tormenta del del acero (en el alemán: El en Stahlgewittern, ISBN 0-86527-310-3) es la memoria experiencias de s de Jünger Ernst oficial de alemán las 'en el frente occidental durante la primera guerra mundial . Fue impreso original privado en el 1920, haciéndole uno de las primeras cuentas personales que se publicarán. El libro es una cuenta gráfica de la guerra de foso y es en gran parte desprovisto del editorialization.
Diagrama
La tormenta del del acero comienza con Jünger como un privado que incorpora la línea con el 73.o regimiento de Hanoverian en el Champán . Su primer gusto del combate vino en el 1915 de Les Eparges en abril donde primero lo hirieron.Después de recuperar, él tomó el curso de un oficial y alcanzó a fila de la bandera . Él contestó su regimiento en el sector del Arras . En el 1916, con la batalla del Somme en curso, el regimiento de Jünger se movió al Combles en agosto para la defensa de la aldea Guillemont . Aquí Jünger era afortunado ser herido otra vez, poco antes el asalto británico final que capturó el &mdash de la aldea; aniquilaron a su pelotón . En el 1917 Jünger vio la acción durante la batalla del Arras en abril, batalla la tercera de Ypres en julio y octubre, y el contraataque alemán durante la batalla de Cambrai en noviembre. Jünger llevó a compañía de las tropas del asalto durante el resorte alemán final ofensivo, el 21 de marzo, 1918 cuando lo hirieron otra vez. El el 23 de agosto él sufrió su herida más severa cuando lo tiraron a través del pecho.
En Jünger total fue herido 14 veces durante la guerra, incluyendo cinco heridas de bala. Le concedieron clase de la cruz del hierro la 1ra y era el recipiente más joven vierte nunca a le Mérite .
Posición hacia guerra
Jünger describe sus experiencias sin alojamiento evidente, y el resultado es un libro absolutamente gráfico. Sin embargo, tentativas de Jünger de transportar constantemente una postura del dauntlessness noble en se y esos soldados a que él elogia. Incluso cuando el narrador experimenta horror verdadero, por ejemplo mientras que marcha en la batalla del Somme, él parece más en cuestión con la descripción lúcida de, algo que reacciones a, él. Aunque el libro no lustre sobre las muertes inconscientes de muchos, los pasos lo más intenso posible emocionales son reservados para la lucha entusiástica y por momentos apacibles. El libro por lo tanto se ha criticado para glorificar guerra, especialmente cuando está comparado al de de Remarque todo silenciosamente en el frente occidental .Jünger indicó en el prefacio a la edición inglesa 1929: " El tiempo consolida solamente mi convicción que era una vida buena y vigorosa, y que la guerra, para todo su efecto destructor, era el enseñar incomparable del heart."
Historia de la publicación
La primera versión de la tormenta del del acero era esencialmente diario inédito de Jünger; el título original era en tormentas del acero: del diario de un comandante de tropa de choque, de un Ernst Jünger, de un voluntario de la guerra, y posteriormente de un teniente en el regimiento del rifle de príncipe Albrecht de Prusia (73.o regimiento) de Hanoverian . Desde que primero fue publicado ha habido hasta ocho revisiones de la tormenta del del acero, con el último siendo la versión 1961 para los trabajos recogidos del de Jünger. Para la primera revisión en el 1924 Jünger reescribió el libro entero para un nuevo editor. El resultado era alto un nacionalista y versión sanguinaria. La revisión principal siguiente vino en el 1934, para el cual las descripciones explícitas de la violencia eran silenciadas. Esta edición llevó el universal del esmero para el caido.La versión 1924 fue traducida al inglés por Basil Creighton en el 1929 y al francés en el 1930 . Una nueva traducción inglesa, basada en la versión final 1961, fue hecha por el Michael Hofmann en el 2003 .
| Random links: | Juan Pedro Melville | International de la abundancia | Doug Rollins | Impulsión negra de la cala (Toronto) |