la pesca de ballenas del en el Faroe Island se ha practicado desde por lo menos el siglo X. Es regulada por las autoridades de faroese y aprobada por la Comisión internacional de la pesca de ballenas. Alrededor 950 ballenas experimentales Long-finned (melaena del Globicephala del ) se matan anualmente, principalmente durante el verano. De vez en cuando, otras especies se buscan también, por ejemplo la ballena de Bottlenose norteña y el delfín Blanco-echado a un lado atlántico . Las cazas, llamadas " grindadráp" en persona de las Islas Feroe, ser no comercial y se organizan en un nivel de comunidad; cualquier persona puede participar. Los cazadores primero rodean las ballenas experimentales con un semicírculo ancho de barcos. Los barcos entonces conducen las ballenas experimentales lentamente en una bahía o a la parte inferior de un fiordo .

La mayoría de la persona de las Islas Feroe considera la caza a las partes importantes de su cultura e historia. Sin embargo, los grupos del derecho de los animales critican la caza como siendo crueles e innecesarios. Los cazadores demandan a cambio que la mayoría de los periodistas no exhiben el suficiente conocimiento de los métodos del retén o de su significación económica.

" Grind"

En rutina fero3sa del tiene diversos significados. La rutina del ein del de la expresión, puede significar una escuela de las ballenas experimentales así como la carne de la ballena experimental. El grindir, medios del de la forma plural varias escuelas de las ballenas experimentales. Pero la rutina del es también el acontecimiento real, definiendo el asunto entero y la cultura asociada . La rutina del de la palabra deriva de la vieja lengua de los nórdises. Una ballena experimental está en el grindahvalur fero3es del o el grindafiskur del la 3ultima rutina - pescados del del significado. El Dráp significa el " killing" o " slaughter". Por lo tanto, traducido literalmente, el grindadráp del significa el " kill" de la ballena experimental; o " slaughter" de la ballena experimental;. Sin embargo, haber encontrado comúnmente, neutral, traducción es " whaling" experimental;.

El grito del grindaboð del, que ocurrió cuando una escuela de las ballenas experimentales fue avistada, es históricamente la rutina del de dos palabras y el boð del el 3ultimo mensaje del significado. Literalmente traducido le por lo tanto significa el " message" de la rutina del ;. Una mejor traducción podía ser: noticias de la rutina del .

Orígenes

La caza de la ballena ha sido un fenómeno común durante un largo periodo del tiempo. Se sabe para haber existido en el Islandia, en el Hebrides, y en el Shetland y el Orkney .

Sigue habiendo la evidencia arqueológica del establecimiento temprano de los nórdises de los Faroe Island C. hace 1200 años, bajo la forma de huesos de la ballena experimental encontrados en hogar en el Gøta, indica que la ballena experimental ha tenido de largo un lugar central en la vida cotidiana de los isleños de Feroe. La carne y la grasa de ballena de la ballena experimental ha sido partes importantes de la dieta de la grapa de los isleños. La grasa de ballena, particularmente, se ha valorado alto como alimento y para procesar en el aceite, que fue utilizado para el combustible de la iluminación y otros propósitos. Las partes de la piel de las ballenas experimentales también fueron utilizadas para las cuerdas y las líneas, mientras que los estómagos fueron utilizados como el flota

Las derechas a las ballenas han sido reguladas por la ley desde épocas medievales. Las referencias se encuentran en el temprano noruego que los documentos jurídicos, mientras que el más viejo documento jurídico existente con referencia específica a las Islas Feroe, las ovejas supuestas letra a partir de 1298, incluyen las reglas para las derechas a, y las partes de ambas ballenas trenzadas así como las ballenas conducidas en tierra.

Elementos de la caza

La vista

La caza de la ballena experimental tiene un sistema bien desarrollado de comunicación. El reverendo Lucas Debes hizo referencia al sistema, así que significa que se había convertido ya por el siglo XVII. El sistema ocurre históricamente como tal: Cuando una escuela de las ballenas experimentales se ha avistado, envían los mensajeros para separar las noticias entre los habitantes de la isla implicada (los Faroe Island tienen 17 islas habitadas). Al mismo tiempo, una hoguera se enciende en una localización específica, para informar a ésos en la isla vecina, en donde se sigue el mismo patrón después.

Se cree que el sistema es uno de los más viejos elementos referentes a la caza de la ballena experimental. Esto es porque un número algo grande de barcos y la gente son necesarios conducir y matar una escuela de las ballenas experimentales. Hoy, sin embargo, las noticias de una vista se retransmiten vía los teléfonos móviles y otros métodos modernos de comunicación.

Localizaciones

La localización debe estar bien adaptada al propósito de varar ballenas. Está contra la ley para matar las ballenas experimentales en las localizaciones con condiciones inadecuadas. El fondo del mar debe inclinarse gradualmente de la orilla hacia fuera al agua profunda. Dado tales condiciones, las ocasiones son buenas que las ballenas pueden ser conducidas completamente en tierra o cerca bastante a la orilla que pueden ser aseguradas y ser matadas de tierra. Cuando una escuela de las ballenas experimentales se avista, los barcos recolectan detrás de las ballenas y las conducen lentamente hacia la localización autorizada elegida, generalmente una bahía o el extremo de un fiordo . Hay 17 ciudades y aldeas que tienen las condiciones apropiadas, y por lo tanto autorización legal, para varar ballenas. Éstos son Bøur, Fámjin, Fuglafjørður, Syðrugøta, Húsavík, Hvalba, Hvalvík, Hvannasund, Klaksvík, Miðvágur, Norðskáli, Sandavágur, Sandur, Tórshavn (en el Sandagerði ), Tvøroyri, Vágur y Vestmanna . Estas ciudades y aldeas han ofrecido lo más pesadamente posible en las estadísticas para la pesca de ballenas en las Islas Feroe desde 1854.

Regulaciones

Al principio del siglo XIX, las ofertas para comenzar la regulación de la caza de la ballena comenzaron a ser propuestas en la legislatura fero3sa. En el el 1907 del 4 de junio, el gobernador danés (en amtmaður fero3es) así como el sheriff envió el primer esbozo para las regulaciones de la pesca de ballenas a la oficina del ministerio de Hacienda en el Copenhague . En los años siguientes, un número de bosquejos fueron discutidos, y finalmente en 1932 las primeras regulaciones fero3sas de la pesca de ballenas fueron introducidas. Desde entonces, cada detalle de la caza de la ballena experimental se ha definido cuidadosamente en las regulaciones. Esto significa que la institución de la caza de la ballena experimental, que había sido basada previamente en gran parte en la tradición, hizo una parte integrada de la estructura legal de la sociedad. En las regulaciones uno ha institucionalizado las viejas aduanas y ha agregado nuevas ordenanzas cuando las viejas aduanas han probado escaso o inadecuado.

Districtos

Desde 1832, los Faroe Island se han dividido en varios districtos de la pesca de ballenas aunque haya razón para creer que estos districtos existieron ya en una cierta forma antes de esta fecha. Estos districtos de la pesca de ballenas son la base para la distribución de la carne y la grasa de ballena de las ballenas experimentales cogidas. El retén se distribuye de una manera tal que den todos los residentes del districto de la pesca de ballenas la misma cantidad del retén, sin importar independientemente de si participaron en la caza.

Supervisión

Antes de la promulgación de la hogar-regla en 1948, el gobernador del danés tenía la responsabilidad más alta de supervisar una caza de la ballena experimental. Hoy, la supervisión es la responsabilidad del gobierno fero3es. Encargan al gobierno de asegurarse de que las regulaciones experimentales de la pesca de ballenas están respetadas y contestan de otra manera para las preparaciones. En la práctica, esto significa que es el representante legislativo local, que lleva a cabo el comando más alto de una caza de la ballena experimental. Es su responsabilidad a ambos supervisa la caza y distribuir el retén.

La caza

El equipo de la caza de la ballena se restringe legalmente a las cuerdas de los ganchos y a los determinar-postes para la medida. Un barco que se ha equipado de tal manera es un barco de la ballena experimental. El barco de la ballena experimental no es un pequeño barco de rowing fero3es tradicional, ni uno ni otro es él un vehículo usado por la navegación costera, y no incluye la flota fero3sa moderna de la fábrica. Un barco de la ballena experimental describe simplemente la condición temporal de un bote pequeño durante una caza, que se utiliza de otra manera para la línea industria pesquera o los propósitos del ocio.

Cuando los whalers han cumplido los requisitos especificados arriba, las ballenas experimentales pueden ser conducidas. Las impulsiones de la ballena ocurren solamente cuando una escuela de ballenas se avista cerca de tierra, y cuando el mar y las condiciones atmosféricas las hacen posibles. Las regulaciones de la pesca de ballenas especifican cómo la escuela de ballenas debe ser conducida en tierra. La impulsión sí mismo trabaja rodeando las ballenas experimentales con un semicírculo ancho de barcos. En la señal de la Pesca de ballenas-foremans, las piedras atadas a las líneas se lanzan en el agua detrás de las ballenas experimentales, así de la impulsión de los barcos las ballenas hacia una playa autorizada o el fiordo, en donde las ballenas entonces se varan. No se permite para tomar ballenas en el ocean-side de la cuerda. Una impulsión de la ballena experimental está siempre bajo supervisión de autoridades locales.

Las ballenas experimentales que no se varan fueron apuñaladas en la grasa de ballena con un gancho agudo, llamadas un Gaff (en sóknarongul fero3es), y después tiradas a menudo en tierra. Pero, después de alegaciones de la crueldad animal, están utilizando a los whalers fero3ses comenzados usar gaffs embotados (en blásturongul fero3es) para tirar de las ballenas en tierra por sus sopladuras hoy, el gaff ordinario solamente para tirar de ballenas matadas en tierra. El gaff embotado llegó a estar generalmente aceptado puesto que su invención en 1993, y él es no sólo más eficaces, pero es también más humano por la comparación al otro gaff. Sin embargo, los grupos de la anti-pesca de ballenas tales como Greenpeace y la sociedad (WDCS) de la conservación de la ballena y del delfín demandan que el bloqueo y la irritación parciales de la vía aérea lastima y se atierra el animal.

Además, en 1985 los Faroe Island proscritos el uso alancean y el arponea en la caza, pues considera estas armas ser innecesariamente crueles a los animales.

Una vez que en tierra la ballena experimental es matada cortando el área dorsal a través a la médula espinal con un cuchillo especial de la pesca de ballenas, un Grindaknívur . Dado las circunstancias durante una ballena experimental buscar, el cuchillo de la pesca de ballenas se considera el equipo más seguro y más de manera efectiva con el cual matar las ballenas. Naturalmente puesto que las ballenas se matan manualmente la muerte no puede, por definición, ser instantánea. La longitud que toma para que una ballena muera varía entre algunos segundos a algunos minutos, con el tiempo medio siendo 30 segundos.

Impresión

Durante el corte de una espina dorsal de la ballena experimental, sus arterias principales también consiguen el corte. Debido a esto el mar circundante tiende a dar vuelta a un sangriento espectacular rojo. Estas imágenes vivas son de uso frecuente por los grupos de la anti-pesca de ballenas en sus campañas contra la caza. Estas imágenes de un Mar Rojo de la sangre pueden a menudo tener un efecto impactante en personas presentes.

Puesto que ningunos arpones o lanzas o armas de fuego pueden ser utilizados, los hombres deben ser situados en agua helada y lucha con cada animal individual. Los que participan lo describen como siendo particularmente arduos así como requerir un de alto nivel de la concentración.

Ólavur Sjúrðaberg, el presidente de la asociación del Whaler experimental fero3es, describe la caza de la ballena experimental en tal manera: " Estoy seguro que nadie que mata sus propios animales para el alimento es impasible por lo que él lo hace. Usted lo quiere hecho tan rápidamente y con tan poco sufrimiento como sea posible para el animal."

La ballena experimental como fuente de alimento

Mayor parte del alimento fero3es tradicional consiste en la carne. Debido a el clima fero3es áspero, el grano y los vehículos no han podido crecer muy bien. Durante los meses de invierno la opción de Feroe Islanders´ solamente era comer sobre todo el alimento salted o secado (ésta incluye la carne, la carne de la ballena experimental, las aves marinas y los pescados ). Esto significa que durante los siglos, la ballena experimental ha sido una fuente importante de alimento y de vitaminas a la población aislada en el archipiélago de Atlántico Norte.

La carne y la grasa de ballena de la ballena experimental se almacena, se prepara y se come en los hogares fero3ses . Esto también significa que la carne no está disponible en los supermercados aunque la exportación principal del Faroe Island sea pescado, esto no incluye la carne o la grasa de ballena de la ballena experimental. Un retén anual de 956 ballenas experimentales (1990-1999) es áspero equivalente a 500 toneladas de la carne y de la grasa de ballena, algún 30% de toda la carne producida localmente en los Faroe Island.

Preparación de alimento

La carne y la grasa de ballena de la ballena es una especialidad fero3sa. Bien en siglo pasado la carne y la grasa de ballena de la ballena experimental significaron el alimento durante mucho tiempo. Todos consiguió su parte, al igual que la aduana a este día. La carne y la grasa de ballena se pueden almacenar y preparar en una variedad de maneras tales como spik del og de la rutina. Cuando está fresca, se hierve la carne o servido como filete de la ballena experimental de los filetes A está en el grindabúffur llamado persona de las Islas Feroe del . La carne de la ballena con las patatas de la grasa de ballena y en sus pieles se introduce a un cazo con la sal y después se hierve por una hora. Las astillas finas de la grasa de ballena son también un acompañamiento popular a los pescados secados .

La preservación tradicional está por el que sala o la viento-sequedad al aire libre. Hoy la carne y la grasa de ballena se mantiene a menudo el congelador . La manera tradicional de almacenaje todavía se está practicando sin embargo, particularmente en las aldeas.

Los turistas en los Faroe Island, que quisieran intentar la carne de la ballena experimental y otras especialidades fero3sas del alimento, pueden hacer como tal en diversos acontecimientos culturales que se organicen sobre todo en el período del verano.

Importancia cultural

La caza de la ballena experimental es una parte integrante de la cultura social fero3es . Los hombres fero3ses dicen a menudo que el grindadráp les hace persona de las Islas Feroe de la sensación. Las mujeres no participan activamente en grindadráp, sino son personas presentes o espectadores. Éste es parte de la división tradicional del trabajo referente al grindadráp que es siglos viejos, y no ha cambiado en un cierto plazo.

En la literatura fero3sa y el arte, el grindadráp es un adorno importante. Las pinturas del grindadráp de la fila de Sámal Joensen-Mikines internacionalmente como algo el suyo más importante. Son parte de una exposición permanente en el museo de arte fero3es en el capital Tórshavn . El gobernador danés Pløyen cristiano de Faroe Island escribió la canción experimental famosa de la pesca de ballenas, un ballade fero3es escrito en " dado derecho danés; Una nueva canción sobre la caza de la ballena experimental en el Faroes". Fue escrito durante su duración del mandato (1830-1847) e impreso en el Copenhague en 1835.

La línea de estribillo danesa es: Drenge de Raske del, rutina en el lyst del vor del det del dræbe er

En el inglés: Chavales jovenes fuertes del, matar la rutina que es nuestra alegría

Estos viejos versos son cantados raramente por la persona de las Islas Feroe hoy. A muchos en el mundo exterior ( incluyendo Dinamarca ) se ven como posterior Cliché sobre la cultura de las islas.

Retenes

Los expedientes de la impulsión existen en parte desde el 1584, y continuamente a partir del 1709 el periodo de tiempo más largo para las estadísticas que existen para cualquier cosecha del animal salvaje en el mundo.

El retén se divide en las partes sabidas en persona de las Islas Feroe como Skinn, del que sea un valor histórico de la medida que deriva de prácticas agrícolas. 1 skinn iguala 38 kilogramos de carne de la ballena más 34 kilogramos de grasa de ballena: en total 72 kilogramos.

Amenaza para la población de la ballena

Hay un discusión que rabia sobre si la caza de la ballena experimental representa una amenaza significativa a las poblaciones de la ballena experimental; el tamaño real de la población de la ballena experimental de Atlántico de nordeste es un tema del discusión entre diversas organizaciones.

En su lista roja de la especie amenazante el IUCN enumera las ballenas experimentales Long-finned y Short-finned como " Bajar el riesgo: Dependent" de la conservación;. La figura aceptada por el comité científico de la Comisión internacional de la pesca de ballenas es los 778.000 animales obtenidos por la encuesta sobre las vistas de Atlántico Norte en 1992. Ésos a favor de pesca de ballenas, tal como la Comisión de mamífero marino de Atlántico Norte en su informe 1997 y 1999 sobre la caza, dicen que esto es una estimación conservadora, mientras que ésas opuestas a la caza, tal como la sociedad de la conservación de la ballena y del delfín dicen se sobrestima la figura. Si se acepta la figura, después la matanza media a partir de 1990-1999 de 956 animales por año, representa un poco más de 0.1% de la población, que la comisión insiste es sostenible.

Controversia

Las fotografías regularmente de circulación en los medios de la caza de la ballena experimental exhiben un mar coloreado rojo, conjuntamente con motivos de ballenas experimentales muertas. Estas imágenes fuertes mueven protectores dedicados de la ballena por todo el mundo.

La mayoría de la persona de las Islas Feroe mantiene que su correcto coger las ballenas experimentales, como han hecho por siglos. Los whalers fero3ses se justifican antes de que las organizaciones internacionales de la protección animal, como por ejemplo Greenpeace, con el hecho de que el grindadráp no sea una caza como tal, solamente un dráp del que significa un maten . Esto implica que los whalers fero3ses no llevan regularmente el mar apenas para buscar para las ballenas experimentales. Sino que por el contrario matan solamente las ballenas experimentales que son natación avistada a cerrarse en la tierra. En segundo lugar, la persona de las Islas Feroe continúa indicando que la caza de la ballena experimental no existe por razones comerciales, pero para la distribución de los alimentos interna entre los hogares en tercer lugar, la mayoría de la persona de las Islas Feroe no cree la ballena experimental ser una especie en peligro.

Es raro oír voces críticas en los Faroe Island, pero en los años últimos han llegado a ser más frecuentes. Los opositores discuten a menudo en un nivel emocional, particularmente hallmarking la matanza sangrienta en el banco del fiordo. La respuesta fero3sa a esta alegación es, eso que una playa sangrienta es de ninguna manera una edición problemática referente la cogida de la ballena. El problema es que han enajenado a una parte grande de la población civilizada de las consecuencias básicas de la producción alimentaria animal. Comparado a las condiciones en un matadero moderno, con el cual el consumidor medio de la carne es desconocedor, la cogida de la ballena es inofensiva y el humano.

Otra discusión es que la ballena experimental vive su toda la vida en la libertad en su habitat natural, el Océano Atlántico, y después muere en algunos minutos, en contraste con muchos el ganado comúnmente sostenido, tal como vacas, cerdos y pollos, la carne de cuál encuentra en la mayoría de los supermercados modernos . Estos a menudo vivos en cautiverio en los ambientes lejos demasiado pequeños por sus toda la vida, y están entonces conforme al transporte muy largo y a otros acontecimientos agotadores antes de su matanza final. Es obvio que la persona de las Islas Feroe reacciona a las críticas y está continuando la búsqueda para mejores métodos de la matanza, que pueden causar al animal menos dolor. Además, causar el dolor animal y el malestar innecesarios o excesivos es prohibida por la ley fero3sa del derecho de los animales.

Los activistas del derecho de los animales sostienen que la caza de la ballena experimental es no sólo particularmente cruel, pero debido a la situación de fuente de hoy de las Islas Feroe, totalmente innecesaria. La argumentación adicional es suministrada por el Ministerio de Sanidad fero3es, que advierte de la consumición excesiva de la carne de la ballena experimental, puesto que se enriquece con el mercurio, el PCBs y los venenos ambientales. Esto significa en la práctica que la carne y la grasa de ballena de la ballena experimental se pueden consumir solamente una vez al mes por la persona de las Islas Feroe. Esto es una cantidad mucho más pequeña comparada con décadas anteriores. En la historia reciente de las Islas Feroe, los métodos del retén han cambiado fundamental.

Cuando los barcos de rowing usados fero3ses hacia fuera en el mar para circundar y para conducir una escuela de ballenas, las ballenas tenían una ocasión relativamente grande del escape. No tienen hoy una posibilidad contra cuál es prácticamente una pequeña flota de las motoras aunque, según estadísticas el número de ballenas experimentales cogidas recientemente haya reducido la talla a partir de décadas anteriores. En los Faroe Island, las críticas internacionales se sienten a menudo como interferencia en asuntos nacionales; mucho la persona de las Islas Feroe cree que la pesca de ballenas experimental es una preocupación local. Por una parte la pesca de ballenas experimental, a pesar de sus tradiciones y justificaciones, pudo lastimar el prestigio del país, algo que la persona de las Islas Feroe podría hacer fuera. Esta 3ultima actitud es de ninguna manera marginal en la sociedad fero3sa.

Notas y referencias

Lectura adicional

class=" del
Sanderson, Kate. Ballenas y pesca de ballenas del en los Faroe Island . Tórshavn, Faroe Island: Departamento de Fisheries, 1990.