por 600 años e incluso la madre de Juan, que nos murieron poco antes visitaron, rechazado revelar el secreto. Hay incluso un montón donde lo creen ser enterrado en Monnington Straddel."

Owain Glyndŵr se divulga para haber engendrado a los niños siguientes:
Gruffudd ab Owain Glyndŵr
Madog ab Owain Glyndŵr
Maredudd ab Owain Glyndŵr
Tomas ab Owain Glyndŵr
Siôn ab Owain Glyndŵr
Dafydd ab Owain Glyndŵr
Ieuan ab Owain Glyndwr
Alys ferch Owain Glyndŵr
Ferch Owain Glyndŵr de Margarita
Ferch Owain Glyndŵr de Isabel
Jonet ferch Owain Glyndŵr
Catrin ferch Owain Glyndŵr
Ferch Owain Glyndŵr de Elizabeth
Gwenllian ferch Owain Glyndŵr
Ferch Owain Glyndŵr de Jane

Owain Glyndwr también se divulga para haber tenido los hermanos siguientes:
Gruffudd ap Gruffudd Fychan, Owain probablemente pre-deceased
Tudur ap Gruffudd Fychan, señor de Gwyddelwern
Ferch Gruffudd Fychan de Isabel
Ferch Gruffudd Fychan de Margarita
Ferch Gruffudd Fychan de Lowri

Las consecuencias de la rebelión en País de Gales

Antes de 1415, la regla inglesa completa fue vuelta a País de Gales. Los rebeldes principales eran muertos, encarcelados, o empobrecidos a través de multas masivas. Apenas no habían afectado una parroquia o a una familia en País de Gales, inglés o Galés, de cierta manera. El coste en víctimas mortales, la destrucción física, y vidas arruinadas era enorme. País de Gales, ya un país pobre en la frontera de Inglaterra, fue empobrecido más a fondo por el pillaje, el bloqueo económico y las multas comunales. Informes por la charla de los viajeros de castillos arruinados, tales como castillo de Montgomery y abadías tales como abadía de la Florida de los estratos y Abbeycwmhir . La hierba creció en los cuadrados de mercado de muchas ciudades tales como Oswestry y el comercio Galés casi había parado. Aterrizar que tenido previamente sido productiva ahora era la tierra vacía sin los arrendatarios para trabajar la tierra. Tan tarde como 1492, un funcionario real en el Glamorgan de la tierra baja todavía citaba la devastación causada por la rebelión como la razón por la que él no podía entregar réditos prometidos al rey.

Arruinaron a muchas familias prominentes. En 1411, Juan Hanmer abogó por pobreza como la razón por la que él no podría pagar las multas impuestas ante él. El Tudors lorded no más la sobre el Anglesey y País de Gales del noroeste como habían hecho a través del último siglo XIV. La familia parecía finished hasta el tercer hermano de Tudor, Maredudd, fue al Londres y estableció un nuevo destino para la familia. Otros entregaron e hicieron las paces eventual con la nueva orden. El temible Henry Dwn que con el francés y los bretones había puesto cerco al castillo de Kidwelly en 1403 y 1404 hizo las paces su y aceptó una multa. Él evitó de alguna manera pagar un penique . Durante muchos años después de que el suyo entrega y a pesar de proscripciones oficiales, él abrigara a rebeldes en el funcionamiento, las multas impuestas en 200 individuos que no lo habían apoyado, montaron alrededor del condado con su retinue, e incluso trazaron el asesinato de la justicia del rey. Sin embargo, su nieto luchó con el Henry V en 1415 en la batalla de Agincourt . Otros no podían caber en la nueva orden. Un número desconocido de los partidarios de Owain entró exilio. Henry Gwyn (" Henry" blanco;) - heredero a la señoría substancial Llansteffan - salió de País de Gales por siempre y era morir en el servicio del rey de Francia que hacía frente a sus viejos camaradas en el Agincourt . El Gruffydd joven era otro exilio permanente. Antes de 1415 él estaba en París. Él debía vivir otros 20 años que eran primer obispo Ross en el Escocia y más adelante del hipopótamo en la África del Norte .

Herencia moderna

Owain es quizás mejor País de Gales exterior recordado como la figura caricatured Galés de Owen Glendower en la pieza una de Henry IV de Shakespeare que demanda poder al " bebidas espirituosas de la llamada del deep" vasto;. En común con el mito de MERLIN este lugares Owain como un místico y - embotado - windbag: todos los estereotipos familiares del Galés a este día y claramente propagandista y cómico en medida igual aquí.

Después de la muerte de Owain, había poca resistencia a la regla inglesa hasta, en el siglo XVI, la dinastía de Tudor, mientras que permitía que los Welshmen hagan más prominentes en sociedad inglesa, vio la rebelión de Owain como catástrofe para País de Gales. En " Henry V" El Shakespeare lo retrata como salvaje y exótico; un hombre gobernó por magia y la emoción en contraste agudo al Hotspur lógico y razonable. No era hasta el siglo de fines del siglo diecinueve que la reputación de Owain debía ser restablecida. El " " joven de País de Gales ; el movimiento lo reconstruyó como el padre del nacionalismo Galés. El descubrimiento del gran sello y de sus letras de Owain al francés en el Bibliotheque Nationale ayudó a imágenes históricas de la revisión de él como líder puramente local. En la primera guerra mundial, ministro, David Lloyd George Galés el primer, reveló una estatua a él en ayuntamiento de Cardiff y una postal que demostraba Owain en la batalla de Mynydd Hyddgen fue vendida para levantar el dinero para los soldados heridos Galés. La memoria popular en País de Gales lo había detenido siempre en muy buen concepto y casi cada parroquia tiene cierta señal o historia sobre Owain.

Él ensambló la lista larga de resistencia fall a la regla inglesa en las islas británicas, era recordado como héroe nacional junto con rey Arturo y los pequeños grupos numerosos han adoptado su simbolismo para abogar independencia o el nacionalismo para País de Gales. Por ejemplo, durante los años 80, un grupo que se llama " Meibion Glyndwr " la responsabilidad demandada del burning del día de fiesta inglés se dirige en País de Gales. Sin embargo, quizás irónico, Glyndŵr era el inglés mismo de la parte. La leyenda Galés indica que cuando País de Gales se amenaza otra vez entonces él se levantará del su lugar de reclinación desconocido para llevar la defensa de País de Gales, absolutamente como la leyenda de rey Arturo. La creación de la asamblea nacional para País de Gales lo trajo nuevamente dentro del proyector y en 2000 celebraciones fueron sostenidos all over País de Gales para conmemorar el 600o aniversario del levantamiento. Las estampillas fueron publicadas con su semejanza y las calles, los parques, y las arenas públicas fueron nombrados después de él en País de Gales. El estándar personal de Owain - los brazos cuarteados de Powys y de Deheubarth desenfrenados - comenzó a ser considerado all over País de Gales, especialmente en los fósforos de la unión del rugbi contra el inglés. Una campaña enérgia existe para hacer el 16 de septiembre, la fecha Owain levantó su estándar, una festividad nacional en País de Gales. Una concesión anual para el logro en los artes y la literatura, la concesión de Glyndŵr, se nombra después de él. En 2007, los músicos populares Galés los predicadores maníacos de la calle escribieron a b-lado dado derecho “1404” basado en Owain Glyndwr. La canción se puede encontrar en el CD solo para Autumnsong (CD1). Una estatua magnífica de Owain Glyndŵr fue instalada a caballo en 2007 en el cuadrado en el Corwen, Denbighshire para conmemorar su vida y su influencia duradera en la región.

Ficción

Así como en Shakespeare, Glyndŵr, se ha ofrecido en un número de trabajos de la literatura y es el tema de varias novelas históricas, incluyendo:
Juan Cowper Powys : Owen Glendower
Martha Rofheart : Grito “dios del para Glendower” (1973)
Edith Pargeter : un campo sangriento de Shrewsbury
Malcolm Pryce : un dragón a Agincourt - ISBN 0-86243-684-2 de Y Lolfa

Él es también un carácter en Henry IV, parte 1 de s de Shakespeare 'y era el héroe del BRITÁNICO Owain, Príncipe de Gales, difusión de la película de la TV de la colina de James en 1983 de los comienzos del canal 4/S4C.

Él también tiene un pequeño papel pues a más allá del caballero de la palabra y de un fantasma que sirva a señora en palabra de los arroyos de Terry/trilogía vacía de . En los libros, él es antepasado de Ross Juan '.

Para un estudio de las varias maneras que Glyndŵr se ha retratado en la literatura de la Galés-lengua del período moderno, ver E. Wyn James, Glyndŵr un Gobaith y Genedl: Yn Llenyddiaeth y Cyfnod moderno (Aberystwyth de Agweddau AR y Portread o Owain Glyndŵr: Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 2007).

Zenithic

Owain Glyndŵr

Random links:

Escuadrón de la muerte | Woodbridge CDP, New Jersey | Andrew MacKinlay | Kubuntu | Jane Mander