Saigyō Hōshi ( japonés: 西行法師) ( 1118 - 1190 ) era poeta japonés famoso del último Heian y del período de Kamakura temprano .
Biografía
Satō nato Norikiyo (佐藤義清) en el Kyoto a una familia noble, él vivió durante
la transición traumática de la energía entre los viejos nobles de la corte y los nuevos guerreros del samurai . Después de que el comienzo de la edad Mappō ( 1052 ), Buddhism fuera considerado estar en
la declinación y no más como eficaz los medios de la salvación. Estos cambios culturales durante su curso de la vida llevaron a un
sentido de la melancolía en su poesía. Como juventud, él trabajó como protector al
emperador jubilado Toba, pero en el 1140 en la edad 22, por las razones ahora desconocido, él paró vida mundana para hacer un monje, tomando al el nombre religioso En'i (円位). Él tomó
más adelante el nombre de pluma, " Saigyō" significar viaje occidental, una referencia al Amida Buddha y el paraíso occidental. Él vivió solamente por largos periodos en su vida en la saga, Mt. Yoshino, Ise, y muchos otros lugares, pero lo conocen más para los muchos viajes largos, poéticos que él llevó el norteño Honshū que inspiraría más
adelante el Basho en su camino estrecho al interior profundo . Él era un buen amigo Fujiwara ninguna Teika . Algunas colecciones principales del trabajo de Saigyō están en el Sankashū, la espinilla
Kokin Wakashū, y el Shika Wakashū . Él murió en el templo de Hirokawa en
la provincia (prefectura de Osaka actual ) de Kawachi en la edad 72.
Estilo
En el tiempo de Saigyō, el
Man'yōshū era no más una influencia grande en la poesía del waka, comparada al Kokin Wakashū . Donde el Kokin Wakashū fue referido a
experiencia subjetiva, a juego de palabra, a flujo, y a la dicción elegante (ni familiar ni pseudo-Chino), la espinilla Kokin Wakashū (formado con la poesía escrita por Saigyo y otros escritura en el mismo estilo) era menos subjetiva, tenía pocos verbos y más sustantivos, no eran como interesado en el juego de palabra, permitido para la repetición, tenía roturas en el flujo, es levemente más familiar y más melancólico y melancólico. Debido a
los tiempos turbulentos, Saigyō se centra no apenas en el awaré (dolor del del cambio) pero también en el sabi (soledad) y el kanashi (tristeza) del . Aunque él es un
monje budista, Saigyō todavía muy fue atado al mundo y a la belleza de la naturaleza.
Ejemplos de la poesía
- Muchos de sus poemas más conocidos expresan la tensión que él sentía entre los ideales budistas renunciatory y su amor de la belleza natural. La mayoría de los monjes habrían pedido morir el revestimiento al oeste, para ser acogido con satisfacción por los hallazgos de Buddha, pero de Saigyō el Buddha en las flores. Para ser " heartless" era un ideal del monacato budista, significando uno había abandonado todo el deseo y accesorio.
- Saigyō viajó extensivamente, pero uno de sus lugares preferidos era el Mt. Yoshino, famoso por sus flores de cereza.
Recursos
el Saigyô, poemas del
una montaña se dirige, traducido por el Burton Watson, prensa de la Universidad de Columbia, pbk 1991 del ISBN 0-231-07493-X del paño del ISBN 0-231-07492-1 del © págs.
Saigyô, espejo del para la luna: Una selección de poemas de Saigyô (1118-1190), traducido por Guillermo R. LaFleur, nuevas direcciones 1978
.
ZenithicSaigyō Hōshi