La serie de mundo 2003 del marcó el 99.o acontecimiento de la serie de mundo del béisbol . Ofreció a yanquis de Nueva York en su sexto aspecto de la serie en ocho años. Oponiéndose a ellos eran los marlines de la Florida del comodín, apareciendo en su segunda serie de mundo en su historia de la licencia de 11 años. Los marlines eran los oprimidos, y capsularon una vuelta notable de la estación derrotando a los yanquis cuatro juegos a dos. Los marlines se convierten en el segundo equipo recto del comodín para ganar la serie de mundo; los ángeles de Anaheim (actual llamados los ángeles de Los Ángeles de Anaheim) ganaron la serie de mundo como el equipo del comodín el año pasado (2002). El Boston Red Sox ganó el de la serie del comodín y de mundo al año más adelante también. La serie, sin embargo, fue eclipsada algo por la liga del campeonato que año, cuando el Chicago Cubs y el Boston Red Sox, ambos creyeron extensamente para ser maldecidos, ambas de la liga fue abajo a las derrotas dramáticas, cada uno en siete juegos. (véase el Steve Bartman y la maldición del Bambino, respectivamente)
Era el 100o aniversario de la serie de mundo, y hecho publicidad como tal. Sin embargo, era solamente el 99.o acontecimiento debido a una huelga que cancelaba la serie 1994 de mundo y el boicoteo de la serie 1904 de mundo de la liga nacional.
Los marlines comenzaron la estación 19-29 cuando encendieron el Jeff Torborg del encargado y emplearon el viejo Gato McKeon de 72 años, que había sido retirado del béisbol por más de dos años. Fueron 75-49 debajo de McKeon para ganar el comodín. McKeon sintió bien al más viejo encargado para ganar nunca una serie de mundo. Perdieron el primer juego NLDS al Gigantes de San Francisco, pero volvieron ganar los tres finales. Después de ir abajo de tres juegos a uno al Cubs en el NLCS, se reunieron para ganar los tres juegos finales. En la serie de mundo, los marlines pusieron su lista joven con una nómina de pago $54 millones para arriba contra los yanquis famosos y su nómina de pago $164 millones. Haciendo frente a los marlines, los yanquis han hecho frente a cada equipo en la liga nacional que ha ganado un banderín a excepción 2005 Houston Astros y 2007 Colorado Rockies .
Resumen
Habían concedido los yanquis la ventaja del hogar-campo para esta serie de mundo, porque el AL ganó los 2003 juegos All-star. MLB había alternado la ventaja del hogar-campo para la serie de mundo entre las dos ligas antes de esto, y NL habría sido debida para el hogar-campo en 2003 antes del cambio.Juego 1
18 de octubre, 2003 en el estadio del yanqui en el Nueva York, Nueva YorkUn trío de las jarras de los marlines manejó mantener a los yanquis cheque. El penique de Brad, el Dontrelle Willis, y el Ugueth Urbina sostuvieron Nueva York a dos funcionamientos. El estreno de Juan Pedro la Florida anotada y condujo en los otros dos. Los yanquis anotaron sus funcionamientos en un solo por el Derek Jeter y un funcionamiento casero a solas por el Bernie Williams, el funcionamiento casero del décimo octavo postseason de su carrera, atando una marca compartida por el Reggie Jackson y la capa de Mickey.
Urbina funcionó en apuro inmediato en el noveno, que caminaba Jason Giambi para llevar de la sierra de Rubén del turno que caminaba y, uno hacia fuera más adelante, del bateador suplente para poner el David Dellucci del pinch-runner en la posición que anotaba. Sin embargo, el Alfonso Soriano era mirada dicha en voz alta en una echada 3-2 y el Nick Johnson voló hacia fuera para centrarse para terminar el juego.
El David Wells echó siete turnos sólidos para Nueva York en un esfuerzo perdidoso. La derrota marcó la primera pérdida de los yanquis de una competencia casera de la serie de mundo desde el juego 2 de la serie 1996 de mundo .
Juego 2
19 de octubre, 2003 en el estadio del yanqui en el Nueva York, Nueva YorkLos yanquis despidieron detrás detrás del brazo Andrés Pettitte que permitió solamente seis golpes y una caminata en 8 2/3 de los turnos. Él permitió solamente un funcionamiento no ganado en un solo por el Derrek Lee . El Hideki Matsui de los yanquis golpeó un funcionamiento casero de tres carreras en el primer turno en una echada 3-0, sintiendo bien al jugador japonés del primer para golpear un funcionamiento de hogar en una serie de mundo, y también sintió bien al segundo jugador japonés para jugar a un juego de la serie de mundo. El Alfonso Soriano golpeó un tiro de dos carreras Rick Helling del mitigador en el cuarto. La marca Redman del arrancador de la Florida duró solamente dos y turnos de un tercero mientras que permitía cuatro funcionamientos.
Juego 3
21 de octubre, 2003 en el favorable estadio del jugador en el Miami, la FloridaEl juego 3 era el duelo de una jarra cercana para los primeros siete turnos. El Josh Beckett del arrancador de la Florida detuvo a yanquis a uno funcionado con siete turnos, el funcionamiento solitario que venía en las bases cargadas camina después de que dos echadas consecutivas de la frontera que fueron llamadas las bolas. Los marlines pegaron temprano Mike Mussina del arrancador de Nueva York con Miguel Cabrera que escogía en Juan Pedro en la parte inferior del primera apagado. Mussina colocó abajo y no permitió otro funcionamiento a los marlines en siete turnos fuertes. Beckett echó fuerte en el octavo hasta que él comenzara a cansar. Él se fue con uno hacia fuera en el octavo que registraba 10 tachas para la noche.
El Dontrelle Willis del mitigador incorporó el juego 1-1 y salió uno, pero dio para arriba un opuesto-campo solo al Hideki Matsui para dar a los yanquis su primer plomo de la noche. Fox Willis relevado y hacia fuera pegada sierra de Sábalo de Rubén para terminar el turno. La ofensa de los yanquis volvería en el noveno. El Aaron Boone llevado del turno con un funcionamiento de hogar a la izquierda, y después que caminaba Alfonso Soriano y Derek Jeter, Bernie Williams del golpe golpeó un tiro de tres carreras para centrarse para dar a los yanquis un avance 6-1. El funcionamiento casero de Williams era el su diecinueveavo en el postseason, un nuevo expediente de la liga importante. Sus 65 RBIs estaban también la mayoría en historia del postseason. Un más cercano Mariano Rivera del yanqui echó los dos turnos finales para su trigésimo postseason de registro de la carrera excepto. Mussina recibió su quinto triunfo del postseason. El juego fue interrumpido en el séptimo por un retardo de la lluvia que duraba 39 minutos. Era el primer retardo weather-related de un juego de la serie de mundo desde el juego 3 de la serie 1993 de mundo .
Juego 4
22 de octubre, 2003 en el favorable estadio del jugador en el Miami, la FloridaLos marlines saltaron a un avance temprano contra el Rogelio Clemens del arrancador de los yanquis. El Miguel Cabrera golpeó un home run de dos bases en el primer y el Derrek Lee golpeó un RBI solo. Clemens colocó abajo y sostuvo los marlines con empate a cero en los seis turnos siguientes. Cuando Clemens pegó hacia fuera el Luis Castillo para terminar el séptimo, entonces fue pensado para haber marcado el final de su carrera de la liga importante. Con las bombillas fusibles encendiéndose encima del estadio, la muchedumbre le dio una ovación de pie; los marlines incluso se detuvieron brevemente para aplaudir en el reconocimiento de la carrera de la pasillo-de-fama de Clemens. (Como resultó, Clemens suspendería su retiro para firmar con el Houston Astros para el 2004 .) Mientras tanto, los yanquis anotaron su estreno en una mosca del sacrificio por el Aaron Boone en el segundo turno. El Carl Pavano del arrancador de los marlines detuvo a yanquis a ese funcionamiento solitario con ocho turnos fuertes.
Clemens fue fijado para conseguir la pérdida hasta que los yanquis se reunieran en el noveno contra el Ugueth Urbina . El Bernie Williams escogió con uno hacia fuera, el Hideki Matsui caminó y Jorge Posada puesto a tierra en un juego de fuerza. La sierra de Rubén del bateador suplente ensució de dos lleno-cuenta echadas antes de triplicar en la esquina del derecho-campo para atar el juego de bola. El juego dirigido a los turnos adicionales. Los yanquis amenazaron anotar en la tapa del 11ma cuando cargaron las bases con una hacia fuera de Fox de Sábalo. El Fox relevado del Looper de Braden y hacia fuera pegado Boone, y el Juan Flaherty del colector del reemplazo hicieron estallar hacia fuera a tercer. Los marlines ganaron el juego en la manera dramática en la parte inferior del 12ma cuando el Alex González llevó del turno con un escurr hogar Jeff Weaver que acaba de despejar la cerca en izquierda para ayudar a los marlines a ganar 4-3.
Juego 5
23 de octubre, 2003 en el favorable estadio del jugador en el Miami, la FloridaEl juego 5 ofreció una revancha de los arrancadores del juego 1, penique de Brad de la Florida contra el David Wells de Nueva York. Ante una muchedumbre del lleno de 65.975, los yanquis no aparecieron mismo sostenido, remendando un juego de la reducción en el quinto turno que ése llevó a dos funcionamientos del marlin. El Alfonso Soriano de la caída benched y el Jason Giambi de las primeras bases cuidó lesión de pierna. Los pozos dejaron el juego después de echar apenas un turno debido a los espasmos traseros. Su reemplazo, José Contreras echó tres turnos de sacudida, permitiendo 3 caminatas y 4 funcionamientos. Los yanquis extrajeron la primera sangre con una mosca del sacrificio Bernie Williams en el primer. En el segundo, los marlines anotados en un RBI doblan por el Alex González y el penique de Brad ayudó a su propia causa escogiendo en dos más funcionamientos. Anotaron otra vez en un doble de Juan Pedro en el 4to y un solo de dos carreras por el Mike Lowell en la 5ta, para dar a los marlines un avance 6-1.
Los yanquis comenzaron a agarrar lejos a ese llevan con un Derek Jeter RBI-solo en el 7mo. El Dontrelle Willis relevó el penique echando un 8vo con empate a cero. En el 9no, Jason Giambi golpeó un funcionamiento casero pinch-hit al campo correcto del Looper de Braden del mitigador. Eso le hizo 6-3 marlines. Después de un Jeter solo, el doble de Enrique Wilson él a casa para cortar los marlines lleva a 6-4. El Looper relevado y Bernie jubilado Williams de Ugueth Urbina en una bola de mosca cerca de la pared del campo abierto cuál fue cogida por las pulgadas de Juan Encarnación apenas lejos de un funcionamiento de hogar e Hideki Matsui en una bola de tierra a la primera base para preservar los marlines ganan.
Juego 6
25 de octubre, 2003 en el estadio del yanqui en el Nueva York, Nueva YorkLa serie dirigió de nuevo a Nueva York hacia el juego seises, marcando el 100o juego de la serie de mundo jugado nunca en el estadio del yanqui. El Gato McKeon del encargado de los marlines decidía a comenzar 23 años Josh Beckett en el resto de tres días. Beckett hizo que el movimiento parece brilliant— su shutout del juego completo en el final de la serie de mundo le hizo el primer para lograr la hazaña desde el Gato Morris de los gemelos de Minnesota en 1991. Con la victoria, los marlines sintieron bien al primer equipo nacional de la liga desde el Los Ángeles 1981 Dodgers para ganar la serie de mundo sin tener ventaja casera del campo. Son apenas el cuarto equipo total hacerlo desde 1984, siguiendo a los 1992 Blue Jays de Toronto y a los yanquis 1999 de Nueva York. Los cardenales 2006 de St. Louis han logrado recientemente la misma hazaña. El campeonato dio a marlines más títulos de mundo (2) que los títulos de liga (0). El Atlanta Braves había ganado el este de NL cada año desde 1995 que entraba esta serie de mundo, una huelga terminó la estación 1994 sin los ganadores de la división, y la Philadelphia Phillies ganó la división de los marlines en 1993. Los marlines también sintieron bien al primer equipo puesto que la creación de la serie de la división para ganar la serie de mundo sin nunca tener ventaja del hogar-campo durante su post-season entero. Los marlines sintieron bien al primer equipo de oposición para ganar un campeonato de la serie en el campo en el estadio del yanqui desde la serie 1981 de mundo, cuando el Los Ángeles Dodgers la hizo. Los marlines ganaron la serie a pesar de anotar pocos funcionamientos (17) que los yanquis (21).
Cotización de la serie
" del ; Abajo de la línea de campo izquierdo, esa bola es apuro. ¡SE VA!! ¡Y los marlines han ganado el juego 4, 4-3 final como va González profundamente, su primer funcionamiento casero del postseason! " - el dólar de Joe que llama a Alex González camina-apagado el funcionamiento casero al juego de extremo 4." del ; El intentar ganarlo todo otra vez. Posada, rodillo lento, derecho. ¡Beckett lo coge, marca a Posada con etiqueta, y los marlines de la Florida son campeones del mundo!! Los marlines han dado una sacudida eléctrica a yanquis. Y este equipo improbable, paseo improbable. Terminan para arriba en la tapa, ganando en seis juegos sobre el Yankees." -- Dólar, deportes de Joe del ZORRO
.
| Random links: | Días extraños (álbum) | Russ Rymer | Yamato-e | Zords en guardabosques de la energía: Fuerza salvaje |