El para la cerveza, considera el Storz Brewing Company .

El Storz es un tipo del acoplador de manguera inventado por el Carl agosto Guido Storz en el 1882 abarcado de ganchos y de rebordes que se enclavijan. Se refiere a veces como acoplador asexuado, porque algo que haciendo un extremo del varón y de la hembra conectar por las roscas de tornillo cualquier extremo idéntico se puede ensamblar a cualquier otro final de los mismos tamaños. Esto también se llama el hermafrodita o conexión de dos vías. Entre otras aplicaciones, se ha empleado extensamente en usos de lucha contra el fuego .

Para juntar una conexión de Storz, los dos acopladores de oposición se presionan juntos tales que los ganchos de cada uno están insertados en las ranuras en el reborde del otro. Entonces se giran en direcciones opuestas hasta que sean apretados, o los cierres enganchan. Esto crea una conexión hermética entre las juntas internas del embalaje. Para desacoplarlas, los cierres se lanzan y los acopladores se dan vuelta en las direcciones opuestas del acoplador, y después se separan cuando se alinean los ganchos y las ranuras. Las llaves especiales se diseñan para asistir con los conectadores de Storz.

En el Estados Unidos, coches de bomberos llevar típicamente LDH (manguera del diámetro grande) con los acopladores de Storz en los extremos para las conexiones entre las bocas de riego de fuego y las bombas. Sin embargo, las bocas de riego en los E. tienen acopladores roscados y requieren generalmente un adaptador utilizar con Storz. Éste no es el caso en muchas otras naciones.

Guido Storz patentó su acoplador en el Suiza en el 1890, y pronto se convirtió en un estándar para las bocas de riego de fuego a través de mucha de Europa. Sin embargo, tomó casi cientos años antes de que los puertos del vapor que en las bocas de riego de fuego comenzó a ser convertido al Storz mecanografían adentro los Estados Unidos. Todos los fabricantes importantes de la boca de riego de los E. ahora ofrecen Storz como equipo original en sus bocas de riego, para emparejar los acopladores de Storz usados por los bomberos.