Descripción
El juego comienza en una fábrica que haga el &mdash de la “gente artificial”; le llaman las robustezas pero está más cercano a la idea moderna de los androides o aún el reproduce a criaturas de que pueden ser confundidas desde seres humanos. Pueden pensar llano para sí mismos, aunque parecen felices de trabajar para los seres humanos, que los cambios y llevan al extremo de la raza humana debido a una rebelión hostil de la robusteza. El juego premiered en el Praga en 1921. Fue traducido checo al inglés por Paul Selver, y adaptado para la etapa inglesa por el Nigel Playfair en el 1923 . El decano de la albahaca lo produjo en abril el 1923 para el Reandean Company en el teatro, Londres del St.Después acabando el manuscrito, Čapek realizó que él había creado una versión moderna de la vieja leyenda del Golem . Él llevó más adelante un diverso acercamiento el mismo tema en guerra con los Newts, en los cuales los no-seres humanos hacen una clase del criado en sociedad humana.R está oscuro, pero no desesperado, y era acertado en su día en el Europa y el Estados Unidos . En la producción americana, la chaqueta de punto Tracy jugó una de las robustezas, en uno de sus papeles más tempranos.
( 1990) una traducción más moderna en inglés está disponible en hacia el centro radical: Un lector de Karel Čapek, publicado por la prensa del Catbird.
En febrero el 1938, treinta y cinco adaptaciones minuciosas de una sección del juego era difusión en &mdash de la televisión de la BBC; el primer pedazo de la ciencia-ficción de la televisión nunca que se producirá. En el 1948, otro &mdash de la adaptación; esta época del juego y del funcionamiento enteros a noventa &mdash de los minutos; fue defendido por la BBC, y en BBC de radio 1941 también había producido mientras tanto una versión de radio del juego. Ningunas de estas tres producciones sobreviven en los archivos de la BBC.
El el teatro de Hollywood del oído dramatizó una versión audio íntegra del R. que está disponible en el 2000x de la colección: Cuentos de los milenios próximos {ISBN 1-57453-556-0}.
El origen de la palabra “robusteza”
El juego introdujo la robusteza de la palabra, que desplazó más viejas palabras tales como " " del autómata ; o " " androide ; en idiomas en todo el mundo. (En un artículo en Lidové noviny, Karel Čapek nombró su José del hermano como el inventor verdadero de la palabra. ) En su eslovaco original, el robota del significa servidumbre o servidumbre. El conocido Rossum es una alusión al rozum checo del de la palabra, significando el " brain", " reason", " wisdom", o " intellect". (Se ha sugerido que la alusión pudo ser preservada traduciendo el " Rossum" como " Reason", solamente todas las traducciones publicadas hasta la fecha han salido del nombre sin tocar.)
Carácteres en R.
Paréntesis indican diferencias en traducciones. Seres humanos del
&mdash de Harry Domin (dominio) del
; Director general, R.
&mdash de Fabry; Principal ingeniero, R. Gall; Jefe del departamento fisiológico, R. Hellman (Hallemeier); Psicólogo - en-Jefe
&mdash de Jacob Berman (conductor de autobús); Director de gerente, R.
&mdash de Alquist; Vendedor de los trabajos, R.
&mdash de la gloria de Helena; Presidente de la liga de la humanidad, hija de presidente Glory
&mdash de Emma (Nana); Criada de Helena
Robustezas y Robotesses del
Mario, una robusteza
Sulla, un Robotess
Radio, una robusteza
Primus, una robusteza
Helena, un Robotess
Robustezas en el R.R
Las robustezas descritas en el juego no son robustezas en el sentido moderno. Las robustezas de Rossum son creaciones biológicas dirigidas en la misma manera que la criatura de Frankenstein según lo descrito por el Maria Shelley . Son las entidades biológicas que tienen piel mezclada en una cuba, y sus nervios y zonas digestivas hechos girar en husos, y después están montadas como los automóviles. En un sentido limitado, se asemejan a conceptos más modernos de las formas de vida artificiales (tales como el Replicants en el corredor, y el Cylons de la lámina en el nuevo Battlestar Galactica del ), pero en el tiempo de Čapek no había concepto de la ingeniería genética moderna. Las robustezas de Čapek son máquinas biológicas, pero siguen siendo montados, en comparación con crecido o llevado .
Diagrama del R.
Prólogo delHelena, la hija del presidente de una energía industrial importante, llega la fábrica de la isla de las robustezas universales de Rossum. Ella resuelve Domin, director general de R., que le dice la historia de la compañía y de la tecnología de la robusteza, y los fundamentos de la economía cuál genera la demanda para el trabajo. Helena resuelve Fabry, el Dr. Gall, Alquist, y Hallemeier, y la revela es un representante de la liga de la humanidad, una organización de los derechos humanos cuál desea al " free" las robustezas. Convencen los encargados del hallazgo de la fábrica esto un asunto ridículo, viendo las robustezas como cualquier otra aplicación importante, y Helena de la irrelevancia de tal organización a las robustezas. Domin y Helena bajan en amor y se enganchan para estar casados.
Acto uno del
Diez años más adelante, Helena y su enfermera Nana están hablando de sucesos actuales; particularmente la declinación en nacimientos humanos. Helena y Domin recuerdan el pasado sobre el día que resolvieron, y resumen los diez años pasados de historia de mundo según lo formado por la nueva economía Robusteza-basada mundial. Helena resuelve el nuevo experimento de la robusteza del Dr. Gall's, radio, y el Dr. Gall describe su Robotess experimental, robusteza Helena. En secreto, Helena quema la fórmula requerida para crear las robustezas. La rebelión de las robustezas alcanza la isla de Rossum como los extremos del acto.
Acto dos del
Pues las fuerzas de la robusteza ponen cerco a la fábrica, Helena la revela ha quemado la fórmula. Los carácteres lamentan del final de la humanidad, y defienden sus acciones a pesar de sus muertes inminentes como un resultado directo. Las robustezas asaltan la fábrica y matan a todos los seres humanos, a excepción de Alquist, que las robustezas ahorran porque reconocen ese " él trabaja con sus manos como el Robots"
Acto tres del
Los años han pasado y al gobierno de la robusteza han matado a todos los seres humanos a excepción de Alquist, que se ha pedido para reconstruir la fórmula para hacer las robustezas. Porque él no es científico, él no ha hecho ninguÌn progreso. Los funcionarios del gobierno de la robusteza se acercan a Alquist y a la primera orden y después lo piden terminar la fórmula, incluso si significa que él tendrá que matar y disecar otras robustezas para hacer tan. Las robustezas Primus y Helena desarrollan sensaciones humanas y caen en amor, y Primus puede discernir el " secreto de la vida, " cuál había probado tan evasivo a Alquist, de un libro abierto en el laboratorio. Alquist realiza que son la nueva robusteza Adán y Eve, y les da la carga del mundo.
Ver también
Karel ČapekGuerra con los Newts
.
| Random links: | La física nuclear | La teoría baja | Cámara de película | Resorte (dispositivo) | Samuel Werenfels |