el una visión desde el puente es un juego al lado de Arturo Miller producido original como drama de un solo acto del verso en Broadway en 1955. El interés de Miller en la escritura sobre el mundo de los muelles de Nueva York originó con un guión unproduced que él se convirtió con el Elia Kazan en los comienzos de los años 50, dados derecho el gancho, ocupándose de la corrupción en los muelles de Brooklyn. Han cotizado Miller pues diciendo que él oyó la cuenta básica que se convirtió en el diagrama de una visión desde el puente de un obrero portuario, que se relacionó lo con él como historia verdadera. Aunque la producción de un solo acto 1955 no fuera acertada, fue revisada en 1956 para convertirse en un juego más tradicional de la prosa en dos actos, y es con esta versión que las audiencias son las más familiares con el trabajo hoy.

El juego fue hecho en una película en 1962 (abajo), y adaptado en una ópera en 1999 por el Guillermo Bolcom del compositor, que incorporó el material de ambas versiones del juego.

Resumen del diagrama

El carácter principal en la historia es Eddie Carbone, obrero portuario italiano del americano, que vive con su esposa Beatriz y la sobrina orphaned Catherine. Sus sensaciones para Catherine, sin embargo, se convierten de protector y de paternal en algo más que filial mientras que el juego se convierte. Estas sensaciones son traídas en perspectiva por la llegada Italia de dos primos, de Marco y de Rodolpho de Beatriz. Tienen incorporado el país ilegal, esperando irse detrás de hambre y del desempleo por una mejor vida en América, y ayudar a construir una mejor vida para ésos que han salido detrás. Rodolpho es joven, apuesto, rubio, y escoge -- él canta, las danzas y es encantador; Catherine se cae inmediatamente para él.

Fiable Eddie fija sobre el señalamiento de todos los defectos de Rodolpho y se queja persistente de que Rodolpho es " no right" (por cuál él significa a homosexual). Él utiliza las calidades afeminadas de Rodolpho, tales como modistería, cocinando y cantando, para sostener su discusión.

Cuando Catherine decide casar Rodolpho, conducen a Eddie para informar a la oficina de la inmigración la presencia de los dos inmigrantes ilegales. Él toma estas medidas sin importar su aserción anterior que " Es un honour" para dar a los hombres el refugio. Su traición de las dos causas Eddie de los hombres para perder el respecto de sus vecinos, de sus amigos y de su familia.

En las páginas finales del juego el sentido de la crisis culmina con una lucha entre Eddie y Marco. Eddie brandishes un cuchillo y ataca Marco, pero las vueltas más fuertes de Marco la lámina sobre Eddie, matándolo. Esto se podía ver simbólicamente como proyección de las tendencias autodestructivas de Eddie, como su sentido del uno mismo-valor y su alcance honorable del carácter finalmente la parte inferior de su espiral hacia abajo.

En las páginas finales del juego, Miller utiliza direcciones de etapa más a menudo para transportar el sentido de la crisis y del drama. Miller utiliza direcciones de etapa cuando sería difícil interpretar qué emociones deben ser demostradas. Un ejemplo de esto es cuando Eddie concede para dejar a Catherine trabajar. Las direcciones de etapa indican que él se aplaca con el " un sentido de su niñez, de su babyhood y del years". Miller también utiliza sus direcciones de etapa como medio para la fabricación claro a la compañía de la producción de su simbolismo previsto.

Ajuste

El juego se fija en el Nueva York, en la vecindad roja del gancho en la ciudad Brooklyn . El gancho rojo es una comunidad homogénea de los inmigrantes italianos . La mayor parte de la gente en gancho rojo origina Sicilia y el código siciliano del honor es un adorno corriente en el juego. El Italia representa la patria, el origen y la cultura a los ciudadanos del gancho rojo. Pero Italia representa diversas cosas a los carácteres principales en el juego. Por ejemplo, Catherine asocia Italia a misterio, a romance y a belleza. Rodolpho, por una parte, es realmente de Italia, y piensa que es un lugar con poca oportunidad, de la cual él siente justificado en el escape. Todos los carácteres aprecian las ventajas de la vida en los E., pero todavía se sostienen fuerte a las tradiciones italianas. Italia es la base de las tradiciones culturales en gancho rojo, y sirve como piedra de toque unir a la comunidad, con sus propias leyes y aduanas.

El sistema del juego es simple, simplemente un " skeleton."

Contexto político

Los juegos de Miller tienden a ser comentarios contemporáneos sobre los temas políticos principales de su tiempo, dichos en alegoría o metáfora. Cualquier lectura de este juego necesita ser emprendida en el contexto de las actividades del comité antiamericano (HUAC) de las actividades de la casa, como es una respuesta directa a las divisiones que el HUAC creó en sociedad americana, incluyendo entre los viejos amigos, Miller y Elia Kazan.

La amenaza del comunismo en la era post- de la Segunda Guerra Mundial (es decir, durante los años tempranos de la guerra fría ) creó un ambiente donde autorizaron a los comités del congreso de los E. para buscar a comunistas que funcionaban en la comunidad. El HUAC, por ejemplo, animó a miembros de la industria del ocio a volcar a los colegas a que sospecharon de ser comunistas. La pena para ser etiquetada un comunista era ser “significado puesto ” - que uno fue barrado con eficacia del trabajo en la industria cinematográfica de los E.

" Nombramiento del names" al HUAC fue visto por alguno como traición profunda, y por otras como su deber natural como ciudadano. Miller estaba de la opinión anterior y rechazado nombrar nombres. Su amigo de una sola vez, Kazan, tomó el curso opuesto. Cada uno de ellos intentó justificar su posición a través de su trabajo dramático.

En 1953, el del juego de Miller el crisol puso ante el público un drama, basado en los bruja-ensayos de Salem, que por analogía criticaron el trabajo de HUAC y de los que colaboraron con él.

El 1954 de la película en la línea de costa por el Elia Kazan cuenta una historia que tenga ciertos paralelos al " de Miller; Una visión desde el Bridge" -- ambos se fijan en dockland, y cada uno ofrece a protagonista solo que da testimonio contra alguien una vez cerca de él. El en la línea de costa se cree para ser respuesta de Kazan a las críticas (por Miller entre otros) de sus acciones en el nombramiento de nombres antes HUAC . El protagonista de la película (Terry Malloy) acuerda atestiguar contra un jefe corrupto de la unión para quien él ha trabajado de cerca. Malloy es retratado por Kazan como héroe que haga su deber para el mayor bueno. Kazan está defendiendo así su honor a través de este carácter.

La acción de Kazan ultrajó a Miller, por el contrario, viéndolo como acto deshonroso de su colaborador anterior. Miller, sospechoso de ser un simpatizante comunista, rechazado nombrar nombres, y el encarcelamiento arriesgado para sus ideales. Así, en 1955/56 juego de Miller, una visión desde el puente, Eddie Carbone se degrada de un hombre respetable a un animal vergonzoso porque su desconfianza salvaje y celos sexuales de Rodolpho llevan la suya que da vuelta en Rodolpho y Marco a la oficina de la inmigración. Carbone aquí está representando claramente las acciones de Kazan en amigos alegado de torneado adentro al HUAC, y Miller está dando su opinión sobre lo que él considera una traición vergonzosa.

Fuentes de suspicacia en el juego

Con este juego, Miller esperaba explorar los orígenes de la suspicacia en el corazón humano. Es, de una manera, una meditación sobre cómo las “cazas de brujas del McCarthyism se habrían podido apoyar por los hombres que pensarían normalmente en sí mismos como honorable.

Traición sexual

La suspicacia se presenta a menudo de un miedo que uno será traicionado, o de la sensación que una se ha traicionado sin su conocimiento. La traición, entonces, es un factor causal importante en la suspicacia, y la central al concepto de traición en relaciones humanas es traición sexual.

Un número de veces vemos insinuaciones de la infidelidad sexual. El hogar de la parte posterior de la esposa de Marco en Italia, por ejemplo, tiene la nube de la suspicacia echada sobre ella por la asociación, y de una manera casi desenvuelta.

EDDIE: ¿El betcha I allí es sorpresas de la abundancia a veces cuando esos individuos vuelven allí, heh?
MARCO: ¿Sorpresas?
EDDIE ( que ríe ): ¿Significo, usted sabe - cuentan a cabritos y hay pares adicionales que cuando se fueron?

Por el contrario, Eddie establece su “propiedad” de Catherine, más o menos de la misma manera un sello de elefante que protege su “harem” - por la bravata:

EDDIE: (subidas del, pasos arriba y abajo de ): No es así que aquí cualquier libres, Rodolpho, como usted piensan. ¿Los greenhorns vistos I consiguen a veces en el apuro que manera - piensan apenas porque una muchacha no circunda con un mantón sobre su cabeza que ella no es terminante, y'know? La muchacha no tiene que usar el vestido negro para ser terminante. ¿Saber lo que significo?

La principal traición sexual, aunque, es claramente el cortejo de Catherine de Rodolpho. Eddie, que ha crecido un afecto malsano para el suyo adoptó a “hija”, se resiente el ser substituido en su afecto por alguien que él ve como entrometido indigno, y él sospecha las motivaciones de Rodolpho también: él siente que Rodolpho está utilizando a Catherine para ganar ciudadanía.

Cuando Eddie vuelve a casa para encontrar Rodolpho el emerger del dormitorio de Catherine, ella apenas que emerge antes de él, enderezando vestido, él sospecha que se han dedicado a intimidades, pierden su genio, y pide Rodolpho fuera de su casa.

Esto culmina en la “Declaración de Independencia” de Catherine - ella es tan temerosa de Eddie ahora que ella siente que ella tiene que escaparlo.

CATHERINE: ( que tiembla con el susto ): Pienso que tengo que salir de aquí, Eddie.
EDDIE: No, usted no es ninguna parte del goin, él es el one.
CATHERINE: Pienso que no puedo permanecer aquí no más.

A este punto, Eddie estalla. La violencia que entra en erupción es una realización de la violencia implicada en la escena en el acto anterior donde sus suspicacias pelado-contenidas de la homosexualidad de Rodolpho fueron expuestas en la acusación después de la acusación:

EDDIE: ( a BEATRIZ): Él es afortunado, me cree. Él mira lejos, entonces de nuevo a Beatriz. ) Ése es porqué la línea de costa no es ningún lugar para él. ( que paran el bailar. RODOLPHO apaga el fonógrafo. ) Significo como mí - no puedo cocinar, no puedo cantar, no puedo hacer los vestidos, así que estoy en la línea de costa. Pero si podría cocinar, si podría cantar, si podría hacer los vestidos, yo no estaría en la línea de costa. ( él inconsciente ha estado torciendo el periódico en un rodillo apretado. Ahora son todos con respecto le; él lo detecta está exponiendo la edición y encendido lo conducen. ) Sería en algún lugar otro. Sería como adentro un almacén…

del vestido

Él entonces desafía Rodolpho para atender a un combate de boxeo, asumiendo éste lo expondrá, como él cree que no hay persona afeminada interesada en el deporte de hombres del boxeo. Él utiliza este asunto como pretexto para perforar Rodolpho, mientras que “enseñándole a una lección”, aparentemente una lección sobre el boxeo, pero realmente sobre quién es el varón alfa . Este golpeo simbólico dará vuelta en un golpeo verdadero en el acto siguiente.

Ha sido afirmado por algunos comentaristas que hay tensiones homo-erotic entre Eddie y Rodolpho. Esto proviene cuando Eddie besa Rodolpho. Él demanda haber hecho esto para probar que Rodolpho es homosexual, o “no la derecha” mientras que él la pone: " del ; Él no tenía la clase correcta de lucha, yo la sabe… " . Él hizo esto para probar que Rodolpho no podría tener ningún deseo sexual para Catherine y la casaba solamente para vivir en América.

Es posible, sin embargo, el beso se piensa para imitar Rodolpho, para no expresar ningunas sensaciones sexuales latentes para él. Admitido el contexto del belittlement que Eddie es distribución a Rodolpho, el beso no puede significar nada con excepción de un leve en su masculinidad, y por lo tanto en la su derecha de demandar a la Catherine.

Tal es su desprecio para la conquista sexual fingida de Rodolpho (él cree) de Catherine, ese Eddie reduce el conflicto al " simple; dominance" bestial; - él, Eddie, es el animal más grande, y él por lo tanto merece a hembra estimada.

Esta necesidad del " dominance" bestial; está claramente la desesperación, y carece la nobleza de la demostración de la fuerza por Marco, que levanta una silla en una demostración de la fuerza para poner a Eddie en su lugar. La desesperación se presenta no sólo de la traición sexual que él siente que él ha sufrido, pero también del hecho de que Eddie se ve como el patriarca, y anhela para el control de cada situación y de cada una alrededor de él. Observar que todos los conflictos en el juego se extienden siempre que Eddie pierda control. Esta hipótesis se apoya más a fondo en las páginas finales cuando Marco en varias ocasiones llama a Eddie un “animal”.

Hay varias suspicacias que los carácteres suprimen al principio, pero por otra parte, durante el curso del juego, era forzado en revelar. Un ejemplo de esto es que la lealtad de Beatriz está dividida entre Eddie y Catherine. Beatriz quiere desesperadamente estar más cercano a Eddie porque ella ha detectado una grieta que formaba entre ellos, y la única manera que ella siente que ella puede romper esto es si Catherine se madura y que se va. Ella intenta causar esto se, por diciendo a Catherine que ella necesita actuar más bién una mujer y parar el actuar como un niño alrededor de Eddie. Ella también la defiende que consigue casada con Rodolpho para conseguirla lejos de la casa. Ella puede perseguir esta línea de conducta porque ella es celosa de Catherine que se convierte tan (inadecuado) cerca de Eddie, y ella está culpando a Catherine por todos los problemas maritales ella y Eddie está experimentando.

Molde de carácteres

Eddie Carbone - el plomo del collar trabajador, azul del juego. Eddie es un obrero portuario Italiano-Americano (trabajador) del astillero que proporciona el alimento en la tabla para su familia, una azotea sobre sus cabezas, y una educación para su sobrina orphaned, Catherine, a que él y su esposa han criado. Pero por debajo el individuo medio de Eddie la personalidad es un hombre estado en conflicto, cuyo amor para su sobrina puede ser más profundo que apenas paternal, implicando un deseo incestuoso posible . Él llama la oficina de la inmigración para informar en Rodolpho y Marco, que produce consecuencias calamitosas. Matado por su propio cuchillo en las manos de Marco al intentar atacarlo, él muere en los brazos de Beatriz en el extremo del juego.
Catherine Carbone - el dulce, la chica joven del naïve y el plomo femenino del juego. Catherine es taquígrafo fresco fuera de High School secundaria y relativamente nuevo al mundo. Ella desarrolla una atracción al primo de su tía, Rodolpho, que es la complicación que fija en la acción la historia del juego. Ella última madre, Nancy, era la hermana de Beatriz.
Beatriz Carbone - esposo y tía de Eddie de Catherine. El carácter de Beatriz sigue siendo en todas partes una figura fuerte y constante, leal a la su derecha del marido al extremo, a pesar de también ser una madre substituta caring a Catherine. Ella es sutil sabia y Catherine discreta, suavemente rectora con el juego y el apoyo de ella, a pesar de ser consciente su marido está en amor con ella. Ella es quizás moderna por sus épocas, en negrilla, pues ella no tiene miedo de enfrentar a Eddie sobre su relación sexual disfuncional.
Rodolpho - primo de Beatriz Italia . Él aparece caer en amor con Catherine. Él intenta sin éxito prevenir la lucha entre Eddie y Marco haciendo una tregua. Rodolpho es visto por Eddie como teniendo demasiados talentos “afeminados”, y de intentar casar a Catherine solamente con el fin de ganar ciudadanía de los E. El ultraje de Eddie que Catherine podría amar y querer para casar a alguien como Rodolpho conduce en el juego del segundo acto.
Marco - un más viejo hermano y hombre de Rodolpho de pocas palabras. Como Rodolpho, él vino al América ilegal, pero no ser un ciudadano. Su plan era hacer el dinero para apoyar su hogar de la parte posterior de la familia en el Italia, que todavía sufría la economía lisiada de Europa de la posguerra. Él es muy agradecido ser dado una oportunidad de prosperar en América. Después de su traición de Eddie, él mata a Eddie (discutible en autodefensa) en una lucha sobre la fractura de una ley tácita sobre siempre ser leal a su familia.
Alfieri - el narrador del juego y amigo de la familia del Carbones. Alfieri es el abogado sabio que dispensa asesoramiento jurídico a Eddie. Esencialmente, Alfieri es el poder, el representante de la vecindad roja del gancho, totalmente familiar con su césped y sus habitantes. Él intenta advertir a Eddie sobre girar a su familia. Su función en el juego se puede comparar a el del estribillo en el teatro griego.
Louis y Mike - compañeros de trabajo y amigos de Eddie. No pueden oponerse el imitar de Eddie para admitir a sus primos, " ¿Él es A. que hace siempre observaciones que el ya sabe!? " quién parecen eclipsar a Eddie. Durante los momentos finales del juego, intentan evitar que Eddie ataque Marco con un cuchillo.
Oficial 1 - oficial severo de la inmigración del de la inmigración de Manhattan que elimina Rodolpho y Marco, después de la llamada de teléfono anónima de Eddie.
Oficial 2 - el segundo oficial de la inmigración del que trabaja con el primer oficial, que le ayuda alrededor para arriba de los inmigrantes ilegales. Lipari - un vecino y carnicero local del que ocultan a un miembro de familia del inmigrante ilegal lejos.
Señora Lipari - esposa de Sr. Lipari y pariente del inmigrante ilegal que están asistiendo a paso seguro Italia .

Molde original (Londres)

El juego primero fue realizado en el teatro, Londres de la comedia, en el 1956 del 11 de octubre .

Eddie - Anthony Quayle
Catherine - Maria Ure
Beatriz - Megs Jenkins
Rodolpho - Brian Bedford
Marco - Ian Bannen
Tony - Rafael Nossek
Louis - Richard Harris
Mike - Mitchell normando
Primer oficial de la inmigración - piedra de Juan
Segundo oficial de la inmigración - Colin Rix
Sr. Lipari - Mervyn Blake
Señora Lipari - Catherine Willmer
“Submarino” - Peter Jones
Alfieri - Michael Gwynn

Teatro

El que una visión desde el puente se abrió en el Broadway como juego de un solo acto el 29 de septiembre de 1955, en el teatro de la corona (ahora nombrado el teatro de Eugene O'Neill) y funcionó para 149 funcionamientos. Dirigido por el Martin Ritt, el molde incluyó el Van Heflin (Eddie) y el Eileen Heckart (Beatriz).

El juego fue restablecido en el Broadway dos veces:

l * el 3 de febrero de 1983 en el embajador Theatre, con el Tony Lo Bianco como Eddie y dirigido por el Arvin Brown, la producción funcionó para 149 funcionamientos.

l * el 14 de diciembre de 1997 en la derecha del lugar central del criterio y transferencia al teatro de Neil Simon, la producción funcionó para 239 funcionamientos. Dirigido por el Michael Mayer, el molde incluyó el Anthony LaPaglia y el Allison Janney . La producción ganó el Premio Tony para: El mejor renacimiento de un juego; El mejor agente en el juego (LaPaglia); y la concesión del escritorio del drama para: Renacimiento excepcional de un juego; Actriz ofrecida excepcional en un juego (Janney); Dirección excepcional de un juego (Mayer).

Película

Una película basó en una visión desde el puente titulado " " del Vu Du Pont ; fue lanzado en febrero de 1962. Dirigido por el Sidney Lumet, starred la Royal Air Force Vallone y Maureen Stapleton como Eddie y Beatriz, con el villancico Lorenzo como Catherine.

En el 2006, una nueva versión de la película del una visión desde el puente fue anunciada. Debe ser dirigida por el Barry Levinson, con el Anthony LaPaglia como Eddie, el Scarlett Johansson como Catherine, y el Frances McDormand como Beatriz.

Zenithic

Phallogocentrism

Random links:

Oso de Brown | Polydectes | Keokee, Virginia | Yuri Artyukhin | Booker Huffman