Un sestina es un poema alto estructurado que consiste en seises la seis-línea estrofas seguidas por un Tercet (llamado su enviado o el tornada ), para un total de treinta y nueve líneas. El mismo sistema de seis palabras termina las líneas de cada uno de la seis-línea estrofas, pero en una diversa orden cada vez; si numeramos las líneas 123456 de la primera estrofa, después las palabras que terminan líneas las segundas de la estrofa aparecen en la orden 615243, entonces 364125, entonces 532614, entonces 451362, y finalmente 246531. Esta organización se refiere como cruciata (" del retrogradatio del ; cross" retrógrado;). Estas seis palabras entonces aparecen en el tercet también, con la primera línea de los tercet conteniendo generalmente 1 y 2, sus segundos 3 y 4, y sus terceros 5 y 6 (solamente otras versiones existir, descrito más abajo). Los sestinas ingleses se escriben generalmente en el pentámetro Iambic u otro metro decasyllabic.
El sestina fue inventado en el siglo XII del último por el Arnaut Daniel del trovador de Provençal .
El más viejo ejemplo británico de la forma es un sestina doble, " Usted Goat-Herd Gods", escrito por el Philip Sidney . Observan a los escritores tales como Dante, A. Swinburne, Rudyard Kipling, libra de Ezra, W. Auden, Juan Ashbery y obispo todo de Elizabeth para escribir sestinas de una cierta fama.
Ejemplo
Como ejemplo de la manera de la cual las fin-palabras de los sestina cambian de puesto, abajo está una traducción moderna de las primeras dos estrofas de un sestina al lado de Dante Alighieri .l he venido, alas, al gran círculo de la sombra, al
al día corto y a las colinas que blanqueaban,
cuando el color es todo perdido de la hierba,
aunque mi deseo no perderá su verde,
así que arraigado es en esta piedra más dura, el
que habla y siente como si era una mujer. el
l y además las estancias cielo-natas de este
de la mujer congeladas, como la nieve en sombra,
y es impasibles, o movido como una piedra,
por la estación dulce que calienta todas las colinas,
y hace que alteran de blanco puro al verde,
para arroparlas con las flores y la hierba.
Cómo a
Otra manera de entender el patrón de la línea palabras de la conclusión para una estrofa, dadas la estrofa anterior trabaja como esto:Si las palabras en los extremos de las líneas de la primera estrofa son el A, el B, el C, el D, el E, y el F
Terminar la primera línea de la estrofa siguiente con la palabra de la línea pasada de la anterior, es decir F . Terminar la línea siguiente con la palabra de la primera línea de la estrofa anterior, es decir A . Uso siguiente la palabra de la línea pasada usada no ya ( E ). Uso siguiente la palabra de la primera línea usada no ya ( B ). Uso siguiente la palabra de la línea pasada usada no ya ( D ). Uso siguiente la palabra de la primera línea usada no ya ( C ).
Esto da el orden de las palabras final: F A E B D C .
Después tomar esta estrofa como el modelo y realizar la misma transformación para conseguir la estrofa siguiente.
Usted puede visualizar esto como pan de amasamiento. Doblar las letras ABCDEF por la mitad. Tomar la segunda mitad, DEF, darle la vuelta para hacer ALIMENTADO, y empujarla abajo sobre la primera mitad, ABC. Cuando las dos mitades se empujan juntas, hacen FAEBDC. Tomar la segunda mitad de eso, BDC, darle la vuelta para hacer el BDC, y empujarla sobre la primera mitad, FAE. Cuando usted empuja las mitades juntas, usted consigue CFDABE, y así sucesivamente.
En la escritura un sestina es a menudo provechoso elegir las fin-palabras que se pueden utilizar en más de un sentido o en más de una forma gramatical, e.g como un sustantivo y verbo.
Un suplente, esquema numérico para determinar ordenar de elementos en un sestina procede como sigue:
Representar las palabras que terminan la primera estrofa como: 1 2 3 4 5 6
Asir los dos elementos externos (1 y 6 aquí): " " del 1 ; " 2 3 4 5; " del 6 ;
Agruparlos juntos al principio, leyendo de la derecha hacia la izquierda (es decir agregarlos como " 6 1" y no como " 1 6"):
esta operación rinde: " 6 1 " de ; 2 3 4 5
Asir los pares exteriores siguientes (el del sistema original 1 2 3 4 5 6), en este caso de que es " 2 5":
como se muestra aquí: 1 " " del 2 ; " 3 4; " del 5 ; 6
Colocar que grupo (pedido de la derecha hacia la izquierda como " 5 2") detrás del sistema reordenado como previamente.
esto rinde: " 6 1" " 5 2" 3 4
Realizar este mismo sistema de operaciones otra vez en los pares íntimos (" 3 4") del sistema original:
Se destaca esto como sigue: 1 2 3 4 5 6
Así, llegamos la forma de la estrofa siguiente en el sestina: " 6 1" " 5 2" " 4 3"
La transformación total era: 1 2 3 4 5 6 --> 6 1 5 2 4 3
Ejecutado, las primeras seis estrofas de un sestina seguirán este patrón:
1:1 de la estrofa 2 3 4 5 6
2:6 1 de la estrofa 5 2 4 3
3:3 de la estrofa 6 4 1 2 5
4:5 de la estrofa 3 2 6 1 4
5:4 de la estrofa 5 1 3 6 2
6:2 4 de la estrofa 6 5 3 1
Tercet: Variable.
En relación con la orden de las palabras claves en el tercet: Jorge de Sena, poeta portugués, indica que la primera línea contiene las palabras 1 y 2, la segunda redacta 3 y 4, y la línea final palabras 5 y 6, en esa orden. El sestina por el Philip Sidney, citado abajo, utiliza esta orden. Otras fuentes especifican 1 y 4; 2 y 5; 3 y 6. escritores de Sestina parecen haber sentido más libres de alterar esta parte del patrón que la rotación y el intercambio terminantes de las palabras del final en los seis sestets.
| Random links: | Verde de Golders | Crimen no manual | Territorio de Reichsgau Wartheland de mayor Polonia | Nampho | HMAS Colac |