El para el nombre femenino, considera el Sarah (nombre femenino)
Sarah (; árabe: سارة, Sārah del ; " una mujer del alto rank") está la esposa Abraham según lo descrito en el Quran y la biblia hebrea (el libro de la génesis ).
El hebreo sarah de la palabra indica a mujer de la alta fila, y se traduce a veces como " princess" o diosa del, o " alto one" santo;.
Llamaron Sarai (שָׂרַי /שָׂרָי, estándar Saray del hebreo, hebreo Śāray / Śārāy de Tiberian ) y estuvieron casada con y vivida con su marido, después llamada Sarah original el Abram (אברם) en la ciudad de Haran. Cuando dios dijo Abram dejar su patria y viaje a una tierra desconocida (identificada
más adelante como Canaan ), Sarai lo acompañó. Sin embargo,
cuando llegaron fueron resueltos con un hambre y decididos para tomar el refugio en el Egipto . Temiendo que la
belleza de Sarai pusiera su vida en peligro si su relación verdadera se sabía, Abram propuso que ella pase como su hermana.
Pues Abram había temido, Sarai fue tomado por Pharaoh, que recompensó Abram rico en su cuenta. Sin embargo, el Pharaoh pegado dios y toda su casa con plagas severas, después de lo cual el Pharaoh sospecharon la verdad. Él censuró Abram y pedido le para tomar a su esposa y para salir. Según los comentarios judíos clásicos, impresionaron con la rectitud de Abram, y fueron enviado al Pharaoh sin embargo su propia hija, Hagar, para ser un handmaid a Sarai.
Mientras que dios prometió a Abram que él todavía sería un padre de naciones, Sarai seguía siendo sin hijos. Para ayudar a su marido a satisfacer su destino, ella le ofreció a su handmaid egipcio Hagar como concubine. Hagar se quedaba embarazado inmediatamente, y comenzó a desdeñar a su amante. Sarai reprochó amargamente a su marido, y Abram respondió que ella debe hacer con su handmaid mientras que ella juzgaba la mejor. El tratamiento áspero de Sarai de Hagar forzó a handmaid a huir al desierto, en donde ella encontró un ángel que anunció que sus niños serían numerosos y la impulsó volver a su amante. Después de que Hagar volviera, ella aburre a Abraham un hijo a que él nombró Ishmael .
Dios cambió luego sus nombres a Abraham y a Sarah para ayudarles para satisfacer su nuevo destino como progenitores de la nación futura de Israel . En el hebreo, el conocido Avram significa el " father" exaltado; o, alternativamente, " padre de Aram, " el país donde estuvo nato Abraham. El Sarai significa el " mi mujer del alto rank", refiriendo a su relación con su marido. Ahora sus nombres serían Avraham, significando el " padre de muchos, " y Sarah, significando el " mujer del alto rank". Entonces dios envió tres ángeles so pretexto de hombres para informar a los pares el nacimiento inminente Isaac . Abraham rió con alegría de las noticias, pues él sería 100 años a la hora del nacimiento, pero Sarah reída con duda, como ella sería 90 años y las maneras de mujeres hace mucho tiempo había cesado para ella.
Abraham después se trasladó al Gerar, donde la regla tomó Sarah otra vez para hacer su esposa después de que ella demandara a Abraham fuera su hermano. Abimelech, sin embargo, fue advertido por God en un sueño para no tocar a Sarah. Cuando Abimelech reprendió a Abraham para el engaño, Abraham se justificó explicando que Sarah era la hija de su padre pero no de su madre (20:1 del generador - 12).
Inmediatamente después de este incidente, Sarah aburre a hijo, Isaac. Dios dio instrucciones a Abraham para nombrarlo después de que la risa que Sarah había hecho cuando el nacimiento de su hijo prophesied por el ángel.
Según el Rashi, comentarista judío en el Torah, gente preguntó si los 100 años viejo Abraham eran realmente el padre del niño, pues él y Sarah habían vivido juntos por décadas sin la concepción. En lugar, la gente chismeó que Abimelech era el padre verdadero. Por esta razón, según Rashi, las características de Isaac hecho dios exactamente igual que Abraham, así que nadie podían demandar una diversa paternidad. Pues Isaac creció, según la biblia, a su más viejo hemanastro que Ishmael comenzó a imitarlo y Sarah exigió que Abraham envíe Hagar e Ishmael para proteger a Isaac. Algunos creen esa Sarah que evita, y la vida dura del exilio que siguieron, Ishmael encolerizado y que es una éste de las causas de la distensión entre el Islam y el cristianismo, como sintió bien Ishmael a un profeta. Los años más adelante, en la muerte de Abraham, Isaac e Ishmael vinieron juntos otra vez enterrar a su padre en la cueva de los patriarcas en el Hebron (generador 25: 9).
Sarah murió en el Kiryat Arba (קריתארבע), o el Hebron, en la edad de 127 años. Su muerte incitó a Abraham comprar un diagrama del entierro de la familia, y él se acercó a Ephron el hitita para venderlo la cueva de Machpelah (cueva de los patriarcas). Ephron exigió un precio exhorbitant de 400 pedazos de plata, que Abraham pagó por completo. La cueva de Machpelah sería eventual el sitio de entierro para los tres patriarcas judíos y tres del matriarchs&mdash cuatro; Abraham y Sarah, Isaac y Rebekah, y Jacob y Leah . El Raquel fue enterrado en el camino al Bethlehem .
No se encuentra ninguna otra referencia a Sarah en el canon hebreo, excepto en el AIA. 2, donde el profeta apela a sus oyentes al " mirar a Abraham a su padre, y a Sarah que descubra you."
Iscah nombrado
Sarah era la sobrina de Abraham, siendo la hija de su hermano Haran. También le llamaron " Iscah", porque su belleza atrajo la atención y la admiración generales. Ella era tan hermosa que el resto de las personas parecían monos en la comparación. Incluso las dificultades de su viaje con Abraham no afectaron a su belleza. Según otra explicación, le llamaron Iscah porque ella tenía visión profética. Ella era superior a Abraham en el regalo de la profecía. Ella era el " crown" de su marido; y él obedeció sus palabras porque él reconoció esta superioridad en su partición. Ella era la única mujer a que dios juzgaba digno
alocución por él directo, el resto de profetisas que recibían sus revelaciones con los ángeles (xlv de ib. En sus
viajes Abraham convertido los hombres, y Sarah las mujeres (ib. Original le llamaron " Sarai, " es decir, " mi
princesa, " porque ella era la princesa de su casa y de su tribu; más adelante le llamaron " Sarah" = " princesa, " porque generalmente como tal la reconocieron.
En el Harem del Pharaoh
En el viaje a Egipto, Abraham ocultó a su esposa en un pecho para que nadie pudiera verla.
En la frontera el pecho tuvo que pasar a través de las manos de ciertos funcionarios, que insistieron en el examen de su contenido para determinar el importe del derecho pagadero. Cuando fue
abierto una luz brillante procedió de la belleza de Sarah. Todos de los funcionarios deseaba asegurar la
posesión de ella, cada uno que ofrecía una suma más alta que su rival (génesis Rabbah xl. " Sefer ha-Yashar, " " de la sección; Leks Leka"). Cuando estaba traída antes de Pharaoh, Sarah dijo que Abraham era su hermano, y el rey concedió con eso sobre estes 3ultimo muchos presentes y marcas de la distinción (" Sefer ha-Yashar, " l. Como un símbolo de su amor para Sarah el rey le traspasó su
característica entera, y le dio la tierra de Goshen como su posesión hereditaria: por esta razón los Israelites vivieron posteriormente en esa tierra (Pirḳe R. Él le dio también su propia hija Hagar como esclavo (ib. Sarah rogó a dios para entregarla del rey, y él envió con eso un ángel, que pegó a Pharaoh siempre que él intentara tocarla. El Pharaoh era así que
asombrado de estos soplos que él habló amablemente a Sarah, que confesó que ella era esposa de Abraham. El rey entonces dejado para molestarla (" Sefer ha-Yashar, " l. Según otra versión, el Pharaoh persistió en la
molestia de ella después de que ella lo tuviera dicho que ella era una mujer casada; el ángel lo pegó con eso tan violentamente que él hizo enfermo, y de tal modo fue prevenido de la continuación preocuparla (génesis Rabbah xli. Según una
tradición era cuando el Pharaoh vio estos milagros labrados en el favor de Sarah que él le dio su hija Hagar como esclavo, decir: " Es mejor que mi hija debe ser un esclavo en la casa de una mujer que amante en otro house" ; Abimelech actuaba además (xlv de Rabbah de la génesis. Sarah trató Hagar bien, e indujo a mujeres que vinieron visitarla para visitar Hagar también. Hagar, cuando es embarazado por Abraham, comenzó a actuar arrogante hacia Sarah, provocando estes 3ultimo para tratarla áspero, para
imponer el trabajo pesado ante ella, e incluso para pegarla (xlv de ib.
Relaciones con Hagar.
Sarah era original destinada, como Abraham, alcanzar la edad de 175 años, pero cuarenta y ocho años de este palmo de la vida fueron quitados de ella porque ella se quejó de Abraham, culpándolo como si la
causa que Hagar la respetó no más (la derecha 16b; Xlv de Rabbah de la génesis. Sarah era estéril; pero un milagro vouchsafed a ella (xlvii de Rabbah de la génesis. 3) después de su nombre fue
cambiado de " Sarai" al " Sarah" (Derecha 16b). Cuando su juventud había sido restaurada y ella había dado a luz a Isaac, la gente no creería en el milagro,
decir que el patriarca y su esposa habían adoptado un expósito y habían fingido que era su propio hijo. Abraham invitó con eso a todas las notabilidades a un banquete en el
día en que Isaac debía ser destetado. Sarah invitó a las mujeres también, que trajeron a sus niños con ellos; y en esta ocasión ella dio aspira a todos los niños extraños, así convenciendo a las huéspedes del milagro (B. 87a; liii del generador R. El
comportamiento de Sarah hacia Ishmael, que ella condujo lejos de la azotea de su padre, se justifica porque ella lo vio confiar los tres pecados más grandes, a saber, idolatría, unchastity, y asesinato, (liii de ib.
Muerto en el pensamiento del sacrificio de Isaac.
Las
leyendas conectan la muerte de Sarah con el sacrificio de Isaac, allí siendo dos versiones de la historia. Según una, Samael vino a ella y dijo: " Su
viejo marido agarró a muchacho y lo sacrificó. El
muchacho se lamentó y lloró; pero él no podría escaparse de su father." Sarah comenzó a gritar amargamente, y murió en última instancia de su pena. Según la otra leyenda, Satan, disfrazado como viejo hombre,
vino a Sarah y le dijo que habían sacrificado a Isaac. Ella, creyéndolo para ser verdad, gritó amargamente, pero pronto se confortó con el
pensamiento que el sacrificio había sido ofrecido en el comando de dios. Ella salió de la Cerveza-sheba a Hebron, pidiendo todos que ella resolvió si él sabía en qué dirección Abraham había ido. Entonces Satan vino otra vez en forma humana y le dijo que no era
verdad que habían sacrificado a Isaac, pero que él vivía y pronto volvería con su padre. Sarah, al oír esto, murió de alegría en Hebron. Abraham e Isaac volvieron a su
hogar en la Cerveza-sheba, y, no encontrando a Sarah allí, fueron a Hebron, en donde descubrieron a sus muertos. Durante el curso de la vida de Sarah que su casa estaba
siempre hospitalario abierta, la pasta fue aumentado, una luz fueron quemados milagroso a partir del viernes por la noche al viernes por la noche, y un pilar de la nube reclinado sobre la entrada a su tienda.
Cristianismo
En el
nuevo testamento, llaman Sarah y el Jerusalén sobre " woman" libre; (4:22 del GA - 5: 1). La conmemoran como santo en el
calendario de los santos de la iglesia Lutheran - sínodo de Missouri.
Islam
En la tradición islámica, Sarah es
la esposa de Ibrahim, profeta importante . Algunos eruditos
musulmanes miran a Sarah misma para ser una profetisa. Abraham casó a Sarah mientras que ella demostró la comisión inflexible a dios, después de que el resto abandonara a Abraham. Después de la unión Abraham viajó con Sarah al Ur, entonces más
adelante al Haran, Palestina y finalmente al Egipto .
El Hadith dice de un incidente cuando Abraham llamó a Sarah su hermana, aunque Sarah biológico no fue relacionada con él. Los teólogos musulmanes explican que Abraham refirió a Sarah como hermana en la fe cuando él dijo el " El allí no es ninguÌn creyente en la superficie de la tierra excepto usted y mí. " de ; Así Abraham ni mintió, ni casó a su hermana biológica.
Después de su unión, Sarah y Abraham no tenían ninguÌn niño. Sarah, sabiendo que Abraham deseó a niño, dio a su handmaiden el Hajar a Abraham en la unión. y alesaje Isaac de Sarah.
ZenithicSarah