El tiempo imperfecto, en la gramática clásica de varias idiomas indoeuropeas, denota un tiempo pasado con un aspecto de Imperfective . En inglés, se refiere como el tiempo continuo del pasado .
El término originó con la lengua latina porque " imperfect" refiere a una acción inacabada o abandonada.
Imperfecto en idiomas indoeuropeas
Inglés
En el inglés, el tiempo continuo imperfecto del pasado de o se manifiesta en las frases de verbo:
" del
; Yo comía… el "
" Comía… el "
" Yo comería… el "
" eating" y " eat" son los actuales tiempos del verbo, pero la acción se hace para suceder en el pasado. Contraste con el " Yo comí… el ", que utiliza el tiempo pasado del verbo.
Observar ese " Entonces mover hacia atrás, yo comería temprano, y caminaría al " de la escuela…; significa el no el condicional, pero algo, las últimas acciones del tiempo imperfecto en inglés, pero una deben tener especial cuidado al traducir a otras idiomas.
En lingüística moderna, y especialmente en contextos TEFL, es más generalmente referir a esto como el " último continuous" o el " último progressive" tiempo.
Latino
Conjugación del indicativo imperfecto:
Idiomas románticas
En las idiomas románticas, el imperfecto es generalmente un tiempo pasado. Sus aplicaciones incluyen la representación:Una acción que sucedía, sucedía, o sucedió regularmente en el pasado y en ir
Gente, cosas, o condiciones del pasado
Una época en el pasado
Una situación que estaba en curso en el pasado en que otro aislado y el acontecimiento importante ocurrieron (el anterior usar el imperfecto, mientras que este 3ultimo utiliza el Preterite ).
Un estado o una condición físico o mental en curso en el pasado. De uso frecuente con verbos de ser, de la emoción, de la capacidad, o de la conciencia. Los verbos siguientes son de uso frecuente en el imperfecto en varias idiomas románticas: del
Francés
Para formar el tiempo imperfecto para los verbos regulares franceses, tomar el " del presente; nous " la forma (nosotros), resta - los ons que terminan, y agrega el siguiente:
Italiano
Conjugación del indicativo imperfecto:
Español
Conjugación del indicativo imperfecto:
Persa
Como el resto de los tiempos pasados, imperfectos se conjuga regularmente para todos los verbos. Formación: + vástago del MI + del pasado + conclusión del pasado
Imperfecto en idiomas afroasiáticas
Hebreo
El hebreo bíblico tenía solamente dos aspectos (no tiempos). El aspecto perfecto fue utilizado para las acciones terminadas, e implica generalmente último tiempo. El aspecto imperfecto fue utilizado para las acciones inacabadas, y podía implicar así el actual o futuro tiempo. El hebreo moderno utiliza el participio por el actual tiempo y reserva el imperfecto por el tiempo futuro. El imperfecto hebreo es significativo para tener no sólo sufijos pero también una sílaba agregada al principio vástago, y así a menudo se llama la conjugación del prefijo del .
Árabe literario y clásico
Como hebreo, el árabe clásico y el árabe literario tiene así dos aspectos, denotando acciones terminadas e inacabadas respectivamente. El perfecto se marca con una conjugación, el imperfecto del sufijo del con una conjugación del prefijo del . Además, un número de partículas y de ayuda de los verbos auxiliares enriquecen el sistema del verbo. Podría ser dicho, sin embargo, que el sistema árabe del verbo es menos exacto, o en todo caso menos complejo, que el e. de las idiomas indoeuropeas .
Imperfecto en las idiomas de Dravidian
Malayalam
En el Malayalam (los verbos nunca se conjugan para la persona gramatical, que es indicada por un pronombre), hay dos tiempos imperfectos indicativos, correspondiendo exactamente con inglés:1 del
- conclusiones del ഉകയായിരുന്നു (ukayāyirunnu) (el … era… ), por ejemplo: el del ഓടുകയായിരുന്നു del (ōṭukayāyirunnu)… funcionaba el
de : 2 - conclusiones del ഉമായിരുന്നു (umāyirunnu) (… usado… a ), por ejemplo: el del ഓടുമായിരുന്നു del (ōṭumāyirunnu)… funcionaba el l
de Para formar el " era el doing" el tiempo imperfecto, toma la conclusión infinitiva en el ഉക (uka), por ejemplo ഓടുക (ōṭuka) - funcionar - y agregar la conclusión - യായിരുന്നു (yāyirunnu).
Para formar el " utilizado al do" el tiempo imperfecto, saca el ക (ka) del extremo del " uka" formar y agregar el മായിരുന്നു (māyirunnu) en su lugar.
Para hacer un verbo en la negativa imperfecta, agregar അല്ല് (todo) después de la pieza del ഉകയ (ukaya) de la conclusión para el " era el doing" tiempo imperfecto. Por ejemplo, ഓടുകയല്ലായിരുന്നു (ōṭukayallāyirunnu) (el … no funcionaba ). Para hacer iguales para el " utilizado al do" imperfecto, sacar el ഉമ (uma) de la conclusión y agregar അത്തില്ല (attilla) en lugar de otro. Por ejemplo, ഓടത്തില്ലായിരുന്നു (ōṭattillāyirunnu) (el … no utilizó para funcionar )
.
| Random links: | Dinastía Ptolemaic | Río del Blackwater, Nueva Zelandia | Iglesias unidas y de uniones | Kevin Pritchard | Esperanza (álbum de los No-Profetas) |