El Travesía es los sitios arqueológicos de un precolombino importante en el Ulua River Valley Honduras . La ciudad alcanzó su tamaño más grande de la última obra clásica (500-850 A.) pero fue fundada anterior. Cómo temprano, no sabemos debido a la destrucción del sitio en el vigésimo siglo y el saqueo subsecuente para encontrar los pedazos para el mercado ilegal próspero de las antigüedades.

Piedra de Doris excavada en el centro de ciudad de Travesía. Sus fotos de esas excavaciones se pueden encontrar en los archivos de la foto del museo de Peabody de la Universidad de Harvard. Algo de lo que ella encontró se publica en su libro, la arqueología de la costa del norte de Honduras (1941).

El sitio sí mismo se conoce para su cerámica policroma del ulua abundante, y especialmente para los recipientes de mármol de Ulua. Christina Lucas estudió los recipientes de mármol en su disertación de la Universidad Cornell y su informe enumerados abajo en el Web site de FAMSI

La investigación por el Rus Sheptak en 1981 usar fotografía aérea demostró que el sitio consistió en al parecer 3 plataformas levantadas grandes sobre 100 metros en un lado. Una de estas plataformas contuvo el centro de ciudad, una plaza y la bola-corte hechos de cortar la arquitectura de piedra y el yeso. Su aquí esa piedra de Doris excavada. Las otras plataformas no investigaban. En los años 40 el sitio fue destruido como parte de un proyecto para aplanar los campos a la caña de azúcar de planta. Posteriormente, el sitio se ha saqueado pesadamente para recoger los recipientes del pote del polycrome y de mármol estimados en los mercados nacionales e internacionales de las antigüedades. Hasta 2004 éstos aparecieron regularmente para la venta en sitios como eBay, Christies, y Sothbys. Los arqueólogos han intentado poner excavaciones de la prueba en Travesia para conseguir la información sobre hasta dónde la parte posterior que fue ocupada, pero para terminar con frecuencia para arriba la re-excavación del hoyo de un saqueador algo que suelo imperturbado. En una letra 2002 al comité consultivo de la característica cultural de los E. (CPAC), el presidente de la sociedad para la arqueología americana (SAA) observó ese " del ; … el centro principal de Travesia tiene todos sino desaparecido del mapa debajo del shovel." del saqueador; en marzo de 2004, el gobierno de los E. impuso restricciones de importación ante todos los materiales Honduran precolombinos.