el Richard III del es pintura poco lisonjera de s de William Shakespeare 'del reinado corto Richard III de Inglaterra . El juego se clasifica a veces como tragedia (como en el cuarto más temprano); pero pertenece más correctamente a las historias, según lo clasificado en el primer folio . Coge la historia Henry VI, parte III y concluye la serie histórica que estira de nuevo al Richard II . Después de que el Hamlet él sea el disco de larga duración en segundo lugar de Shakespeare y sea el más largo del primer folio, cuya versión de Hamlet es más corta que la versión del cuarto . La longitud se considera generalmente como desventaja, por cuya razón es raramente íntegra realizado. Es acortada a menudo cortando carácteres periféricos.

Otra razón de corregir es que Shakespeare asumió que sus audiencias serían familiares con los juegos de Henry VI, y las referencias indirectas con frecuencia hechas a los acontecimientos en ellos, tales como asesinato de Richard de Henry VI o la derrota de la reina Margarita de Henry. Los juegos anteriores son hoy en día menos bien sabido, así que el carácter de Margarita se corta a menudo y las líneas adicionales se inventan o se agregan a veces de la trilogía para explicar las relaciones de los carácteres.

Fuentes

La fuente primaria de Shakespeare para el Richard III, como la mayor parte de sus historias, era crónicas del de s de Holinshed Raphael las '; la fecha de publicación de la segunda edición, 1587, siendo el quem del poste del término para el juego. El probablemente consultado Edward Pasillo de Shakespeare ' de s la unión de las dos familias ilustres de Lancaster y de York, y según eruditos, era familiar con poema de s de Daniel Samuel 'en las guerras civiles .

Fecha y texto

El Richard III se cree para ser uno de los juegos más tempranos de Shakespeare, precedido solamente por las tres partes de Henry VI y quizás sus comedias más tempranas. Se cree haber sido escrito circa el 1591 . Aunque el Richard III fuera incorporado en el registro Stationers Company el 20 de octubre, el 1597 por el Andrew sabio, que del librero publicó el primer cuarto (Q1) más adelante ese año (con la impresión hecha por la tarjeta del día de San Valentín Simmes ), Edward II, que del de s de Marlowe el 'no se puede haber escrito mucho más adelante que el 1592 (Marlowe muerto en 1593) se piensa para haber sido influenciado por él. Un cuarto (Q2) segundo seguido en 1597 impresos por Thomas Creede para Andrew Sabio-que contiene una atribución a Shakespeare en su página de título y pudo haber sido una reconstrucción conmemorativa . Q3 apareció en el 1602, Q4 en el 1605, Q5 en el 1612, y Q6 en el 1622 ; la frecuencia que atestigua a su renombre. La primera versión del folio siguió en el 1623 .

Funcionamiento

El cierto funcionamiento más temprano ocurrió el sábado, el 17 de noviembre, 1633, cuando el Charles I y reina Henrietta Maria lo miró en el cumpleaños de la reina. Con todo había sido realizado llano muchas veces antes eso. El diario Philip Henslowe registra un juego popular que él llama el Buckingham, en diciembre realizado 1593 y de enero 1594 ; este pudo haber sido juego de Shakespeare.

El Colley Cibber produjo el más acertado de las adaptaciones de la restauración de Shakepeare con su versión Richard III del, en el carril de Drury que comenzaba en el 1700 . Cibber mismo desempeñó el papel hasta el 1739, y su versión estaba en la etapa para el siglo próximo y una mitad. (Contuvo la línea inmortal " Con de su cabeza; tanto para Buckingham" — posiblemente la línea shakesperiana más famosa que Shakespeare no escribió.) La versión shakesperiana original volvió en una producción en el teatro de los pozos de Sadler en el 1845 .

Carácteres

(Los acoplamientos están a los artículos sobre los personajes históricos, que pueden no corresponder exacto a la representación de Shakespeare de ellos.)
Rey Edward IV
Edward, Príncipe de Gales, luego Edward V, hijo al rey
Richard, duque de York, hijo al rey
George, duque de Clarence, hermano al rey
Richard, duque de Gloucester, luego rey Richard III, hermano al rey
Edward, conde de Warwick, hijo joven de Clarence
Henry, conde de Richmond, luego rey Henry VII
Thomas Bourchier cardinal, arzobispo de Cantorbery
Thomas Rotherham, arzobispo de York
Juan Morton, obispo de Ely
Duque de Buckingham ( Henry Stafford )
Duque de Norfolk ( John Howard, 1r duque de Norfolk )
Conde de Surrey, su hijo ( Thomas Howard )
Ríos del conde ( Anthony Woodville, 2dos ríos del conde), hermano a la reina Elizabeth
Marqués de Dorset (gris de Thomas, 1r marqués de Dorset ), hijo a la reina Elizabeth
Richard gris, hijo del señor a la reina Elizabeth
Conde de Oxford ( Juan de Vere, décimotercero conde de Oxford )
Señor Hastings ( Guillermo Hastings, 1r barón Hastings )
Señor Stanley ( Thomas Stanley ), luego conde de Derby
Señor Lovel ( Francisco Lovell, vizconde Lovell )
Thomas Vaughan del sir
Richard Ratcliffe del sir
Guillermo Catesby del sir
James Tyrrel del sir
Sir James Blunt ( James Blount )
Sir Gualterio Herberto
Guillermo Brandon del sir
Roberto Brackenbury, teniente del sir de la torre
Christopher Urswick, sacerdote
Otro sacerdote ( Rafael Shaa )
Hastings, un pursivant
Tressel y Berkeley, caballeros que atienden en la señora Anne
Encargado en la torre
Señor alcalde de Londres (sir Edmundo Shaa )
Sheriff de Wiltshire ( Henry largos)
Elizabeth Woodville, reina a Edward IV
Margarita de Anjou, viuda de Henry VI
Duquesa de York ( Cecily Neville ), madre a rey Edward IV, Clarence, y Gloucester
Señora Anne Neville, viuda de Edward, Príncipe de Gales (hijo de Henry VI), se casó luego con Gloucester
Margarita Plantagenet, condesa de Salisbury, hija joven de Clarence
fantasmas, señores, caballeros, ciudadanos, etc.

Sinopsis

El juego comienza con Richard que describe la accesión al trono de su hermano, Edward IV del rey de Inglaterra, el más viejo hijo del último Richard, duque de York . el

l ahora es el invierno de nuestro
del descontento hecho verano glorioso por este hijo (o el sol) de York (puede referir al símbolo de Richard de York)

El discurso revela los celos de Richard y la ambición, como su hermano, rey Edward el cuarto gobierna el país con éxito. Richard es un jorobado feo, describiéndose como " groseramente stamp'd" y " deformido, unfinish'd", que no puede " apuntalar antes de una ninfa insensible que ambla. " Él responde a la angustia de su condición con el credo de un paria: " Me determinan para probar a un bandido /y para odiar los placeres ociosos actualmente. del " Richard traza tener su hermano Clarence, que se coloca antes de él en la línea de sucesión, conducido a la torre de Londres sobre una profecía que " G de los herederos de Edward que el asesino be" - que el rey interpreta como referir al eorge de G de Clarence (aunque la audiencia realiza más adelante que era realmente una referencia a Richard del loucester de G ).

Richard después ingratiates con el " la señora Anne" -- Anne Neville, viuda Edward de Lancastrian de Westminster, Príncipe de Gales . Richard confía a la audiencia, " Casaré hija más joven de s de Warwick la '. ¿Qué sin embargo kill'd de I su marido y su padre? " A pesar de su prejudicar contra él, sus súplicas gana encima y acuerda a Anne casarlo. Este episodio ilustra la habilidad suprema de Richard en el arte de la adulación insincera.

La atmósfera en la corte es venenosa: los nobles establecidos son en desacuerdo con los parientes ascendente-móviles de la reina Elizabeth, una hostilidad aprovisionada de combustible por las maquinaciones de Richard. La reina Margarita, viuda de Henry VI, vuelve en desafío de su destierro y advierte a nobles squabbling sobre Richard. Los nobles, Yorkists todo, reflexivo unen contra este último Lancastrian, y las caídas amonestadoras en los oídos sordos.

Richard ordena a dos asesinos matar a su hermano Clarence en la torre. Clarence, mientras tanto, se relaciona un sueño con su encargado. El sueño incluye la lengua extremadamente visual que describe Clarence que baja de una nave imaginaria como resultado de Gloucester, que había caído de las portillas, pegándolo. Debajo del agua Clarence ve los esqueletos de millares de " de los hombres; eso pesca upon." roído; Él también ve el " cuñas del oro, grandes anclas, montones de la perla, piedras inestimables, jewels." unvalued; Todos los éstos son " scatterd en la parte inferior del sea." Clarence agrega que algunas de las joyas estaban en los cráneos de los muertos. Clarence entonces se imagina el morir y siendo atormentado por los fantasmas de su suegro (padre de Warwick, de Anne) y del cuñado (marido anterior de Edward, de Anne) en una vida futura infernal. Después de que baje Clarence dormido, Brakenbury, teniente de la torre de Londres, entra en y observa que entre los títulos de príncipes y los nombres bajos de commoners no hay nada diferente sino el " fama exterior, " el significar ese ambos tienen " toil" interno; si ricos o pobres. Cuando llegan los asesinos, él lee su autorización (que se retrate falso como siendo del rey), y las salidas con el encargado, que desobedece la petición de Clarence de hacerlo una pausa, y deja a dos asesinos las llaves. Clarence despierta y aboga por con los asesinos, decir que los hombres no tienen ninguna derecha de obedecer los pedidos de otros hombres el asesinato, porque todos los hombres están bajo regla de dios para no confiar asesinato. Los asesinos implican Clarence son un hipócrita porque él " unripdst los intestinos del hijo del sovereign (el suyo) (Edward) que (él era) jurado para acariciar y defend." Táctico intentando ganarlos encima, él les dice ir a su hermano Gloucester que los recompense mejor por su vida que " Edward para las noticias (el suyo) de death." Un asesino insiste que Gloucester misma las enviara para realizar el acto sangriento, pero Clarence no cree esto. Él recuerda la unidad del duque de Richard de York que bendice a sus tres hijos con su brazo victorioso, haciendo una oferta a su hermano Gloucester al " pensar en esto y él weep." Sardónico, un asesino dice que Gloucester llora las piedras de molino. Después, uno de los asesinos explica que su hermano Gloucester lo odia, y enviado les a la torre para realizar el acto asqueroso. Eventual, Clarence persuade el asesino con una conciencia de no matarlo, pero es demasiado atrasada. El otro asesino apuñala Clarence y lo ahoga en " el within" del extremo de la malvasía ;. El asesino arrepentido lamenta la muerte, y es regañado por el otro para no participar. El primer acto se cierra con el autor que necesita encontrar un agujero para enterrar Clarence. Si es este asesino Tyrell es confuso, pero parece algo lógico pues Richard lo dice más adelante " en parte al pedir Tyrell para realizar un hecho atroz en el acto IV.

Edward IV, debilitado por un reinado dominó por el exceso físico, pronto dados, dejando como protector a su hermano Richard, que fija sobre la eliminación de los obstáculos finales a su accesión. Él encuentra a su sobrino, el joven Edward V, que está en el camino a Londres para su coronación acompañada por los parientes de la viuda de Edward. Estas detenciones de Richard y (eventual) decapitan, y el príncipe joven y su hermano se engatusan en una estancia extendida en la torre de Londres .

Asistido por su primo Buckingham ( Henry Stafford, 2do duque de Buckingham ), Richard monta una campaña para presentarse como candidato preferible al trono, apareciendo como hombre modesto, devoto sin pretensiones a la grandeza. Arrestan y se ejecutan a señor Hastings, que se opone a la ascensión de Richard, en una carga trumped-up. Engatusan los otros señores en aceptar a Richard como rey, a pesar de la supervivencia continua de sus sobrinos (los príncipes en la torre ).

Su nuevo estado deja Richard suficientemente confidente para disponer de sus sobrinos. Buckingham condiciona su consentimiento para las muertes de los príncipes en la recepción de una concesión de tierra, que Richard rechaza, dejando Buckingham temeroso para su vida. Richard intenta su viejo desmontaje a conseguir en " de princesa Elizabeth; jerarquía del spicery", solamente su elocuencia no admite a su madre. Mientras que se levanta el recuento de víctimas, el Richard cada vez más paranoico pierde qué renombre él tenía; él pronto hace frente a las rebeliones llevadas primero por Buckingham y posteriormente por el conde invasor de Richmond ( Henry VII de Inglaterra ). Ambos lados llegan para una batalla final el campo de Bosworth . ¡Antes de la batalla, los fantasmas de los visita a Richard cuyas muertes él ha causado, todas las quién le dicen a la desesperación del y mueren! . Él despierta el griterío para “Jesu” ( Jesús ) para ayudarle, lentamente realizando que él es todo solo en el mundo y que incluso él se odia. La lengua y las voces bajas de Richard del uno mismo-remordimiento parecen indicar que, sobre la hora final, él es arrepentido para sus hechos malvados; sin embargo, es demasiado atrasada.

Mientras que la batalla comienza, Richard da el menos de motivación pep-habla discutible en la literatura inglesa (" Dejado no nuestros sueños de la charla affright nuestras almas; La conciencia es solamente una palabra que los cobardes utilicen… Marcha encendido, ensambla airosamente, nos dejó que el pell del to't se mezcla; Si no al cielo, entonces de común acuerdo al infierno…. El señor Stanley (quién sucede ser padrastro de Richmond) y sus seguidores abandona, dejando a Richard en desventaja. ¡Richard pronto unhorsed en el campo en el clímax de la batalla, y pronuncia la línea a menudo-cotizada, caballo del A, un caballo, mi reino para un caballo! lo derrotan en el " final; caza del boar", así que hablar, y Richmond tiene éxito como Henry VII, incluso yendo en cuanto a casar una York, terminando con eficacia la guerra de las rosas (a la relevación evidente de cada uno implicado).

En términos dramáticos, quizás (y, discutible, el más entretenido) la característica más importante del juego es la alteración repentina en el carácter de Richard. Para el primer “medio” del juego, lo vemos como algo de un Anti-hero, causando la mutilación y gozándose enorme en el proceso:

l confundo a mi persona toda la esto mientras que;
sobre mi vida, ella encuentra, aunque no pueda, el
mismo para ser un hombre apropiado maravilloso. El
I estará en las cargas para un mirar-vidrio;

Casi inmediatamente después que lo coronan, sin embargo, su personalidad y acciones tomar una vuelta más oscura. Él da vuelta contra Buckingham leal (" No estoy en el vein" de donante;), él se cae presa a la falta de confianza (" Estoy adentro hasta ahora en sangre, ese pecado desplumaré en pecado; "); ahora él ve las sombras donde ninguno existe y las visiones de su condenación para venir (" Desesperación y die").

Temas y adornos

Elementos cómicos

El juego resuelto evita demostraciones de la violencia física; solamente Clarence y Richard III mueren on-stage, mientras que el resto (los dos príncipes, Hastings, gris, Vaughan, ríos, Anne, Buckingham, y reyes Edward) todos resuelve sus extremos off-stage. A pesar de la naturaleza villana del carácter del título y del argumento severo, Shakespeare infunde la acción con el material cómico, como él hace con la mayor parte de sus tragedias. Mucho del humor se levanta de la dicotomía entre lo que sabemos el carácter de Richard para ser y cómo Richard intenta aparecer. El ejemplo típico es quizás la porción del acto III, escena 1, donde fuerzan a Richard al " nice" del juego; con los jóvenes y el duque que imita de York. Otros ejemplos aparecen en las tentativas de Richard en la actuación, primero en materia de la muerte de Hastings que justifica y más adelante en su respuesta tímida a ser ofrecido la corona.

Richard mismo también proporciona algunas observaciones secas en la evaluación de la situación, como cuando él planea casar a la hija de la reina Elizabeth: " Asesinar a sus hermanos, después casarla; Manera incierta de aumento…." Otros ejemplos del humor en este juego incluyen a asesinos torpes y poco entusiastas de Clarence, y el duque del informe de Buckingham sobre su tentativa de persuadir a los londinenses de aceptar a Richard (" ¡… Los hice una oferta que amaron el buen grito de su país, dios excepto Richard, rey real de Inglaterra! " Richard: " ¿E hicieron tan? " Buckingham: " No, así que dios ayudarme, ellos spake no una palabra….") Los retruécanos, una grapa shakesperiana, bien-se representan especialmente en la escena donde Richard intenta persuadir a reina Elizabeth de cortejar a su hija en nombre su.

Libre albedrío y determinismo

Uno de los temas centrales de Richard III es la idea del sino, especialmente pues se ve con la tensión entre el libre albedrío y el determinismo en las acciones y el discurso del bandido-héroe, Richard, así como las reacciones a él al lado de otros carácteres. No hay duda que Shakespeare extrajo pesadamente de la cuenta de sir Thomas More's de Richard III como un criminal y tirano como inspiración para su propia representación. Esta influencia, especialmente mientras que se relaciona con el papel del castigo divino en la regla de Richard de Inglaterra, alcanza su altura en la voz de Margarita. Como período de calma de Janis, un erudito conocido de Shakespeare de la universidad de Alaska en Fairbanks, sugiere, “Margarita da voz a la creencia, alentador por el Calvinism growing de la era isabelina, que los acontecimientos históricos individuales sean determinados por God, que castiga a menudo mal con mal (evidente)”. Así, parece posible que Shakespeare, adentro conforme a el “mito cada vez mayor de Tudor” del día, así como considerar las nuevas teologías de la acción divina y del ser humano llegando a ser popular como consecuencia de la reforma protestante, intentó pintar a Richard como la maldición final de dios en Inglaterra en el castigo para la deposición de Richard II de 1399. El vencedor Kiernan, erudito marxista e historiador, escribe que esta interpretación es un ajuste perfecto con la perspectiva social inglesa del día de Shakespeare: “Una extensión está en curso del aseguramiento de una clase privilegiada del trato preferente en el mundo siguiente como en esto, a la convicción de una nación favorecida del tener dios en su lado, de los ingleses que son… la nueva gente elegida”. Pues Inglaterra isabelina colonizaba lentamente el mundo, el populacho abrazó la vista de la su propia derecha divina y la cita a hacer así pues, mucho como Richard hace en el juego de Shakespeare.

Sin embargo, el determinismo histórico es simplemente un lado de la discusión del sino contra libre albedrío. Es también posible que Shakespeare se prepuso retratar a Richard como “… personificación de la vista de la historia maquiavélica como política de poder”. Una palabra a la cual Shakespeare dio potencial era " joy." Esto fue empleada en el ACTO I, ESCENA III, donde fue utilizado para demostrar que “deliberar el efecto emocional”. Haeffner conviene que Richard es “un individualista, odiando dignidad y formalidad”.

Zenithic

mpg321

Random links:

Chearsley | Ligas | Conax | Sweetbox | Richard Hugo