" del ; Una noche en Sickbay" es el título del episodio 30^th (producción #205) Star Trek del de la serie de televisión : Empresa que ventiló original el el 16 de octubre, 2002 en el Estados Unidos .

Este episodio fue nominado para una concesión de Hugo y recibió el número más elevado del 2:6.2 de temporada millón de los espectadores según TrekToday.

Resumen del diagrama

Un ligero, episodio de Dramedy, " Una noche en Sickbay" ve el Jonatán Archer del capitán el ocuparse Kreetassans - una raza de extranjeros malhumorados, oficiosos a que Archer y su equipo encontraron original en el " del episodio; " de Sola de la voz;. Esta vez, el Kreetassans se insulta y las negociaciones para un inyector gravemente necesario del plasma analizan cuando orina el perro, Porthos, de Archer en uno de los árboles sagrados de los extranjeros. Un argumento secundario secundario considera que Archer y el Dr. Phlox que tiende a Porthos después del perro contrata un virus potencialmente mortal en el planeta, y es Archer así que consumido con la preocupación que él termina para arriba pasar la noche en bahía enferma para ocuparse su animal doméstico enfermo. Un argumento secundario terciario tiene Archer el ocuparse de sueños sexuales unbidden sobre su primer oficial, T'Pol . Con él todo, las luchas de Archer para alcanzar una comprensión emocional con el Phlox y T'Pol, como los dos miembros de equipo extranjeros tienen poco asimiento de apenas cómo los animales domésticos importantes están a los seres humanos y el Phlox guarda el ofrecer Archer de consejo indeseado sobre ocuparse de sus nuevas sensaciones para T'Pol. T'Pol también guarda el impulsar de Archer disculparse al Kreetassans por el comportamiento de Porthos, pero Archer resiste el hacer de esto porque él las culpa por la enfermedad peligrosa para la vida de Porthos.

En el extremo, Porthos se recupera de su enfermedad. Archer pone aparte sus sensaciones para T'Pol, que no es ninguno más sabio lo habían golpeado violentamente tan con ella. Tragando su orgullo, el capitán va abajo al capital de Kreetassan y entrega una apología ritual intrincada que implique el cortar de las rebanadas de un tronco de árbol con una motosierra, arreglando los pedazos de madera en un patrón complejo en la tierra, e intoning frases ceremoniales en la lengua de Kreetassan. Aplacando a los extranjeros hipertensos, el equipo de la empresa del finalmente maneja procurar un inyector del plasma del Kretassans (y conseguido realmente dos inyectores de repuesto también de ellos).