el un juego en el ajedrez es un juego satírico cómico de Thomas Middleton, en agosto primero efectuado 1624 de Men del rey en el teatro del globo, y de persona notable para su contenido político.
El juego parece estar sobre un fósforo del ajedrez, e incluso contiene una abertura genuina del ajedrez: el disminuido gambito de la reina. En vez de nombres personales, los carácteres se conocen como el caballero blanco, el rey negro, etc. Sin embargo, las audiencias reconocieron inmediatamente el juego como alegoría para la relación tempestuosa entre el España (los pedazos negros) y el Gran Bretaña (los pedazos del blanco). El James I del rey de Inglaterra es el rey blanco; El Philip del rey IV de España es el rey negro. Particularmente, el juego dramatiza la lucha de negociaciones sobre la unión propuesta del príncipe de entonces Charles con la princesa española, la infanta Maria . Se centra en el viaje de príncipe Charles (el " Knight" blanco;) y George Villiers, 1r duque de Buckingham (el " Duke" blanco;, o grajo) al Madrid en el 1623 .
Entre las blancos secundarias de la sátira estaba el arzobispo anterior de la fractura, el Marco Antonio de Dominis, que caricatured como el obispo gordo (jugado por el Guillermo Rowley ). De Dominis era un tránsfuga famoso de su día: él había salido de la iglesia católica romana para ensamblar el Church&mdash anglicano; y entonces vuelto a Roma otra vez. Pawn del rey blanco traidor es un compuesto de varias figuras, incluyendo el Lionel Cranfield, del 1r conde de Middlesex, señor anterior Treasurer que fue acusado antes de la Cámara de los lores el 1624 en abril.
Satirizaron y caricatured al embajador español anterior a Londres, Diego Sarmiento de Acuña, conde de Gondomar, evidente en el juego como el caballero negro maquiavélico . (El Men del rey fue en cuanto comprar artículos desechados del guardarropa de Gondomar para el papel.) Su sucesor reconoció la sátira y se quejó a rey James. Su descripción de la reacción de la muchedumbre al juego rinde un cuadro vivo de la escena: el
l allí era tal alegría, barahúnda y aplauso que incluso si había sido muchos del
de las ligas lejos él no habrían sido posibles para mí no haber tomado el aviso de él.
El juego fue parado después de nueve funcionamientos (6-16 de agosto, domingos omitieron), pero no antes de que tenía " convertido; el golpe más grande de la taquilla de London" moderno temprano; . El consejo privado abrió un procesamiento contra los agentes y el autor del juego el 18 de agosto (era entonces ilegal retratar a cualquier rey cristiano moderno en la etapa). El teatro del globo fue cerrado por el procesamiento, aunque Middleton podía absolverse demostrando que el juego había sido pasado por el amo de los Revels, Henry Herberto del sir. Sin embargo, el funcionamiento adicional del juego fue prohibido y reprendieron y fueron multados Middleton y a los agentes. Middleton nunca escribió otro juego.
Una pregunta obvia se presenta: ¿si el juego era claramente ofensivo, por qué el amo de los Revels lo autorizó el 12 de julio de ese verano? Herberto pudo haber actuado en la colusión con el " party" de la guerra; del día, que incluyó las figuras tan prominentes como príncipe Charles y el duque de Buckingham; eran impaciente para una guerra con España y feliz ver la ira pública provocada contra el español. Si esto es verdad, Middleton y Men eran ellos mismos del rey empeña en un juego del ajedrez geopolítico.
El un juego en el ajedrez es único en que existe en más manuscritos del siglo XVII que los textos impresos (solamente tres cuyo sobrevivir). De los seis manuscritos existantes, uno es un authorial ológrafo, y dos son el trabajo de la grúa, escribano profesional de Rafael que trabajaron para Men del rey en esta era y que se piense para haber preparado algunos de los textos del juego para el primer folio de los juegos de de Shakespeare.
Carácteres
- CABALLERO NEGRO GONDOMAR (caballero de reina negro), Diego Sarmiento de Acuña, conde de Gondomar, embajador del rey negro a la casa blanca; sufre de una fístula anal, que es conocimiento público, y que lo requiere sentarse en una silla especial y ser llevado adentro una litera especial- PAWN de OBISPO NEGRO (empeño de obispo de reina negro), sacerdote lujurioso de la JESUITA de la jesuita en Inglaterra; Confesor al caballero negro, al Gelder del empeño del caballero negro, al empeño de la reina negra, y al empeño de la reina blanca (quién él desea seducir)
- EMPEÑO de la REINA BLANCA de la VIRGEN, señora inglesa soltera devota; que sabe leer y escribir, joven, y justo; betrothed antes a Pawn del obispo blanco antes de que él fuera castrado
- EMPEÑO de la REINA NEGRA de JESUITESS, miembro de la sociedad de las jesuitas femeninas seducida antes por Pawn del obispo negro
- OBISPO OF SPALATO (obispo de rey blanco), Marco Antonio de Dominis, autor glotón, lujurioso, codicioso, polémico del FAT; anterior católico, convertido recientemente a la causa protestante, ahora residente en la casa blanca; jugado por el payaso principal de la compañía temporaria, Guillermo Rowley
- REY BLANCO JAMES, James I de Inglaterra, líder político de envejecimiento de la casa blanca, padre del caballero blanco Charles, patrón del obispo gordo de Spalato y de Counselor Pawn del rey blanco
- EMPEÑO GELDER (empeño del CABALLERO NEGRO de caballero de reina negro), un criado católico del caballero negro y pretendiente fracasado al empeño de la reina blanca; responsable que castra su rival sexual, Pawn del obispo blanco
- CABALLERO BLANCO CHARLES (caballero de reina blanco), Charles I de Inglaterra, campeón protestante inglés, hijo del rey blanco, compañero y aliado del duque blanco de Buckingham
- FANTASMA IGNATIUS LOYOLA, español católico, soldado anterior del SANTO, cojo; el fundador de la pedido de la jesuita, una sociedad del misionario dedicó a oponerse a la reforma protestante
- el OBISPO NEGRO de la JESUITA (obispo de reina negro), engendra a general de la sociedad de Jesús, superior eclesiástico de todas las jesuitas
- DUQUE BLANCO OF BUCKINGHAM (duque de la reina blanca), George Villiers, 1r duque de Buckingham, compañero y aliado del caballero blanco Charles
- REINA BLANCA, Elizabeth de Bohemia, hija del rey blanco James, hermana del caballero blanco Charles, patrón del empeño de la reina blanca; objeto del deseo del rey negro
- ERROR, criado de Ignatius'; una personificación de la desvianza
- la REINA NEGRA MARIA, Maria de España, princesa española, hermana del rey negro, propuso a novia del caballero blanco Charles, y pensó así como reina futura de la casa blanca
- REY NEGRO Philip, rey Philip IV de Habsburgo España, español lujurioso joven católico; líder político de la casa negra
- PAWN de GELDED (empeño de obispo de reina blanco), ministro protestante de OBISPO BLANCO ; betrothed antes al empeño de la reina blanca, antes de que él fuera castrado por su rival (el Gelder del empeño del caballero negro)
- COUNSELLOR PAWN, consejero político confiado en de REY BLANCO del rey blanco James, trabajando secretamente para la casa negra
- OBISPO BLANCO OF CANTORBERY (obispo de reina blanco), líder religioso de la casa blanca; un ardiente protestante, patrón de Pawn del obispo blanco
- PRÓLOGO
- DUQUE NEGRO OLIVARES (duque) de la reina negra, Gaspar de Guzmán y Pimentel, Contar-Duque de Olivares, católico español de piel morena, favorito de la corte (y amante) del rey negro
- EMPEÑO DE BROMA NEGRO
- EMPEÑO NEGRO, criado en la casa negra
- PAWN de OBISPO (empeño de obispo de rey blanco), criado del FAT en la casa blanca
Sinopsis
(Nota: las divisiones del acto y de la escena de esta sinopsis siguen la edición del juego en “un mundo enojado, mis amos y otros juegos,” corregido por Michael Taylor, Oxford 2003).Prólogo
El prólogo comienza cosas apagado explicando que el juego próximo de la etapa será basado en un juego del ajedrez, con los pedazos de ajedrez representando hombres y estados. En el extremo, él dice, el “jaque mate será dado a los enemigos de la virtud.”Inducción
El fantasma de Ignatius Loyola (fundador de la pedido de la jesuita) expresa sorpresa en encontrar una esquina rara del mundo (Inglaterra) donde su orden (la iglesia católica) no se ha establecido. Su criado, error (una personificación de la desvianza), que ha estado durmiendo en pies de Ignatius los', despierta y dice que él ha estado soñando con un juego del ajedrez donde “nuestro lado” - los negros/Católico-fueron fijados contra los blancos/el inglés. Ignatius dice que él quiere ver el sueño así que él puede observar el progreso de su lado. “Junta las piezas” (los agentes vestidos como pedazos de ajedrez) entran. Ignatius expresa el desprecio para sus propios seguidores y dice que su puntería verdadera es gobernar el mundo entero todo solo.
Acto 1, escena 1
El empeño de la reina negra de Jesuitess intenta corromper el empeño de la reina blanca virginal (Virgen blanca). Falsificando los rasgones, el empeño de la reina negra de Jesuitess la dice las compasiones la Virgen blanca, a que ella dice “será perdido eterno,” a pesar de su belleza, porque ella es también “firme” (con firmeza, leal). Pawn de la jesuita del negro del obispo incorpora y asume el control la tentativa de corromper a la Virgen blanca, animándola a confesar sus pecados a él. (La confesión era una práctica católica alto sospechada en el renacimiento Inglaterra). La Virgen blanca confiesa que ella consideraba una vez entrar en una relación del amor, pero no siguió realmente a través con ella porque el empeño del caballero negro castró al hombre que ella amó- a obispo blanco Empeño-. Pawn del obispo negro da a Virgen blanca un manual en la instrucción moral; ella sale.El empeño Gelder del caballero negro y su arch-enemy que Pawn Gelded del obispo blanco incorporar, que intercambiar los insultos y la salida. (Nota: “geld” los medios “castran ").
El caballero negro Gondomar entra. Él observa que el “negocio de la monarquía universal” (es decir, el negocio de la iglesia católica) va bien, sobre todo debido a su capacidad de atrapar almas por medio de encanto y del engaño. El espía de Counselor Empeño-uno del rey blanco, empleado secretamente por Negro-inserta y publica un informe. Gondomar elogia a espía a su cara, pero lo llama un tonto después de que él salga.
Acto 2, escena 1
La Virgen blanca incorpora la lectura del libro que Pawn del obispo negro la dio. El libro la da instrucciones para obedecer a su confesor en todas las cosas.Pawn del obispo negro incorpora la lectura de una letra del rey negro, que dice que él quiere “capturar” (seducir) a la Virgen blanca misma. Pawn del obispo negro dice que él ayudará al rey, pero que se prepone “probar” a la Virgen blanca misma primero.
La Virgen blanca saluda a Empeño del obispo negro y lo pide darle una orden así que ella puede probar su virtud obedeciéndolo. Pawn del obispo negro le ordena a que lo bese; ella se opone; él regana su desobediencia y dice que, como castigo para su denegación, ella debe ahora ofrecerle su virginidad. Un ruido del fuera del escenario proporciona una distracción, y la Virgen blanca maneja escaparse.
El obispo del negro de la jesuita entra con el caballero negro Gondomar. El obispo negro regana su empeño, demandando que las noticias de la seducción fumbled causarán un escándalo para los negros. Gondomar hace los planes para una cubierta para arriba. Él ordena a Empeño del obispo negro huir, y dice que él falsificará documentos para hacerle mirada como si el empeño no estaba en la vecindad cuando ocurrió el incidente. Él también ordena a obispo negro quemar todos sus archivos en caso de que se busque la casa (los archivos contienen los expedientes de otras seducciones y fechorías).
En el final de la escena, el empeño Gelder del caballero negro incorpora y expresa el remordimiento para castrar a Empeño Gelded del obispo blanco.
Acto 2, escena 2
El miembro anterior del Obispo-uno gordo de la casa negra, ahora empleado por Blanco-presume sobre cómo es grande es su vida: él tiene la libertad para gorge con el alimento y el sexo sobre una base regular. Él es el autor de varios libros que critica la casa negra.El caballero negro Gondomar y el obispo del negro de la jesuita entra. Maldicen a obispo gordo y juran venganza.
La Virgen blanca dice a rey blanco James que Pawn del obispo negro ha intentado violarla. Fue enfrentado con las cargas, el caballero negro Gondomar llama a Virgen blanca un mentiroso y elabora los documentos falsificados que demuestran que Pawn del obispo negro fuera de ciudad mientras que ocurrió el incidente alegado. El rey blanco James renuente encuentra a Virgen blanca culpable de la difamación y gobierna que los negros pueden disciplinarla mientras que consideran ajuste. Los negros decretan que la Virgen blanca debe ayunar por cuatro días, arrodillándose por doce horas por día en un cuarto llenado de los cuadros de Aretine (imágenes italianas eróticas con los subtítulo-poemas por el Pedro Aretino que demuestra figuras clásicas en varias posiciones sexuales).
Acto 3, escena 1
El obispo gordo expresa el descontento con la casa blanca; él quiere más títulos y honores.El caballero negro Gondomar da la letra (falsa) gorda del obispo a de Roma. La letra sugiere que el obispo gordo podría hacer el papa siguiente si él vuelve al lado negro. Excitado por la letra, el obispo gordo decide quemar todos los libros que él ha escrito contra los blancos y el re-join los negros inmediatamente.
El empeño Gelder del caballero negro entra en y dice a Gondomar que su diagrama ha sido frustrado: sobre la investigación, Pawn Gelded del obispo blanco descubierto eso Pawn del obispo negro estaba, de hecho, en ciudad cuando ocurrió la violación frustrada de la Virgen blanca. Absuelven y se lanzan a la Virgen blanca.
Pescando con caña para recuperar confianza, el empeño de la reina negra de Jesuitess elogia la virtud de la Virgen blanca y demanda la responsabilidad de crear la distracción que permitió su escape durante la violación frustrada. La Virgen blanca es agradecida.
El caballero negro Gondomar revela que Counselor Pawn del rey blanco es un espía y “lo captura”.
El obispo gordo cambia al lado negro y dice que él comenzará inmediatamente los libros de la escritura contra los blancos. En un aparte, el caballero negro Gondomar dice que él adulará a obispo gordo durante algún tiempo y que lo traicionará tan pronto como él sobreviva a su utilidad.
Counselor (recientemente capturado) Pawn del rey blanco pregunta a caballero negro Gondomar cómo le recompensarán por su servicio. Respuestas de Gondomar enviándolo “al bolso” (un bolso en el escenario gigante para los pedazos de ajedrez capturados, simbólicos de infierno).
El empeño de la reina negra de Jesuitess dice a Virgen blanca que ella ha visto a marido futuro de la Virgen blanca en un espejo egipcio mágico. Intrigan a la Virgen blanca.
Acto 3, escena 2
Esta escena se omite en versiones posteriores del juego. Implica mucha insinuacíon y comprobación sexuales acción-mucha de ella sugestiva de cópula anal, o de “firking” - entre un empeño blanco, de “empeño broma negro” y otro empeño negro. La cotización siguiente del empeño de broma negro es indicativa del tenor total de la escena: “Ahora unimos para todo el mundo como tres moscas con una paja a través de sus nalgas” (al parecer, el segundo empeño del negro miming cópula anal con el empeño blanco, que alternadamente miming cópula anal con el empeño de broma negro).Acto 3, escena 3
El empeño de la reina negra de Jesuitess lleva a Virgen blanca a un cuarto en donde se guarda el espejo egipcio mágico. Pawn del obispo negro entra, disfrazado como el marido futuro rico de la Virgen blanca (se arregla la escena de modo que la Virgen blanca pueda solamente ver a Empeño del obispo negro en el espejo). La Ruse engaña a la Virgen blanca.Acto 4, escena 1
El empeño Gelder del caballero negro todavía está sintiendo culpable para castrar a Empeño Gelded del obispo blanco. Él pide a su confesor, Pawn del obispo negro, la absolución. Pawn del obispo negro dice que la absolución es imposible.El empeño de la reina negra de Jesuitess entra con la Virgen blanca. Notan a Empeño del obispo negro, que todavía se disfraza como el marido futuro rico de la Virgen blanca. El empeño de la reina negra de Jesuitess toma el fuera del escenario de Pawn del obispo negro para ver el espejo egipcio mágico. Cuando vuelven, Pawn del obispo negro jura que él vio una imagen de la Virgen blanca cuando él miraba en la muestra segura del espejo-uno que ella será su esposa un cierto día. Él sugiere que tengan sexo que mismo noche, puesto que son destinados para uno a, algo que perder tiempo-pero las protestas de la Virgen del blanco que ella debe ahorrar ella misma hasta que ella sea realmente su esposa. Pawn del obispo negro es loco, pero el empeño de la reina negra de Jesuitess le dice que no preocupar-ella manejará todo. En un aparte, el empeño de la reina negra de Jesuitess revela que ella planea tirar de una cierta clase de truco en Pawn del obispo negro.
Acto 4, escena 2
El empeño Gelder del caballero negro expresa de nuevo el remordimiento para castrar a Empeño Gelded del obispo blanco. El caballero negro Gondomar lo regana para tener una piel tan fina; en un amplio discurso, él se jacta de la amplia gama de crímenes que él sí mismo tiene confiar-sin el remordimiento.El obispo gordo incorpora hojear a través de un libro que enumera las multas que se pagarán en la indemnización los varios pecados (uces par de chelines para el adulterio, el fivepence para la fornicación, el etc.); él dice que él no puede encontrar muy bien para la castración, así que significa que el empeño Gelder del caballero negro no puede ser perdonado. El empeño Gelder del caballero negro es loco; su conciencia lo está plagando; él siente un deseo fuerte para la absolución. El obispo gordo sugiere que la única línea de conducta esté para el empeño Gelder del caballero negro para matar él de Pawn Gelded-entonces del obispo blanco fuera culpable de asesinato, un crimen que sea perdonable porque se enumera en el libro. El empeño Gelder del caballero negro sale hacer voto a matar a Empeño Gelded del obispo blanco cuanto antes.
Acto 4, escena 3
En esta escena, que se hace en pantomima, el empeño de la reina negra de Jesuitess orquestra un “truco de la cama” - ella trampea a Empeño del obispo negro en tener sexo con ella llevándolo a creer que él se está yendo a la cama con la Virgen blanca.Acto 4, escena 4
El caballero blanco Charles va a la casa negra para las negociaciones. (Esto representa viaje a Charles' a España; Middleton insinúa que el viaje fue hecho para los propósitos puramente estratégicos). El caballero negro Gondomar dice a caballero blanco Charles que él hará cualquier cosa satisfacerlo.El obispo gordo intenta capturar a la reina blanca desprotegida, pero su ataque es prevenido por el obispo blanco de Cantorbery y el rey blanco James, que capturan a obispo gordo y lo envían “al bolso” (infierno).
Acto 5, escena 1
El caballero blanco Charles y el duque blanco de Buckingham incorpora la corte negra, que se adorna con las estatuas y las velas (indicativas de catolicismo).Acto 5, escena 2
Empeño-ninguÌn más largo del obispo negro en su “marido futuro rico” disfraz-dice a Virgen blanca que él es el hombre que ella ha pasado la noche con. La Virgen blanca insiste (verazmente) que ella pasó la noche solamente. El empeño de la reina negra de Jesuitess incorpora y revela su truco de la cama: ella era el socio de la cama de Pawn's del obispo negro, así que significa que es la virginidad de la Virgen blanca, de hecho, aún intacto.Pawn Gelded y la reina blanca del obispo blanco capturar Pawn del obispo negro y el empeño de la reina negra de Jesuitess y enviarlos al bolso.
El empeño Gelder del caballero negro intenta asesinar a Empeño Gelded del obispo blanco, pero su tentativa es frustrada por la Virgen blanca, que lo captura y lo envía al bolso.
Acto 5, escena 3
El caballero blanco Charles y el duque blanco de Buckingham acaba de acabar una comida decadente en la corte negra. El caballero negro Gondomar entrega un amplio discurso que se jacta de los extravagancies de la comida. El caballero blanco Charles dice que la comida no lo ha satisfecho completamente; hay dos cosas esas él tiene hambre verdad de. El caballero negro Gondomar dice que él proporcionará cualquier cosa los deseos de Charles si él acuerda cambiar al lado negro. Charles dice que las dos cosas que él desea son ambición y sexo. El caballero negro Gondomar hace dos amplios discursos que se jactan del apetito sexual de los negros de los negros' licencia y ambición sexuales para gobernar el mundo (en un punto, él se jacta que seis mil cráneos de bebés, abortados por las monjas, fueron encontrados en las ruinas de un testamento del convento de monjas-uno'). Tan pronto como se hayan admitido estos crímenes, el caballero blanco Charles revela que él ha estado encadenando solamente Gondomar adelante en orden lo dibuja hacia fuera. Así, se gana el juego.El rey blanco James aparece con el resto de la corte blanca; todos los negros restantes se envían al bolso.
| Random links: | EL Dara, Illinois | Emma Watson | Torpe interior ciento | 1969 Prix magnífico alemán | Athena (película) |