El Paul Federico Bowles ( el 30 de diciembre, el 1910 - el 18 de noviembre, 1999 ) era compositor americano, el autor, y viajero.

Niñez y juventud

Paul Bowles nació en el Jamaica, el Queens, el New York City a Rena (née Rennewisser) y Claude Dietz Bowles, dentista. Él pasó su niñez en la avenida de 108 Hardenbrook, entonces 207 De Grauw Avenue, y más adelante avenida de 34 terrazas. Su madre leyó el Nathaniel Hawthorne y el Edgardo Allan Poe a él como niño, y Bowles hizo los cuadernos de la escritura y del dibujo a través de su niñez. Uno de éstos, una historieta llamó el " Bluey, " fue publicado más adelante.

Cuando Bowles era 8, su padre compró expedientes de un fonógrafo y de la obra clásica; Bowles estaba interesado en jazz pero tales expedientes fueron prohibidos en la casa. Este vez su familia compró alrededor un piano y Bowles estudió teoría, el canto, y el piano. Él continuó guardando un diario del tejemaneje imaginario durante este tiempo, y también escribió un diario. En 1922, en la edad 11, Bowles compró su primer libro de la poesía, poemas chinos de A ciento y setenta de s de Waley Arturo '. En High School secundaria él atendió a un funcionamiento Firebird de s de Stravinsky de el 'en el Carnegie Hall que hizo una impresión profunda.

Bowles entró en la universidad de Virginia en 1928, donde el suyo interesa de s de Eliot S. incluido 'el erial, Prokofiev, Duke Ellington, los cantos gregorianos, y los azules, y él publicó dos artículos en la transición del . Él también oyó música al lado George Antheil y Henry Cowell . En abril de 1929 él cayó extraescolar para hacer su primer viaje al París en donde él trabajó como operador de centralita telefónica para el Herald Tribune . Él volvió a casa en julio y tomó un trabajo en la librería de Duttons en Manhattan. Mientras que estaba empleado en el almacén él comenzó el trabajo sobre un libro de la ficción, sin la detención de (no ser confundido con su autobiografía posterior del mismo título), que él nunca acabó. En la insistencia de sus padres él volvió a la universidad de Virginia, pero él salió de la universidad en junio de 1931 sin la ganancia de un grado.

Francia y Nueva York

En un viaje al Francia en 1931, Bowles se convirtió una parte de Gertrudis Stein 'círculo literario y artístico de s. En su consejo, ese verano él hizo su primera visita al Tánger con su profesor de música y amigo, Aaron Copland del compositor. En Berlín, él resolvió el gastador de dinero de Stephen y el Christopher Isherwood . Isherwood dio más adelante el Bowles conocido a la heroína del adiós a Berlín . El año siguiente Bowles vuelto a la África del Norte y viajado a través de otras partes de Marruecos, Sáhara, de Argelia y de Túnez . A través de la década próxima, Bowles compuso un buen cuerpo de música incluyendo sonatas, ciclos de la canción, y música para las producciones de la etapa (doctor incluyendo Faustus dirigió por el Orson Welles, la orquestación para la petición de s de George Balanchine 'las podadoras del yanqui del de s en Kirstein Lincoln 'del ), y también hizo grabaciones tempranas de la música africana del norte.

En 1938 él casó el Jane Auer del autor y del dramaturgo. Después de que una breve estancia en Francia ellos fuera prominente entre las figuras literarias de Nueva York a través de los años 40, con Paul trabajando bajo Virgil Thomson como crítico de música en el Nueva York Herald Tribune del . su de la ópera ligera el viento sigue siendo, basado en un poema por el García Lorca, fue realizado en 1943 con coreografía por el Merce Cunningham y conducido por el Leonard Bernstein . En 1945 él comenzó inesperado prosa de la escritura otra vez, principio con algunas narraciones breves incluyendo un episodio distante . Él también tradujo el Jorge Luis Borges en este tiempo, y su traducción del del juego ninguna salida (dado derecho el Huis-clos en francés) por el Jean-Paul Sartre, dirigido por el Juan Huston, ganó una concesión del crítico de drama. El año subsecuente, él recibió un avance para una novela, y comenzó el de la escritura el cielo que abrigaba, primero publicado en Inglaterra. El libro se levantó rápidamente a la lista del bestseller de New York Times cuando era publicado por las nuevas direcciones .

Tánger y a otra parte

También en 1947, él se trasladó permanentemente a Tánger, y su esposa Jane lo siguió allí en 1948. El Bowleses se convirtió en iconos de los expatriados americanos y europeos centrados en Tánger. Aquí él concentró en las novelas de la escritura, las narraciones breves y los pedazos del recorrido, y también escribió la música fortuita para nueve juegos presentados por la escuela americana de Tánger . Los amigos literarios prominentes vieron el principio de Paul y de Jane en 1949, incluyendo el Truman Capote, el Tennessee Williams y el Gore Vidal . El Allen Ginsberg de los escritores del golpe, el Guillermo S. Burroughs y el Gregorio Corso siguieron en los mediados de los años cincuenta y principios de los 60. En 1951, Bowles fue introducido a los músicos principales de Jajouka, primero oyendo a los músicos cuando él y el Brión Gysin atendieron a un moussem del festival o del en Sidi Kacem. La asociación continua de Bowles con los músicos principales de Jajouka y de su esencia hereditaria de Bachir del líder se describe en el libro de Paul Bowles, un diario titulado los días del : Un diario de Tánger. En 1952, Bowles compró la isla minúscula Taprobane, de la costa de Ceilán (ahora Sri Lanka ), donde él escribió a mucho de su nuevo el la casa de la araña, volviendo a Tánger en los meses más calientes.

En 1961, Bowles comenzó a grabar y a traducir a autores y a narradores marroquíes incluyendo historias por el Mohamed Choukri, el Ahmed Yacoubi, el Larbi Layachi (bajo seudónimo Driss ben Hamed Charhadi), y el Mohammed Mrabet . Extrañamente, Bowles pasó un semestre en el departamento inglés de la universidad de estado del valle de San Fernando, (ahora universidad de estado de California, Northridge ) en 1968, dando una conferencia en el existencialismo y la novela. La mayor parte del tiempo sin embargo, él permanecía en Tánger con los breves interludios de ultramar. Él también tradujo narraciones breves y entradas del diario por el Isabel Eberhardt ( del aventurero y del escritor de swiss los buscadores del olvido).

Años posteriores

Después de la muerte de Jane Bowles en 1973 en el Málaga, España, Bowles continuó viviendo en Tánger, escritura y los visitantes de la recepción a su apartamento modesto. Él hizo un aspecto del camafeo en la adaptación de película de Bernardo Bertolucci de su nuevo el cielo que abrigaba en 1990. En Paul 1991 Bowles fue concedido la concesión de Rea para la narración breve .

En Paul 1995 Bowles hecho un raro y un final volver a Nueva York para un festival que celebra su música en el Lincoln Center y un simposio y una entrevista celebrados en la nueva escuela para la investigación social .

Bowles fue entrevistado con por el Paul Theroux en 1994, documentado en el capítulo pasado del libro del recorrido de Theroux, los pilares de Hércules . La entrevista sabida último de Bowles, conducida por Stephen Morison, Jr., apareció en " Poetas y compartimiento de los escritores, " Julio agosto de 1999.

El Bernard-Enrique Lévy, en su vértigo americano del, demanda que Bowles “explicó, con su respiración pasada, que sus obras maestras eran… los pedazos musicales encantadores que él compuso cada resorte para la celebración del fin-de--año en la escuela americana de Tánger…”

Bowles murió de paro cardíaco en el hospital italiano en Tánger el el 18 de noviembre, 1999 en la edad de 88. Él había sido enfermo por algún tiempo con problemas respiratorios. El día siguiente un obituario a toda plana aparecía en New York Times . Aunque él hubiera vivido en Marruecos por 52 años, lo enterraron en el Lakemont, Nueva York, al lado de los sepulcros de sus padres y abuelos.

Escrituras seleccionadas

Bowles publicó catorce colecciones de la narración breve, tres volúmenes de poesía, traducciones numerosas, artículos del recorrido y una autobiografía. Sus escrituras se saben a veces para un estilo escaso con insinuaciones que disturban. Paul Bowles también era un etnólogo de la música. Lo fascinaron con música tradicional marroquí, incluyendo el jilala, el gnaoua, el aissaoua, el hamadcha y los otros.

Música

sonata 1931 del para Oboe y el Clarinet
podadoras 1937 del yanqui del, ballet
1941 Pastorela, ballet
1944 el Managerie de cristal, juego
cabina 1946 del, palabras por Tennessee Williams, música de Paul Bowles
concierto 1946 del para dos pianos
sonata 1947 del para dos pianos
vals 1949 de la noche del
1953 una cantata de la comida campestre
1955 Yerma, ópera
baladas azules 1979 de la montaña del, palabras por Tennessee Williams, música de Paul Bowles.
estrella 1992 del negro actualmente la oscuridad
bautismo 1995 de la soledad

Novelas

1949 del el cielo que abriga
El 1952 del lo dejó venir abajo de
1955 del la casa de la araña
1966 del para arriba sobre el mundo
1991 del también lejos de casero

Colecciones de narraciones breves

1950 una pequeña piedra
1950 la presa delicada y otras historias
1959 las horas después del mediodía
1962 del cientos camellos en el patio
1967 la época de la amistad
páginas 1968 del del punto frío y de otras historias
cuentos 1975 del tres
cosas 1977 del todavía idas y cosas aquí
1979 historias recogidas, 1939-1976
puntos 1982 a tiempo
palabras incómodas 1988 del : Siete historias

Poesía

poemas 1933 del dos
escenas 1968 del
1972 el matorral del resorte
1981 al lado nada: poemas recogidos, 1926-1977

Traducciones

Entre su vida las realizaciones eran traducciones de historias de la tradición oral de narradores marroquíes nativos incluyendo el Mohammed Mrabet, el Driss Ben Hamed Charhadi ( Larbi Layachi ), el Abdeslam Boulaich, y el Ahmed Yacoubi . Él también tradujo el marroquí Mohamed Choukri del autor.
1964 del

a la vida por completo de los agujeros, por el Driss Ben Hamed Charhadi ( Larbi Layachi )
amor 1968 del con algunos pelos, por el Mohammed Mrabet
1968 el limón, por el Mohammed Mrabet
1970 M'Hashish, por el Mohammed Mrabet
1974 el muchacho que fijó el fuego, por el Mohammed Mrabet
mirada 1976 y movimiento del en, por el Mohammed Mrabet
1976 venenos inofensivos del, pecados libres de culpa, por el Mohammed Mrabet
ojos 1979 del cinco, por el Abdeslam Boulaich, el Mohamed Choukri, el Larbi Layachi, el Mohammed Mrabet, y el Ahmed Yacoubi

Pedazos y autobiografía del recorrido

1957 Yallah, texto de Paul Bowles, fotos de Peter W. Haeberlin
el 1963 sus cabezas es verde, recorrido
1972 sin la detención; una autobiografía
1995 en tacto - las letras de Paul Bowles, corregidas por Jeffrey Miller

Aspectos y entrevistas de la película

Paul Bowles del en Marruecos (1970), producido y dirigido por el Gary Conklin
En el 1990 Bernardo Bertolucci adaptó el el cielo que abrigaba en una película en la cual Bowles tiene un papel del camafeo y proporciona la narración parcial.
" Dejáis le venir Down" 1998, producciones indispensables, películas del espíritu de la época, pub. 72 minutos, no clasificados. - esta película es probable el retrato definitivo del autor tarde en vida. Dirigido por Jennifer Baichwal, incluye la cantidad de la reunión final entre Bowles, Guillermo Burroughs, y Allen Ginsberg que ocurrieron en 1995 en Nueva York.

Colecciones póstumas

el 2002 el cielo que abrigaba, lo dejó bajar, la casa (Daniel Halpern, ed de la araña. Biblioteca de ISBN 1-931082-19-7 de América )
2002 historias recogidas y escrituras posteriores (Daniel Halpern, ed. Biblioteca de ISBN 1-931082-20-0 de América )

.

Zenithic

Paul Bowles

Random links:

Quévy | Nicolás Durand de Villegaignon | Larbert | El dragón pasado | Acto de la autorización de la tubería de Transporte-Alaska