Sakina ( árabe: el سكينة ) es una palabra árabe derivada de " Sakoon", significando el " peace" o " " de la tranquilidad ;. Aparece en el Qur'an.

Uso en el Qur'an

Sakina es el alcohol de la tranquilidad, o paz del reaseguro. Sakina se menciona en el Quran como siendo descendido sobre el Mohamed y los creyentes como hicieron un peregrinaje desarmado a La Meca, y fue hecho frente con una fuerza militar de oposición Quraysh, con el cual Mohamed pegó el tratado de Hudaybiyah . " Él él es quién enviado abajo del sakina en los corazones de los creyentes que puede ser que agreguen la fe a su faith" (48: 4)

Sakina y Shekhinah

Notas de Karen Armstrong : " El sakina también será recordado, parece ser relacionado con el hebreo Shekhinah, el término para la presencia de dios en el world."

Otro verso de Quranic retrata sakina como reaseguro: " El buen placer de Allah estaba en los creyentes cuando juraron lealtad al thee debajo del árbol: Él sabía cuál estaba en sus corazones, y él envió abajo de Sakina - tranquilidad (alssakeenata) a ellos; y él los recompensó con una victoria rápida; " (48: 18)

La raíz de la palabra es el sa-ka-na del que significa el " dwelled" o " " in place permanecido;. Este más futuro apoya la asociación con el Shekhinah como " indwelling". El hecho de que la palabra sea precedida por el " al" () demuestra que no denota un nombre, pero tiene un significado abstracto. Esto es constante con el Shekhinah como femenino abstracto y es la única referencia restante al femenino sagrado en el Islam después de Allat, el al-Uzza y el manat excommunicated en los versos satánicos según el al-Tabari y el Ibn triste después Ibn Ishaq .

Escrituras de Sufi, en exponer la paz interna de la contemplación de Sufi, que las detenciones en un santuario o en el corazón, confirman la asociación con Sakina y el Shekhinah. La referencia de Sufi a sa-ka-na del como significar calma y la habitación agrega a la identidad con la naturaleza dejada en un órgano de Shekhinah.

Otra asociación de Quranic con la concordia de viviendas en paz coincide con la atribución del Shekhinah a la concordia matrimonial debajo de la tienda de Sarah: " Y dios le dio sus casas como lugar quieto (sakanan). " (16: 80)

Sakina se menciona más a fondo en el verso siguiente: " Mientras que los nos creyente levantados en sus corazones calientan y biselan - el calor y el canto de la ignorancia, - a Allah enviado abajo de su Sakina - tranquilidad (sakīnatahu del ) a su mensajero y a los creyentes, y hecho les el palillo cerca del comando del dominio de sí mismo; y bien estaban le dieron derecho y digno de él. Y Allah tiene conocimiento completo de todo el things.