una oferta modesta: Para evitar que los niños de la gente pobre en Irlanda sean una carga a sus padres o país, y para hacerlos beneficiosos al Publick, designado comúnmente una oferta modesta, es un folleto satírico escrito y publicado por el Jonathan Swift en 1729. Rápido sugiere en su ensayo que el irlandés pudiera facilitar sus apuros económicos vendiendo a niños llevados en pobreza como alimento para los caballeros y las señoras ricos. El " moderno de la frase; un proposal" modesto; deriva del trabajo.
Este ensayo es muy frecuente ser uno de los ejemplos más grandes de la ironía continua en la historia de la lengua inglesa. Mucho de su valor del choque deriva del hecho de que la primera porción del ensayo describe el apuro de mendigos muertos de hambre en Irlanda, de modo que el lector esté sin preparación para la sorpresa de la solución rápida cuando él indica, " Un niño sano joven cuidó, es bien, en un año, una alimentación y un alimento sano más deliciosos, si el guisó asado, cocido al horno, o hervido ; y no hago ninguna duda que sirva igualmente en un Fricassee, o un Ragout . "
Incluso hoy, los lectores unacquainted con su reputación como trabajo satírico no realizan a menudo inmediatamente que rápido seriamente no proponía el canibalismo (y por supuesto, infanticidio ). Es no más verdad, como era en tiempo rápido, que cualquier lector educado sería familiar con las sátiras Horacio y Juvenal, y así que reconocer que el ensayo rápido sigue las reglas y la estructura de las sátiras latinas.
El elemento satírico del folleto a menudo se entiende solamente después de las notas de lector que las alusiones hicieron por rápido a las actitudes de propietarios, tales como el siguiente: " Concedo este alimento puedo ser algo estimado, y por lo tanto muy apropiado para los propietarios, que como han devorado ya la mayor parte de a padres, parecen tener el mejor título al Children." Rápido amplía la metáfora para conseguir en algunas mofas en su opinión del maltratamiento de Inglaterra de Irlanda, observando ese " Para esta clase de materia no llevará la exportación, y la carne que es también de oferta una consistencia, para admitir una continuación larga en sal, aunque quizás podría nombrar un país, que estaría alegre comer encima de nuestra nación entera sin it."
En la tradición de la sátira romana, rápida introduce las reformas que él está sugiriendo realmente deriding las: el
Therefore no dejó a ninguÌn hombre hablar conmigo de otros expedientes: De gravar nuestros ausentes en cinco chelines por libra: De no usar ni unos ni otros ropa, ni muebles del hogar, excepto cuál está de nuestro propio crecimiento y fabricación: Completamente de rechazar los materiales y instrumentos que promueven el lujo extranjero: Del curado expensiveness del orgullo, de la vanidad, de la ociosidad, y del juego en nuestro mujeres: De introducir una vena de la parsimonia, prudencia y templanza: Del aprendizaje amar nuestro país, en donde diferenciamos incluso Laplanders, y de los habitantes de Topinamboo : De parando nuestras animosidades y facciones, ni actuando más largo como los judíos, que asesinaban uno otro en el mismo momento su la ciudad fue tomada: De ser un poco cauteloso no vender nuestro país y conciencias para nada: De propietarios de enseñanza a tener por lo menos un grado de misericordia hacia sus arrendatarios. Pasado, de poner un alcohol de la honradez, de la industria, y de la habilidad en nuestro comerciantes, que, si una resolución se podría ahora tomar para comprar solamente nuestras mercancías nativas, unirían inmediatamente para engañar y para exigir sobre en el precio, la medida, y la calidad, ni podríamos nunca con todo traerse para hacer una oferta justa apenas del tratamiento, aunque a menudo y serio invitado a ella.Por lo tanto no repito, dejo a ninguÌn hombre hablar conmigo de éstos y similares expedientes,' hasta él hath por lo menos un cierto glympse de la esperanza, de que habrá nunca una cierta tentativa calurosa y sincera de ponerlos en practice.
Una de blancos overarching rápidas en una oferta modesta era el alcohol can-do de los tiempos que ésa llevó a gente a idear un número de esquemas ilógicos que presumiblemente solucionarían enfermedades sociales y económicas. Rápido fue insultado especialmente por los proyectos que intentaron fijar ediciones de la población y del trabajo con una solución simple de la panacea (Wittkowsky 85). Un ejemplo memorable de éstos clase de esquemas “implicó la idea de funcionar a los pobres a través de una compañía común común” (Wittkowsky 85). En respuesta, la oferta modesta rápida era “un burlesque de proyectos referentes al pobres” (Wittkowsky 88), que estaban en voga durante el siglo XVIII temprano.
Una oferta modesta también apunta la manera calculadora que la gente percibió a pobres en el diseño de sus proyectos. El folleto apunta a reformadores que “mirar a gente como materias” (Wittkowsky 101). En el pedazo, rápido adopta la “técnica de un aritmético político “(Wittkowsky 95) para intentar y para probar el ridiculousness completo de intentar probar cualquier oferta con estadísticas desapasionadas.
Los críticos diferencian sobre intenciones rápidas al usar esta filosofía faux-matemática. Edmundo Wilson sostiene eso estadístico “la lógica del " Proposal" modesto; puede ser comparado con la defensa de Marx del crimen en la cual él sostiene que el crimen toma el cuidado de la población superflua” (Wittkowsky 95). Wittkowsky contradice que el uso satírico de Swifts del análisis estadístico es un esfuerzo para realzar su sátira que “suelte de un alcohol de la mofa amarga, no del placer en los cálculos para su propio motivo” (Wittkowsky 98).
Rápido tiene su proponente más futuro degradar a los irlandeses usando la lengua reservada ordinariamente para los animales. Lewis sostiene que el altavoz utiliza “el vocabulario de la cría de animales” (Lewis 138) para describir a los irlandeses. Una vez que los niños commoditized el retórico rápido puede dar vuelta fácilmente a la “gente en animales, entonces carne, y de la carne, lógicamente, en tonelaje digno de un precio por libra” (Lewis 138).
Rápido aplicaciones el tono serio del proponente de destacar la absurdidad de su oferta. En la fabricación de su discusión, el altavoz utiliza el convencional, libro de texto orden aprobada de la discusión a partir del tiempo rápido (Lewis 139). El contraste entre el “control cuidadoso contra la perversión casi inconcebible de su esquema” y “el ridiculousness de la oferta” crea una situación en la cual leído tenga “considerar apenas qué valores y asunciones perverted permitirían que un hombre tan diligente, pensativo, y convencional propusiera tan perverso un plan” (Lewis 139).
Mientras que es rápida la oferta es por lo tanto obviamente no una proyección económica seria, George Wittkowsky, autor de la “oferta modesta rápida: La biografía de un folleto georgiano temprano,” sostiene que es sin embargo importante entender la economía del tiempo rápido para entender completamente el pedazo. Wittowsky sostiene que no bastantes críticos han tardado la época de centrarse directo en la economía de la situación histórica rápida dentro de la cual una oferta modesta fue escrita. Él indica ese " si uno mira la oferta modesta simplemente como críticas de la condición, sobre puede decir es que las condiciones eran malas y que la ironía rápida subrayó brillante este fact" (3). Según Wittkowsky que ha sido la comprensión la mayoría de los críticos han colocado con durante los años de oferta rápida de la lectura. Por una parte, Wittkowsky indica que es beneficioso que el lector sea familiar con la economía del mercantilismo y las teorías del trabajo en el siglo XVIII Inglaterra para entender completamente el fondo de una oferta modesta. Él explica eso con el comienzo de una nueva edad industrial en el siglo XVIII que fue creído que la “gente es las riquezas de la nación,” y había una fe general en una economía que pagó a sus trabajadores los salario-altos salarios bajos significaron que los trabajadores trabajarían menos (4). Además, “en la opinión del mercantilist no hay niño demasiado joven entrar industria.” Wittkowsky nos recuerda que es importante recordar que en la “edad de rápido” “las actitudes algo más humanas de un día anterior tenían todos sino desaparecido y el trabajador había venido ser mirado como materia” (6). Podemos entender mejor oferta caníbal satírica rápida cuando consideramos esta idea en su época del ser humano como un número o materia.
Johnson, James Guillermo. " Tertullian y " Un Proposal" modesto;. " Lengua y notas modernas 73 (1958): 561-563.
Landa, " de Louis A.; " Un Proposal" modesto; y Populousness." Filología moderna 40 (1942): 161-170.
Phiddian, Roberto. ¿“Usted ha comido todavía? El lector en una oferta modesta.” Estudios en inglés Literatura, 1500-1900 36. Liberación de la universidad de St. 18 de noviembre de 2007.
Smith, Charles Kay. " Hacia un " Retórico participante: Proposal." modesto rápido de enseñanza; Inglés de la universidad, 30.
Wittkowsky, George. “Oferta modesta rápida: La biografía de un folleto georgiano temprano.” Diario de la historia de las ideas 4. Liberación de la universidad de St. 18 de noviembre de 2007.
Se ha emulado muchas veces también. En su del libro una oferta modesta (1984), evangélico Frank Schaeffer del autor emuló al trabajo rápido en polémica conservadora social contra el aborto y la eutanasia en un Dystopia futuro que abogó el que reciclaba de los embriones abortados y de los fetos, así como algunos niños inhabilitados con dificultades intelectuales, físicas y fisiológicas compuestas. (Tales casos de las reglas de la gama del bebé eran entonces una preocupación importante del movimiento antiabortista del principios de los 80, que vieron el tratamiento selectivo de esos niños como discriminación de la inhabilidad.)
El banquete del huérfano del del juego en el Web site de AdultSwim de Cartoon Network se basa libremente en una oferta modesta .
El " de la demostración; Sealab 2021" también se refiere al " Un Proposal" modesto;
El una oferta modesta es también el nombre la Universidad de Texas en periódico alternativo del estudiante de Dallas el ', el papel mensual de la opinión de la universidad.
En miedo del cazador S. Thompson y la repugnancia en América: La odisea brutal de un periodista Outlaw, que contiene centenares de letras privadas escritas por Thompson durante los años, contiene una letra en la cual él utilice la técnica de la sátira de una oferta modesta contra la guerra de Vietnam. Thompson escribe una letra a un periódico local de Aspen que informa les que el Nochebuena él iba a quemar un número de perros, y esperanzadamente a cualquier ser humano que encuentren, usar el napalm para protestar el burning de la gente vietnamita que ocurre en ultramar.
| Random links: | 1918 en literatura | Moel Famau | Hohenschwangau | Grupo del diseño del papiro | Coolhunting |