El Pedro Jaime Martínez (llevado el 25 de octubre, el 1971 en el Manoguayabo, la República Dominicana ) es una jarra de la Liga Nacional de Béisbol para el Nueva York Mets . Él ha ganado tres concesiones jovenes de CY y se considera para ser una de las jarras superiores en el béisbol . A la hora de su 200o triunfo en abril de 2006, Martínez tenía el porcentaje que ganaba más alto de cualquier ganador de 200 juegos. En 2007, él hizo la décimo quinta jarra para alcanzar 3.000 tachas de la carrera.
Martínez, en 5 pies 11 adentro (1.80 m) y 170 libras (77 kilogramos), es inusualmente pequeño para una jarra de la energía del moderno-día, y lo creen ser algo más pequeño que su altura y peso oficialmente enumerados.
Anterior en su carrera, la bola rápida de Martínez fue registrada constantemente en la gama del mph 95-97 (153-155 kilómetros por hora); utilizado conjuntamente con su changeup devastador y de vez en cuando la mezcla en su curveball excelente, él era tan dominante una jarra como el juego ha considerado nunca. Estos últimos años, como lesiones han tomado su peaje, Martínez ha hecho el ajuste para confiar más en astucia que energía. Su bola rápida ahora está generalmente en la gama del mph 88-89 (142-144 kilómetros por hora), aunque él pueda todavía lanzar una bola rápida de mid-90s cuando se presenta la necesidad. Él ahora utiliza su curveball, el changeup del círculo, y un resbalador ocasional, junto con su bola rápida. Con su comando de la zona de huelga, él continúa siendo una jarra superior de la tacha aunque él no lanza tan difícilmente como él lo hizo una vez. El Bill James del historiador del béisbol describe Martínez como siendo exponencial más eficaz que sus pares del cabeceo debido a su variedad de echadas, de ángulos del brazo, de velocidades de la echada, de control de punta, y de modos numerosos de engaño.
Describiendo su reaparición 2007 con el Mets, Felipe Bondy de las noticias Nueva York el diario el 'escribió: ahora es mucho más diversión para mirar a Pedro Martínez echar que siempre antes. Menos el armamento grueso de la energía, vemos solamente la alta forma de arte… Miramos el cerebro y armamos en la convergencia armónica, disfrazando 85 bolas rápidas del mph como algo lejos más imaginario que su velocidad y arco… el arma del radar nunca Un resbalador de 81 mph… una bola rápida de 83 mph… un changeup de 76 mph. Estos béisboles no se pudieron tirar encima para apresurar en la carretera de peaje… Si es en absoluto una lucha para Martínez que ajusta a su propia mortalidad, usted nunca sabría que él que este hombre se divierte alrededor de un parque del béisbol.
Estaba con las expos que él desarrolló en una de las jarras superiores en béisbol. En el 1997 Martínez fijó un expediente 17-8 para las expos, y llevó a liga en medias docenas de las categorías del cabeceo, incluyendo una ERA 1.90, 305 tachas y 13 juegos completos echadas, y ganó la concesión nacional de los jóvenes de CY de la liga . Pedro Martínez era también la jarra derecha del primer para alcanzar 300 tachas con una ERA debajo de 2.00 desde el Gualterio Johnson en el 1912 .
Los 13 juegos completos fueron atados para el segundo mayor total single-season en todo el béisbol puesto que la carrera de Martínez comenzó (el Curt Schilling tenía 15 de 1998; La tirada Finley y el Gato McDowell también alcanzaron 13 de un año). Sin embargo, este 1997 totales son los en gran medida los más altos de la carrera de Martínez, pues él ha terminado solamente más de 5 juegos en una otra estación (7, en 2000).
En 1999, Martínez entregó una de las estaciones más grandes del cabeceo de toda la hora, acabamiento 23-4 con 2.07 ERAS y 313 tachas (que ganan el Triple Crown del cabeceo), ganando unánime sus segundos jóvenes de CY conceden (este vez en la liga americana ), y venir en segundo en el la mayoría de la balota valiosa del jugador .
El resultado del MVP era polémico, mientras que Martínez recibió los votos más primer lugares de cualquier jugador (8 de 28), pero fue omitido total de la balota de dos periodistas deportivos, de rey y de LaVelle Neal de George de Nueva York de Minneapolis. Los dos escritores sostuvieron que las jarras no eran jugadores suficientemente versátiles que se considerarán. (Sin embargo, el rey de George había dado a votos del MVP a las jarras del dos apenas la estación antes: Rick Helling y David Wells ; El rey era el único escritor para emitir un voto para Helling, que había ido 20-7 con 4.41 ERAS y 164 balotas del MVP de las tachas.) tienen diez ranuras alineadas, y piden los periodistas deportivos tradicionalmente recuse si sienten que no pueden votar por una jarra. " Realmente hizo nos toda la mirada muy muda, " tipo dicho Olney, entonces periodista deportivo para el New York Times . " La gente funcionaba bajo diversas reglas. La cuestión de la elegibilidad es una cosa muy básica. La gente determinaba la elegibilidad para themselves." Los tiempos no permiten que sus escritores participen en la votación de la concesión.
En el extremo, Pedro Martínez acabó en segundo lugar al Ivan Rodriguez del colector de las Texas Rangers, por un margen de 252 puntos a 239. Rodríguez había sido incluido en las 28 balotas.
En 1999, Martínez se convirtió en apenas la 8va jarra moderna para tener una segunda estación de 300 tachas, junto con el Nolan Ryan (6 veces), Randy Johnson (tercera vez en 1999, tres más veces desde entonces), Sandy Koufax (3 veces), Rube Waddell, Gualterio Johnson, Sam McDowell, y J. Richard (el Curt Schilling alcanzó la hazaña en 2002). Una anomalía en los anales del cabeceo de la energía, Martínez es la única jarra del vigésimo siglo para hacer muescas en 300 tachas en una estación sin ser por lo menos seis pies de alto.
Entre agosto de 1999 y abril de 2000, Martínez tenía diez comienzos consecutivos con 10 o más tachas. Solamente tres jarras han tenido tanto como siete tales comienzos en una fila, y uno de ésos era Martínez mismo, en abril - mayo de 1999. Él hizo un promedio de más de 15 tachas por nueve turnos durante su raya del juego del expediente 10.
Martínez fue nombrado la jarra del AL del mes en abril, mayo, junio y septiembre de 1999, una hazaña sin precedente por una sola estación. Martínez puntuó su dominación en el comienzo All-star 1999 del juego en el parque de Fenway, cuando él pegó hacia fuera el Barry Larkin, el caminante de Larry, el Sammy Sosa, el Mark McGwire y el Jeff Bagwell en dos turnos electrifying, ganando al la concesión All-star del MVP del juego.
Martínez era un punto focal de las segundas fases 1999 contra los Cleveland Indians Del . Encendiendo el abrelatas de la serie, él era forzado fuera del juego después de 4 turnos del shutout debido a una parte posterior filtrada con el Red Sox encima de 2-0. El Red Sox, sin embargo, perdió el juego 3-2. Cuando los indios también ganaron el segundo juego, aparecía que Martínez había lanzado la echada pasada de su estación maravillosa 1999. El Boston ganó los dos juegos siguientes para atar la serie, pero Martínez todavía fue dañado también para comenzar el quinto y el final. Sin embargo, los arrancadores de ninguÌn equipo eran eficaces, y el juego se convirtió en un slugfest, atado en 8-8 en el final de 3 turnos. Martínez incorporó el juego como opción de la ayuda de urgencia. Inesperado, Martínez neutralizó la formación de Cleveland con seis turnos No-hit para el triunfo. Él pegó hacia fuera ocho y caminó tres, a pesar de no poder lanzar su bola rápida o el Changeup con cualquier comando. Confiando total en su curva, Martínez y el Red Sox ganaron el juego de decisión 12-8. Con excepción de sus 9 turnos perfectos en 1995 '' juegos memorables '', este funcionamiento se cita a menudo como Martínez más grande.
En la liga del campeonato americana de la liga, Martínez echó siete turnos del shutout para batir el Rogelio Clemens del nemesis de Red Sox y los yanquis de Nueva York en el juego 3, dando el mundo defienden su solamente pérdida del postseason 1999.
Siguiendo 1999, Martínez tenía quizás su mejor año en 2000.74 una ERA excepcional, el AL 's lo más bajo posible desde 1978, mientras que ganaba sus terceros jóvenes de CY concede . Su ERA era alrededor de un tercero de la ERA parque-ajustada de la liga (4. Ninguna otra sola estación por un pitcher inicial ha tenido un diferencial tan grande. El Rogelio Clemens era el runnerup del AL en la categoría, con una ERA 3.70, más que doble el de Martínez. Martínez también fijó un expediente en la estadística sabermetric menos conocido de los funcionamientos cargados permitidos por 9 el echado los turnos (Wtd. Martínez fijó notable bajo un Wtd 1.
El expediente de Martínez era 18-6, pero habría podido ser incluso mejor. En sus seis pérdidas, Martínez hizo 60 tachas, 8 caminatas, y 30 golpes no prohibir en 48 turnos, con una ERA 2.79 AZOTES, mientras que hacía un promedio de 8 turnos por comienzo. La ERA de Martínez en sus juegos perdidosos era menos que el total principal de la ERA en la liga nacional ( Kevin Brown “s 2. Andrés Pettitte de los yanquis el” outdueled a mejor jarra de la liga dos veces; Otras cuatro pérdidas de Martínez eran cada uno por una funcionada. La primera pérdida de Martínez del año era un juego completo 1-0 en el cual él tenía 17 tachas y 1 caminata.
El AZOTE de Martínez en 2000 era 0.74, rompiendo un expediente de 77 años fijado por el Gualterio Johnson . El americano de la liga slugged apenas . También tenían un .167 promedio de bateo y .213 en el porcentaje bajo ambos expedientes de establecimiento de la Liga Nacional de Béisbol en la era moderna. Martínez hizo el único pitcher inicial en historia tener más de dos veces tantas tachas en una estación (284) como golpes permitidos (128).
En el palmo de 1999 y 2000, Martínez permitió 288 golpes y 69 caminatas en 430 turnos, con 597 tachas, 0.83 AZOTES, y una ERA 1. Algunos estadísticos creen que en las circunstancias - con el parque zurdo-amistoso de Fenway como su campo casero, en una liga con un bateador designado, durante el período ofensivo más alto de la historia del béisbol - este funcionamiento representa el pico para cualquier jarra en la historia del béisbol.
Aunque él continuó su dominación cuando es sano, llevando una ERA sub-2.00 al punto mediano de la estación siguiente, Martínez pasó mucho 2001 en la lista lisiada con lesión del pun¢o de rotor mientras que el Red Sox cayó a un final pobre. Martínez acabó con un expediente 7-3, una ERA 2.39, y 163 tachas, pero lanzó solamente 116 turnos.
Sano en el 2002, él rebotó para llevar a la liga con 2.26 ERAS y 239 tachas, mientras que iba 20-4. Sin embargo, la concesión americana de los jóvenes de CY de la liga de esa estación fue estrecho al Barry Zito del ganador de 23 juegos del de Oakland la a, a pesar de una ERA más alta de Zito, pocas tachas, y baja porcentaje que ganaba. Martínez se convirtió en la primera jarra puesto que la introducción de los jóvenes de CY concede para llevar a su liga en cada uno de esas tres estadísticas, con todo no ganar la concesión.
El expediente de Martínez era 14-4 de 2003. Él llevó a liga en la ERA para la quinta vez que con 2.22, y en el AZOTE para la quinta vez que en 1.04, mientras que acababa en segundo lugar al Esteban Loaiza por una sola tacha. Martínez vino en el tercero para la concesión 2003 de los jóvenes de CY, que fue al Roy Halladay de Toronto. Él fue 16-9 de 2004. A pesar de una ERA no característica 3.90, Pedro ayudó al Red Sox a ganar el comodín americano de la liga y echó con eficacia en las segundas fases, llevando a la primera serie de mundo del equipo gana en 86 años. Martínez acabado otra vez en segundo lugar en tachas del AL, y era cuarto en la votación joven de CY.
El contrato de siete años que él recibió Red Sox había sido considerado un riesgo enorme en los 1997 fuera de temporada, pero Martínez había recompensado las esperanzas del equipo con dos concesiones jovenes de CY, y seis finales Top-4. Martínez acabó su carrera de Red Sox con 117-37 un expediente, el porcentaje que ganaba más alto que cualquier jarra ha tenido con cualquier equipo en historia del béisbol.
Martínez comenzó la estación 2006 en la tapa de su juego. A finales de mayo, él era 5-1 con una ERA 2.50, con 88 tachas y 17 caminatas y 44 golpes permitidos en 76 turnos; El expediente de Martínez era peor que habría podido estar, con el cálculo del coste tambaleante del bullpen de Mets él dos victorias. Sin embargo, durante su comienzo del 26 de mayo contra los marlines de la Florida, a los árbitros dio instrucciones a Martínez para cambiar su camiseta. Él se deslizó en el pasillo, dañando su cadera, y su estación prometedora cuajó. El efecto no era inmediatamente evidente; aunque Martínez perdiera el juego de los marlines, su comienzo de siguiente era un duelo de centelleo 0-0 con el Brandon Webb de Arizona. Pero después de ese, comenzando el 6 de junio, Martínez fue 4-7 con una ERA 7.10 en una serie del comienzo manchado interrumpido dos veces por estancias en la lista lisiada. Lesión correcta del becerro lo plagó para los dos meses pasados de la estación. Después de una reaparición de fines de temporada insatisfactoria, el Mets anunció el 27 de septiembre que un examen MRI reveló un músculo rasgado en el becerro izquierdo de Martínez. Tres días más adelante, el equipo anunció que Martínez también tenía un pun¢o de rotor rasgado . Martínez experimentó la cirugía que sidelined lo para la mayor parte de la estación 2007.
El 3 de noviembre de 2006, Martínez indicó que si él no podría volver a la fuerza completa, él puede ser que termine para arriba retirarse después de la estación 2007. " Está consiguiendo mejor, y el progreso es sobretodo lo que se espera, " Martínez dijo el Associated Press . " Para volver, tengo que recuperarme, yo tengo que ser sano. Pero si dios no quiere eso, después yo tendría que pensar de darle todo el up." Martínez agregó, " Va a ser un invierno amargo porque voy a tener que hacer mucho trabajo. El dolor que siento era uno del peor he sentido con cualquier lesión en mi career." Pero el 30 de diciembre de 2006, Martínez era más optimista: " El progreso ha sido excelente. No tengo problemas más conmigo alcance o flexibilidad, y todo va hasta ahora muy bien. El problema tiene que hacer con la calcificación del hueso que estaban quebrado con el rasgón, y que tuvo que ser funcionado encendido. Usted tiene que dejarlo funcionar su course." Martínez también divulgó aumentar como parte de su régimen recuperativo: " He puesto cerca de 10 libras del músculo, porque ése es uno de nuestro strategies."
El el el 3 de septiembre, el 2007, Martínez volvió de la lista lisiada con su 207o triunfo de la carrera, permitiendo dos carreras ganadas en cinco turnos eficientes y recogiendo su 3000a tacha de la carrera. " Pensé que iba a tener mariposas y a tener gusto de eso, " Martínez dicho, " pero conjeturo que soy también old." La reaparición de Martínez era considerada un gran éxito, pues fue el diestro 3-1 en cinco comienzos con una ERA 2. Pero su comienzo pasado era una pérdida crucial 3-0 a St. Louis en la semana final del derrumbamiento histórico 2007 del Mets; Martínez proporcionó un buen funcionamiento del cabeceo (7 IP, 2 ER, 7 H, 1 BB, 8 K) pero sus compañeros de equipo no podidos para anotar.
Con la prueba patrón, Martínez hizo apenas la cuarta jarra para alcanzar 3.000 tachas con menos de 1.000 caminatas (en el caso de Martínez, 701). El Ferguson Jenkins, el Greg Maddux y el Curt Schilling habían hecho previamente además. El también unido Nolan Ryan de Martínez y el Randy Johnson a convertirse en la tercera jarra de 3.000 tachas tener más tachas que los turnos echados, y es también la jarra latinoamericana del primer para tener 3.
• Martínez ha venido alrededor como cerca a lanzar un juego perfecto como sea posible sin realmente conseguir el crédito para uno. El el 3 de junio, el 1995, mientras que echaba para el Montreal, él retiró a primeros 27 bateadores de Padres que él hizo frente. Sin embargo, la cuenta todavía fue atada 0-0 en ese punto y el juego entró los turnos adicionales . Las expos anotaron un funcionamiento en la tapa del 10ma, pero Martínez entregó un doble al 28vo cuarto talud que él hizo frente, Bip Roberts . El Felipe Alou del encargado de las expos entonces quitó Martínez del juego, trayendo en los melios Rojas del mitigador, que retiraron los tres taludes siguientes; . Sin embargo, Martínez registró oficialmente ni un juego perfecto ni un No-hitter . Hasta 1993, las reglas lo habrían juzgado diferentemente; sin embargo, una clarificación de la regla especificó que los juegos perfectos, incluso más allá de nueve turnos, deben seguir siendo perfectos hasta que el juego se termine para que sean considerados perfectos. Esto decertified retroactivo muchos juegos no-hit, incluyendo turnos perfectos legendarios de s de la orilla 'restricción de Ernie de la relevación de s en 1917 y Haddix perfecto Harvey '12 a partir de 1959 (perdido en los décimotercero).
• Seleccionaron a Martínez como el pitcher inicial para el equipo All-star americano de la liga en 1999. El juego, el el 11 de julio, el 1999, estaba en el parque, campo casero de Fenway de Martínez. Martínez pegó hacia fuera el Barry Larkin, el caminante de Larry, y el Sammy Sosa consecutivamente en el primer turno. Él entonces pegó hacia fuera el Mark McGwire que llevaba del 2do, haciendo la primera jarra para comenzar un juego All-star pegando hacia fuera los primeros cuatro taludes. (Penique de Brad de s de la liga el nacional el 'emparejó la hazaña en 2006.)
• Martínez también vino cerca de la hazaña el el 10 de septiembre, 1999, cuando él batió a yanquis 3-1 de Nueva York. Él hizo frente a apenas 28 taludes mientras que pegaba hacia fuera 17 y camina ningunos (Martínez golpeó el juego primero estropea, tirada Knoblauch, pero él era entonces cogido robando ). Solamente un funcionamiento casero a solas por el chile Davis separó Martínez de un No-hitter . El funcionamiento casero de Davis vino en el segundo turno, eliminando cualquier suspenso, pero éste pudo haber sido el día más dominante de Martínez en el montón. El Thomas Boswell del periodista deportivo lo llamó el mejor juego echado nunca en el estadio del yanqui.
El el el 29 de agosto, el 2000, Martínez tomó un no-hitter en el 9no contra el Devil Rays de Tampa Bay, perdiéndolo en un inicial escoge por el Juan Flaherty . Martínez había comenzado la noche golpeando el talud inicial, Gerald Williams, en la mano. Williams cargó el montón, manejando perforar a Martínez en la cara antes de ser abordado por el colector, Jason Varitek . Martínez entonces retiró a 24 bateadores siguientes en una fila, y después de Flaherty solo, finished con un one-hitter. Él tenía 13 tachas y ningunas caminatas en el juego; el Flaherty solo se habría roto encima de un juego perfecto, si no para el bateador inicial del golpe. Pedro Martínez nunca ha lanzado un no-hitter oficial. Él ha profesado una carencia del interés en la materia: " Pienso que mi carrera es más interesante de un game."
El el el 11 de octubre, el 1999, Martínez lanzó seis turnos hitless en la relevación para ganar el final del ALDS, un funcionamiento detallado arriba.
El el el 28 de mayo, el 2000, Martínez y Rogelio Clemens tenía un duelo dramático en " de s de ESPN '; " del béisbol el en la noche del domingo; transmisión por televisión. Las dos jarras ambas brilladas, combinando para permitir solamente 9 golpes y 1 caminata mientras que pega hacia fuera 22. Un juego 0-0 estaba finalmente quebrado para arriba en el 9no turno por el trote Nixon 's Clemens escurr hogar. En la parte inferior del novena, los yanquis cargaron las bases contra Martínez fastidioso, pero el Nueva York no podría anotar, pues Pedro terminó el shutout.
En el juego irritable 3 2003 ALCS, después de permitir solos funcionamientos en los 2dos, los 3ro, y 4tos turnos, Martínez golpearon el Karim García del centro campo adecuado de los yanquis cerca de los hombros con una echada, chispeando un fósforo de grito entre Martínez y el banco de Nueva York. Dirigiendo su atención en el Jorge Posada, Martínez del colector de los yanquis jabbed un dedo en el lado de su propia cabeza, a que algunos interpretaron como Beanball amenazante, incluyendo un enfurecido Don Zimmer del coche del banco del yanqui. Las emociones seguían siendo altas en la parte inferior del turno, que fue llevado apagado por el Manny Ramírez del bateador de Boston. Ramírez hizo furioso sobre una alta huelga Rogelio Clemens, y ambos bancos despejaron. Durante la conmoción de seguimiento, los 72 años Zimmer cargaron hacia Martínez; Martínez asió Zimmer por los oídos y lanzó a coche furioso a la tierra. Más adelante, Martínez demandó que él no indicaba que él golpearía a Posada en la cabeza, pero que él recordaría lo que decía Posada a él.
Martínez estaba también en el montón para el juego 7 de los 2003 ALCS contra los yanquis . Con el Red Sox a continuación 5-2 al principio del 8vo turno, Martínez fastidioso echó su manera en apuro. El Grady Little del encargado lo visitó en el montón, pero fue dejado adentro a la echada, en un polémico no-se mueve. Los yanquis ataron la cuenta contra Martínez en ese turno en cuatro golpes sucesivos, llevando a un adicional-turno dramático, victoria de la serie-conclusión para el Nueva York .
Después de una estación comparativamente deslustrada en 2004 (sin embargo aún una estación sólida por estándares generales), Pedro Martínez echó uno de sus juegos más memorables del juego 3 de la serie de mundo . Él excluyó a cardenales de St. Louis con siete turnos, registrando sus 14 salidas finales consecutivamente.
Con el Mets en el el 2005 del 14 de agosto, contra el Dodgers, Pedro echó 71⁄ turnos hitless de 3, pero terminado encima de perder el no-hitter y el juego.
En el el junio de 2006, el Mets jugó una serie del interleague contra el Red Sox, que era primera aparición de Martínez en el parque de Fenway desde dejar al equipo. El Red Sox dio a su as anterior dos tributo video minucioso el el 27 de junio, pero demostró a ningunas cortesías a Martínez la noche siguiente. En el su el 28 de junio, comienzo 2006, Martínez duró solamente 3 turnos, y fue oscilado para 8 funcionamientos (6 ganados) en 7 golpes, perdiendo su juego peor como resuelto momentos antes de ir sobre la lista lisiada . El Red Sox es el único equipo de la liga importante contra el cual Martínez no tiene una victoria.
Martínez ha lanzado 15 o más tachas en un juego diez veces, que se ata con el Rogelio Clemens para los terceros-más juegos 15-K en historia. (el Nolan Ryan tenía 27, y el Randy Johnson ha tenido 29.)
En 2000, en un juego contra el Devil Rays de Tampa Bay, Pedro golpeó el Gerald Williams en el codo con una echada. Williams entonces cargó el montón que llevaba a una reyerta del banco-claro. Después del juego, Pedro dijo, " No hay griterío en béisbol. Si él quiere gritar, dejarlo cry."
Cuando estaba preguntado por la rivalidad roja de los Sox-Yanquis, él respondió: " Estoy comenzando a odiar hablar de los yanquis. Las preguntas son tan estúpidas. Están perdiendo mi tiempo. Me está consiguiendo a clase de viejo… no cree en las maldiciones malditas . Despertar a Bambino maldito y tenerme hacerle frente. lo perforaré quizá en el asno, pardon me el word."
Después de una pérdida de Red Sox a los yanquis tarde en la estación 2004, Martínez comentó en una rueda de prensa, " Me batieron. Son ésa buena ahora. Apenas inclino mi sombrero y llamo a yanquis mi daddy". Los medios de Nueva York publicaron la cotización pesadamente, y siempre que Martínez echara en el estadio del yanqui en la liga del campeonato americana de la liga 2004, ventiladores cantaron el " ¿ quién es su papá ? "
Después del triunfo de Red Sox en la serie 2004 de mundo, Martínez dedicó la parte del triunfo a los ventiladores Expos de Montreal, su equipo anterior. Martínez dijo que merecieron al reconocimiento después que tenía la serie 1994 de mundo quitada de ella, y a su equipo quitado en 2004. Las expos tenían un MLB-mejor expediente 74-40 a la hora del cierre; la licencia de Montreal fue vuelta a poner a la C. de Washington después de la estación 2004.
.
| Random links: | Starling | San Felice, Florencia | Los ciudadanos activos transforman | Gama de Kaweka | Clase D16 de MGWR |