Como figura histórica
La única fuente de la supervivencia en la vida de Sun Tzu es la
biografía escrita en el siglo II A. por el
Sima Qian del historiador, que lo describe como general que vivió en el estado de Wu en el siglo VI A., y por lo tanto un contemporáneo de uno de los grandes pensadores chinos antiguo Confucius de los tiempos. Según la tradición, Sun Tzu era un miembro del shi del . El shi del era los aristócratas chinos sin tierras que eran los descendientes de
la nobleza que perdieron sus ducados durante la consolidación territorial del período del resorte y del otoño. Desemejante de la
mayoría del shi del, que era académico que viajaba, Sun Tzu trabajó como mercenario (similar a un consultor militar moderno). Según la tradición,
rey Helü de Wu empleó Sun Tzu como 512 A. del general aproximadamente
después de acabar su tratado militar famoso. Qué ahora se sabe pues el el arte de la
guerra fue titulado Sun Tzu ; el nombramiento de un trabajo después del autor era común en China antes de la era de Qin . Después de su emplear,
el reino de Wu - que previamente había sido considerado un estado semi-barbárico - se encendió convertirse en el estado más de gran alcance del período conquistando el Chu, uno de los estados más de gran alcance del período del resorte y del otoño. Sun Tzu, siempre queriendo
una vida pacífica y reservada, desapareció repentinamente cuando rey Helu finalmente conquistó a Chu. Consecuentemente, su fecha de la muerte exacta sigue siendo desconocida.
Fama del tratado
En el chino Sun Tzu (el título original del libro) ahora comúnmente se llama el bingfa de Sunzi del (también transcrito como el
silbido de bala fa de sun-tzu del o silbido de bala fa de Sun-EET del ). Sunzi es una transcripción moderna de Sun Tzu. Bing Fa se puede traducir como " principio para usar el forces", " methods" militar;, " procedures" del ejército;, o " arts" marcial;., el historiador Zhuang Zi, escribiendo en el estado de Zhao, registró que la teoría de Sun Tzu había sido incorporada en las técnicas de los
artes marciales de la ofensa y de la defensa y del combate armado y desarmado. Su Bing Fa era
la base filosófica de lo que ahora sabemos como los artes marciales asiáticos . La
traducción 1722 del ANUNCIO de Amiot de Sun Tzu en (la primera vez que había sido traducida a una lengua europea) DES dado derecho francés Chinois de Militaire del arte del es probable haber influenciado traducciones en el a menudo titulado del inglés el arte de la guerra .
Sin embargo, el Perro chino-Hou pequenito del escritor singapurense discutió en su Binga de Sun Zi del del libro - las penetraciones y los usos seleccionados que la traducción directa del título de las escrituras por el Sun Tzu a ser algo inexacto, puesto que no parece haber una defensa de batallas reales; algo un sistema de filosofías en qué a hacer en tiempos de conflicto. Parece de hecho que la guerra real nunca fue abogada; algo cómo evitar estratégico guerra pero todavía seguir siendo control de una situación apretada con un adversario.
Historicity
El historicity de Sun Tzu se discute extensivamente en la introducción traducción 1910 de Giles Lionel a “de el arte de la guerra disponible como
texto en línea de Gutenberg del proyecto. En introducción de Giles” a su traducción, él se amplía en la
duda y la confusión que ha rodeado el historicity de Sun Tzu.
En 1972 un sistema de los textos grabados de bambú fue descubierto en un Linyi cercano grave en Shandong. Éstos han ayudado a confirmar las partes del texto que eran sabidas ya y también a haber agregado nuevas secciones. Esta versión se ha fechado a en medio 134 A., y así que elimina más viejas teorías que las partes del texto habían sido escritas mucho más adelante.
Las dos versiones chinas históricas mas comunes del arte del de la guerra, (el foco completo del especialista del y versiones militares de la biblia del ) estaban las fuentes para la traducción temprana en inglés y otras idiomas. No era hasta los años 70 que estos trabajos fueron compilados con descubrimientos arqueológicos más recientes en una sola versión más completa en Taipei. El trabajo resultante se conoce como el que la versión completa del arte de Sun Tzu de la guerra para la oficina de la investigación de la investigación de la defensa nacional ha sido la fuente para traducciones más recientes y más completas.
El el arte de la guerra ha sido una de las colecciones más populares del combate de la historia. Chino antiguo de largo visto este libro como uno de los materiales de la prueba de entrada, y él es una de las colecciones más importantes de libros en la literatura china. Se dice que el Mao Zedong y el Joseph Stalin ambos leen este libro mientras que en guerra.
Texto relacionado
Compartimiento de Sun, también conocido como (el Pin de Sun, Sun haber mutilado, o Sun Tzu II), estratega militar posterior, eran alegado un descendiente lisiado de Sun Tzu, también escribieron un texto conocido como el arte del de la guerra . Un título más exacto pudo ser el arte del de la guerra desde que esto fue referida más directo a las
materias prácticas de la guerra, algo que estrategia militar. Por lo menos un traductor ha utilizado el del título el arte
perdido de la guerra, refiriendo al largo periodo del tiempo durante el cual el libro del compartimiento de Sun fue perdido. No hay, sin embargo, semejanza entre el contenido o el
estilo de escritura del compartimiento de Sun y Sun Tzu.
ZenithicSun Tzu