" El una fortaleza poderosa es nuestro " de dios ; (Alemán, Gott del unser de los ist del Burg del feste de Ein del del ) es el más conocido himnos de s de Luther Martin de los 'que Luther escribió las palabras y que compuso la melodía alguna vez entre 1527-1529. Se ha traducido a inglés por lo menos setenta veces y también a muchas otras idiomas. Las palabras son una paráfrasis del salmo 46. La versión inglesa más popular, " Una fortaleza poderosa es nuestro dios, un baluarte nunca que falla, " fue traducido por el seto de Frederick H. Otra versión inglesa popular por el Thomas Carlyle comienza el " Una ciudadela segura nuestro dios es still."
Historia
" Un Fortress" poderoso; es uno de los mejores himnos amados del Lutheran y de las tradiciones protestantes . Se ha llamado el " Luchar el himno del " de la reforma ; para el efecto tenía en el aumento de la ayuda para los reformadores porque. El Juan juliano registra cuatro teorías de su origen: Esta evidencia apoyaría su que es escrito en 1527-1529, puesto que los himnos de Luther fueron impresos poco después de que fueron escritos.La tradición indica que el Gustavus Adolphus del rey de Suecia la tenía jugada mientras que sus fuerzas fueron a luchar en el la guerra de treinta años . El salmo había sido traducido al sueco ya en 1536. Muchos siglos más adelante, la canción también se convirtió en un himno del movimiento socialista sueco temprano .
Primero fue traducido a inglés por el Myles Coverdale en 1539 con el título, dios de Oure del es una defensa y un towre . La primera traducción inglesa en " usage" común; era dios del es nuestro refugio en señal de socorro, nuestra defensa fuerte en J. En Eduardo 1906 Rœhrich escribió, " La forma auténtica de esta melodía diferencia mucho de que cuál canta en la mayoría de las iglesias protestantes y de las figuras en ( Giacomo Meyerbeer 's) el Huguenots . … La melodía original es el extremadamente rítmico, a propósito él dobla a todos los matices del " del texto…;
Mientras que los musicólogos del siglo XIX disputaron la profesión de escritor de Luther de la música al himno, esa opinión ha sido modificada por una investigación más reciente; ahora es la opinión de consenso eruditos musicales que Luther compuso de hecho la consonancia famosa para ir con las palabras.
Arreglos
La consonancia ha sido utilizada por los compositores numerosos, incluyendo el Johann Sebastian Bach, como el material de fuente para su cantata BWV 80 . Fue dada dos ajustes en el Choralgesänge (himnos corales de Bach del ). El Felix Mendelssohn la utilizó como el tema para el cuarto y el movimiento final de su sinfonía No. 5 (1830), que él nombró la reforma del en honor de la reforma protestante comenzó por Luther, Giacomo que cinco-actúa Meyerbeer la utilizó en su Les Huguenots (1836) del de la ópera magnífica, y el Richard Wagner lo utilizó como " motive" en su Kaisermarsch (marcha del emperador del ), que fue compuesto para conmemorar la vuelta Kaiser Wilhelm I de la guerra Franco-Prusiana en 1871.Una versión del " Una fortaleza poderosa es nuestro God" fue utilizado como el tema para el Davey y Goliath del de la serie de televisión de los niños, que fue producido para la iglesia Lutheran en América .
La parte de ella se puede también oír en hacer-para-TV la película, una paz separada .
Una versión instrumental del Del Caribe-estilo se incluye en el sonido metálico del álbum de Van Dyke Parks del segador (1976) del yanqui, dado erróneamente como Canon de s de Pachelbel Juan '.
El teatro 3000 de la ciencia del misterio utilizó la canción como mordaza corriente durante el " de la película; El Set" rebelde;, en que el genio de un atraco del banco se disfrazó como un ministro Lutheran . La serie fue producida en el estado Minnesota, que tiene una población Lutheran grande.
El una fortaleza poderosa era el nombre de un suplemento para el juego de actuación de papeles de los Dungeon y de los dragones ; este suplemento representó el renacimiento y las guerras de la religión como ajuste de la campaña para este juego de roleplaying.
En el animated del de la serie televisiva el Simpsons los carillones del timbre Ned Flandes, el vecino alegre devoto del al lado, suena a veces el " Una fortaleza poderosa es nuestro God." El de la serie del WB las muchachas de Gilmore ofrece este himno en un episodio de la tercera estación de las series, cuando Zach, Brian y Dave están practicando para un carruaje en la casa de señora Kim. La venda reescribe el himno después de las protestas de Zach las líricas.
El guarda de la prisión silba irónico esta consonancia en rescate de Shawshank de la película de s de Robbins Tim el '.
El instrumental se juega en el fondo durante un collage de escenas en el gángster americano de la película.
Ver también
.
| Random links: | Angustia | 1036 | Suspensión (vehículo) | Garganta de Zanskar |