la salida del último del a Brooklyn es una novela 1964 al lado de americano Huberto Selby, Jr. que la novela se ha convertido en un culto clásico debido a su áspero, mirada inflexible del autor en el Brooklyn de una clase más baja en los años 50 y para su brusco, estilo del Everyman de la prosa.
Aunque los críticos y los escritores compañeros elogiaran el libro en su lanzamiento, la salida pasada del a Brooklyn causó mucha controversia debido a sus representaciones francas de los temas del tabú, tales como uso de la droga, violencia de la calle, violación múltiple, homosexualidad, travestismo y violencia en el hogar . Era el tema de un ensayo importante de la obscenidad en el Reino Unido y fue prohibido en el Italia .
Sinopsis
La salida pasada del a Brooklyn se divide en seis porciones que puedan, más o menos, ser leído por separado. Cada parte se introduce con un paso de la biblia . otro día, otro dólar: El grupo de A de Brooklynites consigue en una pelea con un grupo de los marineros en licencia de orilla.
El la reina es muerto: Georgette, transexual, enfrenta a su hermano abusivo e intenta atraer la atención de un matón nombrado Vinnie en un Benzedrine - partido conducido.
El y el bebé hace tres: que un padre alcohólico intenta guardar buenas bebidas espirituosas y mantener las tradiciones de la unión de su familia después de que su hija haga el embarazado y después case a mecánico de la motocicleta .
Tralala: el carácter del título, mujer joven de Brooklyn, hace una vida que atrae y que roba el dinero de marineros borrachos, confiados en barras. En quizás la escena más notoria de la novela, la cuadrilla-violan después de una noche de la consumición pesada.
Huelga del : Harry, adulador detestable, gana una posición como oficial de alto rango en una unión de los trabajadores industriales. Él utiliza el tiempo y las finanzas que él recibe durante una huelga de largo plazo para explorar el subterráneo del gay de Brooklyn, escapando su unión infeliz mientras que firme niega su sexualidad verdadera .
Landsend: descrito como “coda ” para el libro, esta sección presenta el día entrelazado, con todo ordinario de moradores numerosos en un complejo de viviendas .
Estilo
La salida pasada del a Brooklyn fue escrita en un estilo inusual que no hace caso de la mayoría de las convenciones de la gramática . Selby escribió la mayor parte de la prosa como si fuera una historia contada a partir de un amigo a otro en una barra algo que una novela, usar lengua gruesa y ocasional. Él utilizó el argot - como las conjunciones de palabras, tales como tahell del para el " al hell" y yago del para el " usted go." Los párrafos fueron escritos a menudo en una corriente del estilo del sentido con muchos paréntesis y fragmentos. Selby melló a menudo nuevos párrafos al centro o al extremo de la línea.También, Selby no utilizó las comillas para distinguir diálogo sino que por el contrario simplemente mezclado le en el texto. Él utilizó una raya vertical en vez de una marca del apóstrofe para las contracciones y no utilizó un apóstrofe en absoluto para los possessives .
Lo que sigue es un ejemplo típico del estilo de la novela: del ella no necesitó ninguÌn skell maldito comprarla una bebida. Ella podría conseguir cualquier cosa que ella quiso en Willies. Ella la tenía los retrocesos. Ella volvería a Willies adonde qué ella dijo va. Había siempre alguien adentro allí con el dinero. Ningunos vagos tienen gusto de estos cruds. La pensaron dejarían cualquier vago maldito en sus pantalones y el juego con sus tits para algunos dólares. ¡Mierda! Ella podría conseguir seamans sittin entero de la rentabilidad apenas en Willies (página 111).
Historia de la publicación
La salida pasada del a Brooklyn comenzada como la reina es muerta, uno de varias narraciones breves Selby escribió sobre gente que él se había encontrado alrededor de Brooklyn mientras que trabajaba como un copywriter y trabajador general. El pedazo fue publicado en tres compartimientos literarios en los últimos años 50 y los años 60 tempranos .El Tralala también aparecía en la revisión de Provincetown en el 1961 y dibujó un ciertas críticas intensas.
Los pedazos más adelante se desarrollaron en el libro integral, que fue publicado en el 1964 por la prensa de la arboleda, que había publicado previamente a autores polémicos tales como el Guillermo S. Burroughs y el Henry Miller .
Los críticos elogiaron y flamearon la publicación. El Allen Ginsberg del poeta dijo que " estallar como una bomba infernal oxidada sobre América y todavía con impaciencia se lea adentro cientos years."
¡Trial
Las derechas para la edición británica fueron adquiridas por los boyardos de Marion y el Juan Calder y la novela terminada para arriba en las manos del director de los procesamientos públicos . El manuscrito fue publicado, las revisiones positivas recibidas y vendido casi 14. El director de la librería de de Blackwell en el Oxford se quejó al DPP por las pinturas detalladas de la brutalidad y de la crueldad en el libro pero el DPP no persiguió las alegaciones.En el 1966, el Cyril negro, miembro conservador del sir del parlamento para el Wimbledon, inició un procesamiento privado de la novela ante el juzgado de paz de la calle de Marlborough. La corte entregó un veredicto culpable . El querellante público trajo una acción bajo sección 2 del acto obsceno de las publicaciones al juicio con jurado en corte de Bailey de s de Londres la 'vieja.
El jurado era todo el varón. El atestigua para el procesamiento incluyó el sir Basil Blackwell de los editores y el maxwell de Roberto. En defensa el lado era el Al Alvarez II de los eruditos, y el Frank Kermode del profesor, que había comparado previamente el trabajo al Dickens . El Graham Rigers del juez dirigió que el " de las mujeres; pudo ser embarrassed en tener que leer un libro que se ocupó del " sexual de la perversión de la homosexualidad, de la prostitución, de la toma de drogas y;. El ensayo duró 9 días y la corte lo dictaminó el culpable.
En el 1968, una súplica publicada por el Juan Mortimer del abogado y del escritor dio lugar a un juicio por Sr. Justice Lane que invirtió el acto. El caso marcó un momento crucial en leyes británicas de la censura . Para ese punto, la novela había vendido sobre 33.000 de libro en rústica copias del libro encuadernado y en el Estados Unidos .
Película
Había habido varias tentativas de adaptar la salida pasada del a Brooklyn en una película. Una de las tentativas más tempranas fue hecho por el Steve Krantz del productor y el Rafael Bakshi, que del animador quiso dirigir una película de la vivir-acción basó en la novela. Bakshi había buscado las derechas a la novela después de terminar la circulación densa, una película que compartió muchos temas con la novela de Selby. Selby convino la adaptación y el Roberto De Niro del agente aceptó el papel de Harry en la huelga del . Según Bakshi, " los asuntos se deshicieron cuando Krantz y yo teníamos caer hacia fuera encima negocio del pasado. Era una decepción a mí y a Selby. Selby y yo intentamos algunos otros guiones después que en otros temas, sino mí no podrían sacudir la salida pasada del de mi mind."En 1989, el Uli Edel del director adaptó la novela en una película. El guión fue escrito por Desmond Nakano. El starred película Jennifer Jason Leigh, Stephen Lang, Burt joven, lago Ricki y Jerry Orbach, así como el Stephen Baldwin y el futuro Sam Rockwell de la estrella en pequeños papeles. Selby hizo un aspecto del camafeo en la película como el taxista que golpea accidentalmente a travestido Georgette (jugada por el Alexis Arquette ). La marca Knopfler de los estrechos calamitosos proporcionó la cuenta de película . Las revisiones excelentes recibidas versión de la película y ganado concesiones de algunos críticos para la representación de Leigh de Tralala, aunque su distribución limitada y tema del deprimido evitaron que se convirtiera en un éxito comercial. Rafael Bakshi refirió a la película de Edel como siendo " como un perrito caliente sin la mostaza, " diciendo que el " de la película; era horribly.
| Random links: | Parque de la página, la Florida | Kevin Boland | Escuela literaria de Ohrid | Khenchela | Geronimo Stilton |