trabajo de s de Mark Twain el 'sobre el Juan del del arco es titulado en recuerdos personales del completo de Juan del arco, por el Sieur Louis de Conte que se identifica más lejos como la página de Juan y secretaria. El trabajo es el ficticio presentado como traducción del manuscrito por Jean Francois Alden, o, en las palabras del libro publicado, " Traducido libremente fuera del francés antiguo a inglés moderno del manuscrito inédito original en los archivos nacionales de France".

El trabajo fue publicado original como serialización en el principio del compartimiento de Harper en el 1895 y publicado más adelante en forma del libro en el 1896 . La edición actual es de la prensa, San Francisco de Ignatius, y primero fue publicada por ellos en el 1989 (ISBN 0-89870-268-2). Esta edición también contiene, en un apéndice, el ensayo de Mark Twain dado derecho " Santo Juan de Arc".

De Conte es una versión fictionalized de Juan de la página Louis de Contes del arco, y proporciona la unidad narrativa a la historia. Le presentan pues un individuo que estaba con Juan durante las tres fases principales de su vida - como juventud en el Domremy, como el comandante del ejército del de Charles en la campaña militar, y como demandado en el ensayo en el Ruán . El libro es presentado como traducción por Alden de las memorias de Conte, escrito en sus años posteriores en.beneficio de sus descendientes.

Recepción

Tengo gusto del Juan del mejor del arco de todos mis libros; y es el mejor; Lo sé perfectamente bien. Y además, me suministró siete veces que el placer me produjo de otros uces de los; doce años de preparación, y dos años de escritura. El otros no necesitan ninguna preparación y conseguidos ningunos|Mark Twain

Twain tenía una fascinación personal con Juan, y encerró inicialmente esta novela bajo seudónimo . Tiene una sensación y un flujo muy diversos que otro de Twain trabaja. Hay una carencia distinta del humor tan frecuente en sus otros trabajos. Esto es una escritura madura de Twain algo de interés personal.

El autor verdadero, Samuel Clemens, consideraba esto, su novela finished pasada, ser su mejor y trabajo más importante, una visión no compartida por los críticos entonces o desde entonces. El iconoclasta George Bernard Shaw del autor, en el prefacio a su santo Juan del juego, acusa a Twain de ser " infatuated" con Juan del arco. Shaw dice ese " de Twain; romanticizes" la historia de Juan, reproduciendo la leyenda que el inglés condujo un ensayo aparejado deliberadamente para encontrar a Juan culpable de brujería y de herejía. La beca reciente de las transcripciones de ensayo ha sugerido que la creencia de Twain pudo haber estado más cercano a la verdad que Shaw estaba dispuesto a aceptar.