El Turovsky-Savchuk romano es pintor y un Lutenist - compositor . Él era nato Kiev, Ucrania en 1961, y emigrado al New York City en 1979. Él estudió arte de una edad temprana bajo Mikhail Turovsky, su padre (un active prominente del artista en Francia y los E. Él continuó sus estudios del arte en Nueva York en la escuela de los párrocos del diseño, teniendo también estudios concurrentes en el funcionamiento histórico (laúd barroco ) y composición, bajo el Patrick O'Brien, el embarcadero Liugi Cimma, el Leonid Hrabovsky y Davide Zannoni .

Él comenzó a componer seriamente en el principio de los 90, emprendiendo simultáneamente una carrera de un artista-pintor figurado/representativo prolífico, y participó en muchas exposiciones. Su primera demostración de una persona fue llevada a cabo en junio de 2006 en Nueva York.

Como compositor él se limitó en gran parte al idioma instrumental del laúd barroco, eventual produciendo las composiciones instrumentales y vocales numerosas, algunos cuyo premiered por el Luca Pianca en varios festivales internacionales ( Salamanca, Lisboa, Schwetzingen, Vilnius, Urbino y París ). Él también colaboró con el Juan Kockelmans en una serie de los trabajos experimentales compuestos en común.

Como un ejecutante él apareció como un solista del laúd y jugador del Continuo con " de s de Kytasty juliano '; " del conjunto de Nueva York Bandura;.

Turovsky-Savchuk romano es un miembro fundador de la voz Saeculorum y la sociedad de Delian, dos grupos internacionales dedicados a la preservación y perpetuación de la música tonal. Él es cuñado George Tsypin del escultor y del diseñador de etapa y hermano Genya Turovskaya del poeta.

Allonyms

Desde 1996 él ha firmado sus trabajos musicales como " Sautscheck ", una transcripción alemana de la segunda parte de su apellido, con varios nombres tales como Joaquín Peter, Juan Joaquín, y Konradin Aemilius. Su musical trabaja la circulación amplia alcanzada bajo este Allonym . Esta irritación también causada para algunos musicólogos que percibieron su trabaja como broma malévola debido a su estilo aparentemente de barroco, y llevó a una invención de una palabra alemana del nuevo, " sautscheckerei", que denota a broma musical o literaria.

" Sarmaticae y ruthenicae" de Cantiones;, una colección de 200 melodías populares ucranianas en ajustes/intabulations del laúd del renacimiento de Turovsky, fue publicada bajo " del allonym; Ioannes Leopolita".