El Thomas Taylor ( 1758 - del 15 de mayo el 1835 del 1 de noviembre ) era un traductor y un Neoplatonist ingleses, el primer para traducir al inglés los trabajos completos Aristotle y Platón, así como los fragmentos de Orphic . Los textos que él utilizó habían sido corregidos desde el siglo XVI, pero fueron interrumpidos por las lagunas ; La comprensión cuidadosa de Taylor de los Platonists informó a sus enmiendas sugeridas, que, cuando se han encontrado mejores manuscritos, acaban de ser probadas a menudo. Sus traducciones eran influyentes al Guillermo Blake, al Percy Bysshe Shelley y al William Wordsworth . En ediciones americanas fueron leídas por la aguamiel, secretaria Rafael Waldo Emerson, Bronson Alcott, y G. de Mme Blavatsky el fundador de la teosofía . Él y su esposa tomaron el Maria Wollstonecraft, en su hogar cuando ella era un adolescente infeliz, e influenciaron así a autor futuro una justificación de las derechas de la mujer .

Fue llevada en el Londres, Taylor educados en la escuela del St. Paul, Londres, y devoto sí mismo al estudio de las obras clásicas y de las matemáticas. Después de ser un vendedor de banco, lo designaron la secretaria auxiliar a la sociedad para el estímulo del arte (precursor a la sociedad real de los artes ), en cuya capacidad que él hizo a muchos amigos influyentes, que suministraron los medios para publicar sus varias traducciones, que además Platón y Aristotle, incluye el Proclus, el pórfido, el Apuleius, el ocelo Lucanus y el otro Neoplatonists y los pitagóricos . Su puntería era la traducción de todas las escrituras sin traducir de los filósofos del griego clásico.

Taylor era un adherente ferviente y el admirador del paganismo del mundo helénico antiguo, lo más especialmente posible en el marco filosófico suministró por Platón y el Neoplatonists Proclus y el " la mayoría del divine" Iamblichus, cuyos trabajos él tradujo a inglés. Tan enamorado era él de los ancients, de ése él y de su esposa hablada con una otra solamente en Griego clásico.

Él era también una voz abierta contra la corrupción y el vicio que él vio en el cristianismo de su día, y su poca profundidad, inauthenticity e ineficacia espiritual. Para esta crítica y para su paganismo, Taylor fue puesto en ridículo en su día y adquirió a muchos enemigos, aunque en otros cuartos lo recibieran muy bien. Entre sus amigos e interlocutores en Londres en el primer trimestre del siglo XIX estaba el " excéntrico de Juan del viajero y del filósofo; Walking" Stewart, cuyos soirees intelectuales Taylor era en el hábito de la asistencia.

Taylor también publicó varios trabajos originales sobre la filosofía (particularmente, el Neoplatonism de Proclus y Iamblichus ) y las matemáticas. Estos trabajos ahora son publicados (algunos por primera vez desde el curso de la vida de Taylor) por confianza de PROMETHEUS.